Museums des Adirondacks Notre tournée des musées continue dans le Nord de lÉtat de New York. Les Adirondacks, le plus grand espace protégé du continent, offrent un véritable paradis aux amateurs d’activités de plein air. S’étendant sur 6 millions d’acres, ils sont plus vastes que Yellowstone, Yosemite et le Grand Canyon réunis. De nombreux musées profitent de ce cadre exceptionnel. Le Wild Center (Tupper Lake) Le Wild Center, ouvert il y a dix ans, invite les visiteurs à se rapprocher de la nat

Museums du centre de New York Cette semaine, notre circuit muséal s’étend au centre de l’État de New York. La région, surnommée « Brew Central », séduit par son patrimoine houblonnier et le renouveau de ses brasseries artisanales. À cela s’ajoute une concentration impressionnante de musées, dont plusieurs sont reconnus à l’échelle nationale. Quand j’avais onze ans, mon père et moi avons parcouru le National Baseball Hall of Fame and Museum à Cooperstown. Enfant passionné, j’étais émerveillé, ma

Museums du Grand Niagara L’image qui vient à l’esprit lorsqu’on parle de l’ouest de l’État de New York est souvent, à juste titre, les chutes du Niagara et son parc d’État, le plus ancien du pays. Mais Buffalo, autrefois l’une des plus grandes villes industrielles du monde, possède également une collection de musées de classe mondiale. Le musée Albright‑KnoxLorsque j’ai visité la galerie d’art Albright‑Knox de Buffalo, je ne m’attendais pas à grand-chose. J’avais tort. Inaugurée en 1905 et situ

Canandaigua signifie littéralement « le lieu choisi » ; cette charmante ville des Finger Lakes, à 24 miles au sud de Rochester, se trouve sur les rives nord du lac Canandaigua. C’est l’endroit idéal pour un séjour actif mais détendu. Contrairement à de nombreuses destinations, elle ne privilégie ni l’été ni l’hiver et propose toujours une multitude d’activités, quelle que soit la saison. Vendredi 16 h : Hébergement au charme féerique Choisissez parmi une douzaine d’auberges et de chambres d’hôt

Rochester est la destination idéale pour une escapade de deux jours riche en activités pour tous les âges et tous les goûts. Accueillant l’Université de Rochester ainsi que deux des musées les plus célèbres de l’État – le Strong National Museum of Play (parfait pour les enfants) et le George Eastman Museum – la ville se prête à un week‑end mémorable, quelle que soit la saison. VENDREDI 17 h 30 : Installez‑vous puis dirigez‑vous vers Dinosaur Bar‑B‑Que, élu meilleur BBQ du pays par Good Morning

Vivez un sentiment de liberté en parcourant à pied lÉtat de New York ce printemps. Des sentiers du sentier des Appalaches aux montagnes Catskill, en passant par le parc Adirondack, la nature y est omniprésente. C’est le moment idéal pour planifier votre prochaine aventure de randonnée ! Catskill Scenic Trail Direction Stamford, au cœur des Catskills, pour une randonnée de qualité. Le sentier longe la rivière West Branch Delaware et propose des voies adaptées aux débutants comme aux randonneurs

Voyager avec toute la tribu cet été ne signifie pas que vous devez vous cantonner aux attractions pour enfants. LÉtat de New York regorge de lieux adaptés à toute la famille, où les plus jeunes samuseront et les parents pourront profiter d’activités « adulte ». Que vous cherchiez plages, camping, hôtels ou stations, voici notre guide pour des vacances familiales inoubliables. Tombez amoureux des chutes (et de Buffalo) Rendez‑vous au parc dÉtat des chutes du Niagara pour vivre une expérience de

Rendez vos vacances dété en famille amusantes et pleines de découvertes, sans exploser votre budget. LÉtat de New York regorge de destinations estivales, des sommets des Adirondacks aux rives viticoles des Finger Lakes. Que vous planifiiez un séjour en famille ou une escapade pour deux, voici des idées de vacances dété économiques. BUDGET Vin et glamping aux Finger Lakes Envie de vin, de nature et dun hébergement abordable ? Ce charmant chalet au bord du lac, à 10 minutes de Keuka Lake, de l

Envie d’échapper à l’effervescence urbaine ? Voici 10 escapades de week‑end accessibles sans voiture, où activités variées et paysages époustouflants vous attendent. N’oubliez pas de respecter la distanciation sociale et le port du masque selon les consignes locales ; pensez à appeler à l’avance et à vérifier les sites Web ou réseaux sociaux des attractions. Mis à jour le 07/09/21 1. New Paltz En deux heures de Metro‑North jusqu’à Poughkeepsie, vous arrivez à New Paltz et au majestueux Mohonk

Enfourchez votre deux-roues ! Le temps est idéal pour du cyclisme en plein air dans lÉtat de New York. Que vous recherchiez de vraies sensations fortes ou des balades tranquilles pour toute la famille, vous trouverez le trajet parfait. (Noubliez pas votre casque.) Vérifiez chaque site avant de planifier, car les installations peuvent évoluer. Mise à jour le 28/05/2020 Pour toute la famille Sentier Mohawk‑Hudson Bike‑Hike Ce sentier relie les comtés dAlbany et de Schenectady et fait partie du

Quand les enfants sont au camp, les parents peuvent sévader ! Voici six escapades adultes à travers l’État de New York, idéales après avoir déposé vos petits au camp. Paix à Woodstock Kaaterskill Falls Woodstock, niché dans les Catskills, reste un pôle d’art et de musique. C’est le cadre parfait pour un week‑end culturel loin du quotidien. Jour 1 : Randonnée Partez sur le sentier d’un mile menant aux chutes de Kaaterskill, source d’inspiration des peintres de l’École du Hudson. Jour 2 : Monastè

Bien que le Temple national du baseball ait donné à Cooperstown une réputation sportive, il y a bien plus à découvrir dans cette ville au‑delà du champ extérieur. Imaginez une bière artisanale primée, des galeries d’art et de la musique, le tout dans un charmant village au bord du lac. D’Ommegang à Glimmerglass, voici le week‑end idéal à Cooperstown. N’oubliez pas de respecter la distanciation sociale et de porter un masque selon les directives de l’État. Appelez à l’avance et consultez les site

Vous prévoyez un séjour à Manhattan cet été ? Prolongez votre aventure ! De nombreuses escales faciles vous permettent de découvrir l’État de New York dans toute sa splendeur, à seulement une ou deux heures de route. Sag Harbor Faites un arrêt à Baron’s Cove, un hébergement familial et acceptant les animaux, situé dans l’une des stations balnéaires les plus prisées de Long Island. Le romancier et œnologue Jay McInerney, directeur du vin du restaurant gastronomique du complexe, propose des crus

Cet été, nous avons envoyé huit familles réelles explorer les plus beaux coins de lÉtat de New York. Le résultat ? Huit vacances inoubliables mêlant aventures en plein air, escapades culturelles et découvertes gastronomiques. Des cascades impressionnantes au « Grand Canyon de lEst », partons à la découverte ! Lake George Voyageurs : Naomi et Josh Davis (parents), Eleanor (6 ans), Samson (5 ans) & Conrad (2 ans) Destination : Adirondacks & Saratoga Springs Détails : Naomi, alias Taza, a

« J’ai conduit le chemin de fer clandestin pendant huit ans, et je peux dire ce que la plupart des conducteurs ne peuvent pas dire : je n’ai jamais fait dérailler mon train et je n’ai jamais perdu un passager. » Évasion et chemin de fer clandestin Que feriez‑vous pour votre liberté ? Et pour celle des autres ? Surnommée la Moïse de son peuple, Harriet Tubman a risqué sa vie pour fuir l’esclavage, puis a de nouveau mis en jeu sa liberté afin de libérer de nombreuses personnes. Cette femme courage

Les lacs majestueux de l’État de New York sont bien plus qu’une simple escapade estivale. Ils offrent le cadre idéal pour profiter des journées chaudes et des nuits fraîches de l’automne. Voici quelques‑uns de nos lacs préférés pour s’évader en toute quiétude cet automne. Lac Cayuga Les 11 plans d’eau qui forment les Finger Lakes offrent un paysage campagnard idéal, que ce soit pour l’aventure en plein air ou pour un séjour détente. Le lac Cayuga, le plus long de la série, s’étend sur trois com

Si vous cherchez un hébergement vraiment unique, pensez aux séjours à la ferme de lÉtat de New York. Vous pourrez aider aux tâches quotidiennes comme traire les vaches ou ramasser les œufs, profiter d’un moment de vie à la campagne ou simplement vous détendre au cœur de verts pâturages. De la ferme rustique au B&B élégant, New York propose une escapade champêtre pour tous les goûts. Country and Farm B&B Le Country and Farm B&B, une exploitation équestre de 20 acres près de New Paltz

Fans du monde entier connaissent le groupe dalt‑rock X Ambassadors grâce à leurs tubes « Unsteady » et « Renegades », mais peu d’entre eux savent qu’ils sont originaires du nord de l’État de New York. Le chanteur Sam Harris et son frère, le bassiste Casey, sont natifs d’Ithaca. Ce mois‑ci, le groupe organise son premier festival Cayuga Sound dans leur ville natale, les 22 et 23 septembre. Le programme comprend des têtes d’affiche comme The Roots, The Knocks, Tei Shi et bien d’autres. I LOVE NY

La saison des récoltes est arrivée ! De la Vallée de lHudson à Buffalo, découvrez des délices gourmands dans tout l’État de New York cet automne. Pour les amateurs de pommes : la Vallée de lHudson Les températures plus fraîches annoncent les pulls, le thé chaud et, bien sûr, la saison des pommes ! Que ce soit en tartes, en cidre ou dégustées directement après la cueillette, les pommes enchantent toujours les papilles. Les meilleures vergers se trouvent à quelques encablures de New York, dans l

Enfoui le long du Hudson, où la nature rencontre l’art, se trouve Cold Spring. Autrefois un important centre d’artillerie pendant la guerre de Sécession, ce village riverain s’est transformé en un havre pittoresque où restaurants locaux et boutiques de Main Street accueillent randonneurs des Hudson Highlands et amateurs de culture venus de New York. Voici votre guide de 48 h pour profiter pleinement du charme de la vallée du Hudson. Respectez la distanciation sociale et le port du masque selon l