Des vacances en famille (pas seulement pour les enfants)
Voyager avec toute la tribu cet été ne signifie pas que vous devez vous cantonner aux attractions pour enfants. L'État de New York regorge de lieux adaptés à toute la famille, où les plus jeunes s'amuseront et les parents pourront profiter d’activités « adulte ». Que vous cherchiez plages, camping, hôtels ou stations, voici notre guide pour des vacances familiales inoubliables.
Tombez amoureux des chutes (et de Buffalo)
Rendez‑vous au parc d'État des chutes du Niagara pour vivre une expérience de près avec l'une des merveilles naturelles les plus impressionnantes. Embarquez à bord du Maid of Mist pour glisser le long des bases des chutes américaines et en fer à cheval. Vous serez tous émerveillés par leur grandeur et rafraîchis par la brume estivale. Le soir, les enfants peuvent assister à un film au Niagara Adventure Theatre, tandis que les adultes profitent des fameuses ailes de Buffalo et d’une bière à l'Anchor Bar. Si vous préférez rester ensemble, le quartier Canalside à Buffalo offre concerts, art public et de nombreuses options de restauration abordables.
Château du divertissement
Vous cherchez un séjour luxueux tout‑en‑un pour toute la famille ? Dirigez‑vous vers New Paltz et empruntez la longue allée sinueuse qui mène au magnifique château victorien du Mohonk Mountain House. Récompensé comme l’un des meilleurs programmes pour enfants par Travel + Leisure, il propose des activités encadrées pour les tout‑petits, les ados et les jeunes naturalistes, le tout dans un décor féerique. Les programmes sont gratuits pour tous les clients, ce qui permet aux parents de se détendre au spa, de jouer au golf ou de profiter de la piscine pendant que les enfants s’amusent. Il y a toujours quelque chose à faire, quel que soit l’âge.
Plaisirs en altitude
Hunter Mountain est réputé pour le ski et le snowboard, mais les habitants savent que l’été y vaut tout autant le détour. Essayez la pêche à la mouche, le golf ou une randonnée jusqu’au sommet de 970 m pour écouter le chant de la nature. Pendant ce temps, les enfants vivront une aventure d’adrénaline sur le plus long et le plus haut parcours de tyrolienne des États‑Unis. Vous repartirez avec des souvenirs qui resteront longtemps gravés.
Une oasis historique
Passionnés d’histoire ? Faites découvrir à vos enfants le patrimoine de l’État de New York en séjournant au Beekman Arms & Delamater, la plus ancienne auberge en activité continue du pays. Située au cœur de Rhinebeck, vous pouvez vous rendre à pied dans des restaurants fermiers ou chiner des antiquités l’après‑midi pendant que les enfants profitent du théâtre local. Ne manquez pas la visite de la maison et de la bibliothèque de Franklin D. Roosevelt pour une leçon d’histoire vivante et mémorable.
Escapade au bord du lac
Lake George est une destination familiale estivale incontournable. Au Blue Lagoon Resort, vous trouverez des cottages directement sur l’eau à tarif hebdomadaire. Les enfants peuvent s’amuser sur le terrain de jeux ou au ping‑pong pendant que vous vous détendez sur la plage sablonneuse ou pagayez tranquillement. Si votre famille recherche plus de sensations, le parc Great Escape & Splashwater Kingdom est à quelques minutes en voiture.
Merveille aquatique
L’hôtel familial Watkins Glen Harbor, perché sur les rives du lac Seneca, incarne la splendeur des Finger Lakes. La vue imprenable sur le lac invite à la planche à voile, à la pêche ou à la baignade. Situé au cœur de la région viticole des Finger Lakes, c’est aussi l’endroit idéal pour les parents qui souhaitent savourer un verre de vin en toute tranquillité. Les chambres se remplissent rapidement ; réservez dès maintenant !
N’oubliez pas de partager vos photos d’aventures à New York sur Instagram et Twitter avec le hashtag #iSpyNY et de nous taguer sur Facebook !
