Conversation entre Jimmy Chin et Jared Leto Jimmy Chin est sans doute le photographe d’escalade le plus accompli au monde. Il a réalisé des couvertures National Geographic avec Alex Honnold, a gravi Meru aux côtés de Conrad Anker et Renan Ozturk, a tourné un documentaire primé et a remporté l’Oscar du meilleur documentaire pour Free Solo, le film sur l’ascension en solo d’El Capitan par Alex Honnold. Jared Leto, quant à lui, est l’acteur de Blade Runner 2049, Fight Club, lauréat d’un Oscar pour

Le bord du sommet n’est qu’un mouvement plus loin. L’escaladeur glisse la main moite derrière son dos, y plonge son gant de magnésie. Ses gestes sont lents, précis. Chaque point de contact semble si fragile, si interdépendant que le moindre ajustement pourrait rompre l’enchaînement. Il replace soigneusement la main. La prise n’est pas plus large que deux allumettes, moins que la moitié du bout de ses doigts. Il place un doigt à la fois, superpose le suivant, puis enroule le pouce au-dessus. Il r

Collaboration The North Face x Gucci Dans une alliance inattendue mais logique, Gucci et The North Face, deux marques partageant histoire et valeurs, ont uni leurs forces. Sidetracked a accompagné les deux enseignes pour explorer les raisons de cette collaboration unique, qui célèbre la remise en question des attentes et l’esprit de découverte. Pour mieux comprendre ce partenariat, nous avons collaboré avec le célèbre photographe et réalisateur de montagne Jimmy Chin, fidèle à The North Face dep

20h00 : Altitude 6300 m. La journée d’escalade a été éprouvante. Le manque d’oxygène rendait chaque respiration difficile et nos mouvements lents. Jusqu’à 16h, le temps était clément, puis les nuages se sont accumulés, l’air s’est chargé d’électricité et une tempête était inévitable. Nous avons cherché un endroit où camper sur une crête étroite, sans plateforme plane. Après avoir creusé en vain dans la neige dure, nous avons compris qu’il valait mieux repartir. Nous avons finalement trouvé un pe

Le pont suspendu du Trift Le passage vers un autre monde s’étend sur 170 m de long et s’élève à 100 m de hauteur. Au pied du pont se trouve un lac turquoise qui alimente discrètement un ruisseau, rapidement transformé en une rivière tumultueuse sous le célèbre Triftbrücke. Autrefois, les alpinistes franchissaient le glacier du Trift pour traverser la vallée ; le recul du glacier a fait monter le niveau du lac et de la rivière, rendant le canyon infranchissable. Aujourd’hui, le Triftbrücke est l’

Jour 1 – Lever du jour et panorama sur les Dents du Midi À 4h30 du matin, le réveil se transforme en magie. Nos bottes s’enfoncent dans l’herbe brumeuse, guidées par le faisceau de nos lampes frontales. À chaque pas, la montagne s’éveille un peu plus, s’étirant vers les teintes pastel d’un lever de soleil qui colore l’horizon. Au loin, les sommets de La Pointe de Bellevue s’étalent en cercle, majestueux – et si le nom même signifie « Belle Vue », c’est qu’il n’y a pas mieux. Nous venons d’arrive

Malishan Une descente épique J’ai vu Akira lancer des coups puissants. Dans d’autres conditions chaque poussée aurait pu le propulser à travers l’eau, mais ici il était impuissant face à la masse tourbillonnante, blanche et bleue. Il a fini par céder, réalisant qu’il n’atteindrait pas l’autre rive, et s’est laissé emporter par le courant comme une araignée prise dans le tourbillon d’un égout. L’eau bouillonnait, blanche comme du lait en ébullition, reflétant le tumulte intérieur. Il semblait imp

Ascension vertigineuse Je halète en gravissant la paroi, mes mains et mes pieds cherchant nimporte quel appui – il ny a pas le temps de choisir. Je pousse mon corps vers le haut, tiré par la corde, poursuivant Jacob qui file au-dessus de moi. Il est euphorique, la solidité du granit masque les craintes dun paysage glacial qui fond sous nos pieds. Il grimpe 60 m, bloque une fissure avec un coinceur, puis continue. Encore 60 m, un autre dispositif. Mes mollets brûlent, ma laine mérinos transpire.

Une passion qui senflamme Voir un film que l’on a aimé il y a des années perdre de son éclat, c’est décourageant. J’ai eu la chance de découvrir que le culte de 1996 Twister conserve toute son énergie, grâce aux performances du regretté Bill Paxton, de l’inimitable Helen Hunt et à la mise en scène tendue de Jan de Bont. Avant mon premier départ de chasse aux orages dans le Midwest américain aux côtés du photographe australien Nick Moir, j’ai visionné le film au moins trois fois, entrecoupé d’une

Pour sa taille, l’Équateur est le pays le plus biodiverse de la planète. Au‑delà de ses jungles sauvages, de ses volcans gigantesques, du ressac du Pacifique et du charme colonial, ce sont ses habitants qui offrent un kaléidoscope culturel aussi éclatant que ses ciels.Un pays à admirer sous toutes ses facettesEn Équateur, tout suscite l’admiration : des rues coloniales des villes aux forêts de nuages, des bassins volcaniques aux jungles humides, des côtes déferlantes aux îles pétillantes des Gal

Première nuit dans le sweat lodge Le tambour bat à plein volume dans mes oreilles. Mon cœur bat plus vite qu’un colibri. La sueur ruisselle sur les couvertures qui m’enveloppent. Mon corps et mon esprit me poussent à fuir la chaleur et le bruit. Je m’allonge, je me recroqueville sur le sol et j’écoute le chant apaisant de l’aînée qui guide la cérémonie autochtone. Dans l’obscurité, je ne vois pas mes compagnons et j’espère qu’ils ne souffrent pas comme moi. Lorsque le chant s’achève, l’aînée ouv

Une ode au bikepacking On dit que l’ignorance est un bonheur – jusqu’au jour où l’on découvre ce qui se cache de l’autre côté. Des années durant, j’ai vu des guerriers du deux-roues filer à toute vitesse pendant mes joggings, mes balades en ville ou mes pauses farniente, sans jamais penser « ça a l’air amusant ». Le passage du terme « tourisme à vélo » à « bikepacking » est une vraie révolution. Fini le cliché du voyageur barbu, malodorant, qui se contente de sauter de campings en B&B. Aujou

En traversant le pont ferroviaire et en jetant un œil vers les montagnes, mes craintes se confirment. Au lieu du vaste massif des Cairngorms, un mur gris de nuages s’étend à perte de vue. Les prévisions de brouillard et de pluie se sont avérées justes, et des rafales atteignant 80 km/h sur les sommets ont anéanti mon projet initial : atteindre le plateau pour camper près d’un loch de montagne. Après avoir étudié la carte, j’ai réinventé mon itinéraire. Avec 24 heures avant de devoir rentrer, je

Réveil à lancreLe bruit de l’ancre me tira brusquement du sommeil. À moins d’un mètre au-dessus de ma tête, à travers les parois ultra‑minces de la cabine, j’entendais le moteur peiner tandis que la lourde chaîne claquait avec force en remontant. J’ai jeté un coup d’œil à ma montre : 6 h00. Il restait encore deux heures avant le départ. Les vents katabatiques, violents, descendaient des montagnes et nous avaient obligés à jeter l’ancre à plusieurs reprises la nuit précédente. J’imaginais le capi

Rencontre au Breakside Brewery Je sirote une Wanderlust IPA au Breakside Brewery, dans le nord‑est de Portland, avec Adam Lazenby. Adam est ingénieur conception chez Leatherman, dont le siège se trouve à proximité, et il me raconte la création de son premier vélo couché, qu’il a surnommé Eneptitude (un jeu de mots ironique). Cycliste passionné et adepte du vélo urbain, Adam en avait assez des vents de face, parfois presque « torturants », qui l’accompagnaient chaque matin sur le trajet du travai

La nourriture nous relie. Dans chaque histoire familiale, c’est le repas autour de la table qui rassemble les proches, symbolisant le lien qui nous unit et offrant l’occasion de repenser les aventures du jour. Au fil des nombreuses tables des auberges du bras géorgien du Transcaucasian Trail, le moment du repas offrait une vision authentique de la vie rurale, empreinte de nostalgie et de la célébration d’une existence entourée de femmes fortes et fières, suivant une routine stable et accueillant

Si je ne pouvais jamais parler de ce voyage, ni publier quoi que ce soit, ni partager mes photos, me lancerais‑je quand même dans cette aventure ? Cette question a surgi alors que je me concentrais à placer un pied devant l’autre, à éviter la chute vertigineuse à quelques centimètres sur ma droite. J’avoue que cela faisait dix jours que j’étais sur le sentier, assez longtemps pour que l’engouement initial s’estompe, et je traversais un moment de découragement. Mes mollets me brûlaient à chaque p

Quiconque a franchi une frontière terrestre vers l’ouest de la Chine sait que l’expérience est longue et stressante : scanners corporels, fouilles, interrogatoires et de longues attentes. Après quatre heures d’attente, le bruit du tampon final dans mon passeport et le geste d’un soldat m’indiquant la sortie m’ont enfin soulagé. La Karakoram Highway, un rêve d’aventurier Après avoir traversé les montagnes du Pamir, je me suis retrouvé au départ de la Karakoram Highway – la portion la plus attendu

« Tu n’as pas peur ? » N’es‑tu pas effrayée ? La foule croissante de cholitas se tait, attendant ma réponse. On me pose cette question dans chaque pueblo, ces petites communautés aymaras ou quechuas isolées au plus haut des Andes boliviennes. Je hausse les épaules, souris et réponds : « Si, un peu ». Oui, un peu. En vérité, je ne suis pas un peu effrayée : je le suis terriblement. Le choix décisif Il y a quatorze jours, dans une petite ville près de la frontière péruvienne, je me tenais sur la l

Katie Visco a parcouru 2 210 miles en 119 jours, de la côte nord de Darwin jusqu’à Adélaïde, en traversant les déserts de Tanami, Central et Simpson, soutenue à vélo par son mari Henley. Le désert veut vous tuer Dans cet espace infini, il n’y a aucune habitation, aucun abri, aucune ombre au-dessus des mollets, aucune source d’eau pour étancher la soif. À moins de savoir chasser le kangourou, le bilby ou le dindon de brousse, vous n’avez rien à manger. Les rares ressources disponibles sont réser