En partenariat avec Visit California, léquipe de Sidetracked a parcouru le Golden State. Nous avons envoyé des rédacteurs et des photographes du nord au sud, de lintérieur des terres jusquà locéan Pacifique, avec un seul objectif : découvrir les extrêmes de la Californie. Ainsi, nous nous sommes retrouvés à filer à toute vitesse sur les meilleurs sentiers de VTT de lÉtat, à pêcher notre déjeuner en apnée dans les forêts dalgues dune petite île peu fréquentée du Pacifique, et à accompagner des él

En partenariat avec Switzerland Tourism, nous vous guidons à travers le meilleur des régions du Bernese Oberland, du lac Léman, de Lucerne et du Valais. Nous partons à l’aventure dans ces territoires et échangeons avec des photographes et sportifs locaux pour mieux comprendre ce pays beau et passionnant.Depuis des siècles, les Alpes suisses attirent les aventuriers, alpinistes et explorateurs. L’alpinisme s’est développé au XIXᵉ siècle, lorsque de nouvelles générations ont repoussé les limites e

Une légère angoisse me serrait le ventre alors que j’attendais mon embarquement à Manille. Chaque fois que je levais les yeux vers l’écran d’information, je voyais ma destination : Port Moresby, la capitale légendaire de Papouasie‑Nouvelle‑Guinée. Un périple vers l’inconnu Le vol de six heures et demie, cahoteux, au-dessus de l’archipel indonésien m’empêchait de dormir. Je revenais pour la troisième fois en deux ans, attiré par les techniques traditionnelles d’allumage du feu. La Nouvelle‑Guinée

Le 11 mars 2016, à l’aube, encore dans l’obscurité, je me suis retrouvé effondré, le visage contre le sol, au bord d’une rivière stagnante aux reflets café, à la lisière d’un campement dans l’ouest sauvage de la Nouvelle-Galles du Sud. Mes maillots de bain déchirés et boueux pendaient aux hanches, les fourmis noires rampaient sur mon corps, et chaque muscle se contractait comme s’il allait éclater. J’ai tremblé, transpiré, eu la tête comme prête à exploser, et j’ai vomi à sec toute la nuit, crai

Départ et premières difficultés Les moustiques, attirés par la chaleur torride, saccrochaient à ma peau en sueur, leurs piqûres perçant mon cou et mes mollets. Mes épaules brûlaient, mes pieds gonflés me faisaient mal et mes lèvres se fissuraient alors que je poussais un peu plus, sentant la fin de la montée. La route étroite se courba et traversa un col large – le point le plus haut que j’atteindrais aujourd’hui. En route vers Durness Après 27 km parcourus, il restait encore 14 km. Sous les fal

IntroductionLes montagnes, la mer et la psyché humaine s’entrelacent dans les récits. Ces lieux inspirent les légendes depuis la nuit des temps, bien avant que nous disposions d’instruments pour les écrire, et continuent d’attiser notre curiosité : que se trouve au sommet ? Quelle distance sépare l’horizon du premier rivage ? Quels êtres habitent des contrées où l’homme ne survit pas ?Montagnes et mer partagent aussi une connexion plus profonde. Il y a une beauté symétrique à partir du point où

Un bivouac au cœur du Kirghizistan hivernal Il fait noir comme du charbon alors que je m’abrite du vent et de la neige dans une vallée isolée du Kirghizistan. Je me réchauffe près d’un poêle à charbon rudimentaire ; mon hôte, un éleveur vivant seul ici, vient d’allumer un vieux groupe diesel. Les lumières clignotent au rythme du moteur. La porte s’ouvre sous un souffle de neige, il s’assoit à nouveau et choisit un DVD à mettre sur le petit téléviseur d’angle. Un film d’horreur russe, sanglant, m

Première journée de maladie Je me souviens que la douleur m’accompagnait toujours, mais avec le temps j’ai fini par ne plus l’entendre. Un matin, je me suis réveillé sans sentir mes pieds. En essayant de les bouger, j’avais l’impression d’avoir été frappé avec un bâton la veille. J’ai dû les tirer, les plier de force, repoussant mon seuil d’endurance au-delà de ce que je pensais supporter. Je revois le pouce cassé, le goût métallique de l’hypothermie, les vêtements raides lorsque la glace du fle

Une traversée entre deux cultures En 2017, le sud du Groenland a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, témoin de deux civilisations séparées de plusieurs siècles. Daniel Neilson et Anders Brogaard, accompagnés de Merrell et SportsShoes.com, ont voyagé au Groenland pour rencontrer les éleveurs de moutons qui vivent au bord de la calotte glaciaire et découvrir les parallèles troublants avec les Vikings qui les ont précédés avant de disparaître. Premiers repères : le fjord de

Un décor chargé d’histoireHarris/Lewis possède une occupation humaine de plus de 5 000 ans. Ses menhirs et tumulus témoignent d’un passé souvent sanglant. Pendant 400 ans, les Vikings en ont été les maîtres, faisant de cet endroit un refuge sauvage et autonome.Le nombre limité de places sur le ferry oblige les visiteurs à planifier leur arrivée, ce qui préserve la beauté fragile et préservée de l’île.Premiers kilomètres à vélo électriqueNous avons débuté notre journée sur le circuit Rhenigidale

« J’appartiens à l’océan », déclare le surfeur espagnol Nagai Puntiverio en contemplant le Pacifique. Nous sommes perchés sur le toit d’un appartement sur la plage de Zicatela, à Puerto Escondido, dans l’État mexicain d’Oaxaca. Dans quelques jours, les juges du Big Wave World Tour se réuniront pour assister à la compétition la plus attendue : le Puerto Escondido Challenge. Un surf sans contrainte Plus tôt dans la journée, j’ai vu Nagai dompter une vague monstrueuse – une silhouette minuscule déc

Introduction Enfant, j’étais fasciné par les exploits des grands aventuriers : escalader des sommets glacés, atteindre les pôles à ski ou traverser les océans en solitaire. Ces rêves me semblaient irréels, et je n’ai vraiment compris leur portée qu’à la trentaine. Depuis, j’essaie de rattraper le temps perdu. Bien que je reste passionné par les expéditions, je ne suis pas athlète et je n’apprécie guère le sport, à part les randonnées en montagne avec ma tente et mon appareil photo. Un projet hor

Tout a commencé avec une résolution du Nouvel An : cocher « ski » sur ma liste de souhaits. Passionné de ski hors-piste, je cherchais une aventure qui allie dépassement de soi et sérénité. Depuis toujours, l’idée de dévaler les couloirs abrupts d’Islande me fascine. Le contraste saisissant entre le paysage glacé et les eaux océaniques, les conditions extrêmes entre feu et glace, et le côté mystérieux de cette terre arctique étaient irrésistibles. Après les fêtes de 2016, mon ami Bob et moi avons

Le sentier, tracé par le troupeau de bovins errants, s’était depuis longtemps transformé en broussailles rugueuses lorsque j’ai atteint le rocher que j’allais appeler mon abri pour la nuit. J’apprends à camper en pleine nature et je sais maintenant que le secret est de s’installer avant que le soleil ne touche l’horizon. L’air du soir était encore chaud et, une barre de savon à la main, je me suis penché sur une casserole d’eau pour laver la patine de la journée.J’étais reconnaissant d’avoir emp

Départ vers l’inconnu Je suis un pêcheur échoué sur une côte sauvage et impitoyable. Ma barbe hirsute, mes vêtements déchirés et le regard vitreux de mes yeux témoignent des épreuves endurées. Marcher vers l’est constitue mon unique espoir de retrouver la civilisation. Des forêts tropicales infestées de sangsues, des chaînes de montagnes, des marais et des rivières tumultueuses se dressent sur mon chemin. Jamais je ne serai aussi loin de chez moi. Je me sens déconnecté de la vie réelle, détaché

Maniflowba – Une odyssée en eaux vives Le crépitement humide du feu siffle sous la vapeur des braises de la veille. Les premiers rayons d’un soleil doré et tamisé percent la fumée, qui s’élève dans un ciel d’automne sans nuage. L’automne s’installe le long du Nelson River, au nord du Canada. Le matin est d’une calme absolu, à l’exception du grondement de l’eau blanche. Une silhouette solitaire contourne le camp au bord du fleuve et entre dans la cuisine de fortune, constituée de bâches tendues s

Ally est une force de la nature. Fondatrice du Wild Born Project, qui explore la naissance et la grossesse chez les femmes des communautés tribales les plus isolées du monde, elle parcourt les territoires indigènes depuis ses 17 ans, après un premier voyage en solo au cœur de la Papouasie‑Nouvelle‑Guinée.Nous nous sommes rencontrées grâce à l’Explorers Club, où Ally est Fellow. Notre connexion a été immédiate et, malgré les continents qui nous séparent, elle s’est développée via les réseaux soci

Le sentier du panda Les sangsues. Assez, plus de sangsues, pensais‑je. Elles s’accrochaient partout : aux bambous trempés de rosée, aux tiges de la sous‑forêt et, lentement, à mes pantalons de pluie. Le sentier avait disparu depuis longtemps. La bruine persistante menaçait de redevenir averse. Après une courte pause inconfortable, nous avons repris notre marche à travers une forêt de bambous détrempée, plus haute que nous. Je me demande s’il y en a dans mes cheveux ? Nous étions dans la réserve

Elle était éblouissante, une vraie tête daffiche dans la foule ; hors de notre portée. J’ai cédé à son charme. Elle nous laissait croire que c’était nous les chanceux. Debout au bord du moraine, j’observais les débris laissés par d’autres grimpeurs, et notre première ascension se mit soudain en doute. Je me sentis trahi. Le jour où j’ai vu la photo d’un pic pyramidal, enneigé, fier dans une vallée reculée de l’ouest du Népal, j’ai immédiatement craqué. Le plus séduisant était qu’il semblait inex

Le froid le plus glacial J’étais gelé, le plus froid que j’aie jamais connu. Même si nous avions collé nos sacs de couchage pour conserver la chaleur corporelle, mon compagnon à côté de moi n’apportait quasiment aucune chaleur. Nos sacs deux‑saisons ne pouvaient pas contrer les températures extérieures qui avaient chuté entre –10 °C et –15 °C. En me retournant dans l’obscurité, j’ai constaté que le feu s’était éteint. La situation était critique et, sans aucune préparation, rallumer le feu était