Vacances d'été en famille, quel que soit votre budget
Rendez vos vacances d'été en famille amusantes et pleines de découvertes, sans exploser votre budget. L'État de New York regorge de destinations estivales, des sommets des Adirondacks aux rives viticoles des Finger Lakes. Que vous planifiiez un séjour en famille ou une escapade pour deux, voici des idées de vacances d'été économiques.
BUDGET
Vin et glamping aux Finger Lakes
Envie de vin, de nature et d'un hébergement abordable ? Ce charmant chalet au bord du lac, à 10 minutes de Keuka Lake, de la forêt d'Urbana State et des vignobles riverains (Dr. Konstantin Frank Wine Cellars), est idéal. Adapté aux enfants et aux animaux, il propose le confort d'un camping sans électricité (des chargeurs solaires sont disponibles – parfait pour Instagram). Astuce : demandez à votre hôte des locations de kayaks et de vélos pour la famille !
Prattsburgh ; à partir de 79 $/nuit
Charme du centre-ville à portée des Adirondacks
Les amoureux de la nature et les citadins peuvent tout avoir au Queensbury Hotel, situé au cœur de Glens Falls. Restaurants, boutiques, Six Flags, Lake George et les montagnes Adirondack sont à quelques minutes. Le forfait comprend restaurant, piscine intérieure et accès aux parcs Six Flags Great Escape et Splashwater Kingdom – un séjour familial à prix doux.
Glens Falls ; moyen 93 $/nuit
MI-CORDE
Chutes d'Ithaca et luxe glamping
Vous pensez ne pas être campeur ? Firelight Camps vous fera changer d’avis. Implanté sur le domaine du La Tourelle Resort & Spa, ce lieu propose des tentes de luxe, literie haut de gamme et un accès direct aux sentiers du parc d'État Buttermilk Falls. À proximité, Ithaca Beer Co., le parc d'État Robert Treman et le lac Cayuga. Balcon privé, hamac sous la canopée ou soins au spa du bain public à quelques pas de votre tente – un glamping à ne pas manquer.
Ithaca ; à partir de 189 $/nuit
Des milliers d'îles, une maison victorien
Le Captain Visger House, restauré avec soin, était la résidence du capitaine Elisha W. Visger, pionnier des tours en bateau dans les Thousand Islands. Cette chambre d'hôtes propose des chambres spacieuses et un menu ferme‑à‑table qui évolue au gré des saisons. Située au cœur d'Alexandria Bay, à quelques pas du fleuve Saint‑Lawrence, vous êtes à proximité des restaurants du village, du château Boldt et de l'île Wellesley. Astuce : réservez une croisière avec Uncle Sam Boat Tours, classée meilleure balade en bateau aux États‑Unis par USA Today.
Alexandria Bay ; à partir de 199 $/nuit
LUXE
Un aperçu du Glimmerglass
James Fenimore Cooper, auteur de The Last of the Mohicans et The Deerslayer, a immortalisé le lac Otsego, surnommé « Glimmerglass ». Découvrez-le au Otesaga Resort Hotel à Cooperstown. Suites luxueuses au bord du lac, spa, courts de tennis et de golf, sorties en canoë ou en barque. Le centre‑ville est à distance de marche, avec restaurants, le Hall of Fame du baseball, le parc d'État Glimmerglass, le musée d’art Fenimore et la brasserie Ommegang.
Cooperstown ; moyen 400 $/nuit
Détente dans les Catskills
Kids et adultes profitent du meilleur des deux mondes à Villa Roma, station des Catskills offrant spa, parcours de golf, escalade et karting. Des offres spéciales facilitent les vacances familiales : piscine, équitation ou randonnées dans les montagnes Catskill. À quelques minutes de Bethel Woods et des loueurs de kayaks sur la rivière Delaware, c’est la destination estivale idéale pour se faire plaisir.
Callicoon ; à partir de 462 $/nuit
Partagez vos aventures dans l'État de New York sur Instagram et Twitter avec #ILoveNY et #iSpyNY, et identifiez‑nous sur Facebook !
