Rochester, connue pour sa musique classique, ses lilas et bien d’autres attraits, est idéale pour une escapade pittoresque riche en activités variées. Du plus ancien cimetière-jardin municipal des États‑Unis aux parcours de golf de premier rang, en passant par le Strong National Museum of Play, cette ville de taille moyenne réserve des surprises aux visiteurs de tous âges. Un séjour d’une semaine serait parfait, mais un week‑end de 48 heures suffit pour en saisir l’essentiel. Voici comment profi

1. Glimmerglass State Park Situé à seulement 13 km de Cooperstown, le parc d’État Glimmerglass surplombe le lac Otsego, le « Glimmerglass » des récits de James Fenimore Cooper. Son terrain légèrement boisé et vallonné est idéal pour installer votre tente et profiter de la nature. Vous y trouverez une abondance de fleurs sauvages, d’arbustes, de fougères et de mousses. Une randonnée dans ce décor ressemble à un voyage dans un Narnia naturel. En été, n’hésitez pas à vous baigner dans le lac. 2. V

Riche d’histoire, d’architecture et de beauté naturelle, Buffalo est la destination idéale pour les voyageurs curieux. De la maison emblématique de Frank Lloyd Wright au cimetière historique de Forest Lawn, vous ne manquerez jamais d’endroits à explorer, de sites à admirer ou d’histoires à découvrir. Une semaine serait parfaite pour tout voir, mais voici un itinéraire accéléré : un week‑end de découvertes incontournables.   VENDREDI 17 h : À votre arrivée, déposez vos bagages et dirigez‑vous ve

Située au cœur du parc Adirondack, Tupper Lake n’est pas une simple ville lacustre. Entre eaux cristallines, sentiers de randonnée pittoresques et activités en plein air comme le Wild Center ou l’Observatoire public Adirondack, elle séduit les amoureux de la nature et les passionnés d’aventure. Bien qu’on puisse y passer des semaines, la plupart des visiteurs n’ont qu’un week‑end. Voici notre guide de 48 heures pour profiter du meilleur de l’été à Tupper Lake. Mise à jour le 6/7/20 (Vérifiez les

Avec ses collines ondulées et ses lacs scintillants, la région des Finger Lakes est l’une des plus belles de l’État. Réputée pour ses vignobles primés, ses cascades impressionnantes et ses sentiers de gorge, elle propose aussi de nombreuses activités pour les enfants, ce qui en fait une destination idéale pour des vacances en famille. Nommée d’après ses onze lacs en forme de doigts, la région s’étend du lac Ontario jusqu’à la frontière New‑York‑Pennsylvanie. Visiter toutes les attractions en un

I Love NY a interviewé Eric Meek, responsable du programme Hot Glass au Corning Museum of Glass à Corning, New York, pour parler de son métier et de son attachement à l’État de New York. Quel est votre rôle au musée ? Eric Meek : Je suis chargé de réaliser des démonstrations de soufflage de verre en direct pour les visiteurs. Tout le monde veut voir du verre chaud, et nous le faisons chaque jour. J’encadre également l’équipe de souffleurs : cinq artisans à plein temps et une quinzaine de saison

Anna Pakman est Directrice de la Stratégie Numérique pour Empire State Development / Division du Tourisme de lÉtat de New York. Voyageuse passionnée, elle est également une grande épicurienne. Si vous aimez la cuisine autant que moi, vous savez que le choix du repas nest jamais un simple détail lors dun voyage – il devient souvent la raison même du déplacement. Voici onze raisons pour lesquelles lÉtat de New York est la destination incontournable pour les amateurs de bonne chère. 1. Le Restau

En automne, la vallée de l’Hudson se transforme en un véritable paradis des couleurs. Les feuillages virent au orange, rouge et or, les restaurants proposent des plats réconfortants aux saveurs de la saison, et les habitants préparent leurs réserves de bois de chauffage. Que vous soyez amateur de vignobles, randonneur ou curieux de la scène artistique et musicale locale, la vallée de l’Hudson saura nourrir votre envie d’évasion. Vendredi 16 h : Balade énergique autour du phare de Saugerties o

Rien n’est plus inquiétant qu’une légende de fantômes avérée. Ce mois-ci, laissez‑vous séduire par l’histoire surnaturelle de l’État de New York à travers sept circuits de visite guidée. 1. Promenade fantôme – Lyons Partez pour une balade de 90 minutes dans le village de Lyons. Au départ du palais de justice du comté de Wayne, vous découvrirez l’architecture du lieu et les phénomènes paranormaux qui le hantent. 2. Visite hantée d’Auburn (Finger Lakes) Vêtu d’un costume, suivez un guide du domain

Pour vos vacances d’automne, choisissez un week‑end inoubliable en famille dans la magnifique région des Finger Lakes, dans l’État de New York. S’étendant sur onze lacs et près de 9 000 km², le coin regorge d’activités : il suffit de sélectionner celles qui conviennent le mieux à votre groupe. Chaque journée débute dans le charmant village de Penn Yan, idéalement situé près du lac Keuka, entre les lacs Canandaigua et Seneca. N’oubliez pas de prendre un moment pour photographier les vues sur les

La Gold Coast, sur lîle de Long Island, regroupe des manoirs historiques, des boutiques de renommée mondiale, des plages étendues, des parcs animés et quelques‑uns des meilleurs restaurants des États‑Unis. Le Gold Coast International Film Festival (GCIFF) réunit les communautés de Long Island. Situé sur la pittoresque North Shore, dans la ville de North Hempstead, le festival met en avant le travail de cinéastes talentueux, établis ou émergents, et offre au public un aperçu privilégié de l’indu

Thanksgiving, c’est le moment du rire, de l’amour et du partage. Profitez-en pour créer des souvenirs avec vos proches en découvrant les activités phares de l’État de New York. Turkey Trot Avant le marathon culinaire de Thanksgiving, mettez votre métabolisme en marche avec le Troy Turkey Trot annuel, organisé dans la région de Capital‑Saratoga. Au programme : 5 km, 10 km, une marche d’un mile « Turkey Walk » et le « Grade School Mile » pour les plus jeunes. Une façon ludique de réunir toute la

La saison des fêtes est arrivée. Alors que l’hiver ralentit, offrez‑vous une escapade dans l’un de ces sept lieux uniques de l’État de New York pour bien commencer la nouvelle année.Singer Castle – Île Dark, Chippewa BayDevenez roi ou reine le temps d’une nuit dans le Singer Castle, un imposant château centenaire aux passages secrets et à la décoration somptueuse. Explorez le château le jour, puis reposez‑vous dans la Royal Suite, qui occupe tout un aile du bâtiment.775 $ / nuit pour les deux pr

Envie de découvrir l’une des meilleures collections d’art moderne et contemporain tout en vous faisant éclabousser par les chutes d’eau en une seule journée ? Partez un week‑end à Buffalo, citée parmi les 52 meilleures destinations mondiales par le The New York Times en 2018. Les chutes du Niagara offrent un spectacle impressionnant en toutes saisons, et la vie nocturne de Buffalo est aussi dynamique que son art. Même si vous ne disposez que d’un week‑end, vous profiterez du meilleur de la ville

Les amateurs de comédie devraient absolument visiter Jamestown, qui abrite le tout récent National Comedy Center, le musée Lucille Ball Desi Arnaz et les studios Desilu. Cette petite ville propose de nombreuses attractions et sites historiques pour occuper et divertir les visiteurs pendant un week‑end. VENDREDI 19 h : Après votre arrivée, rendez‑vous au Pub pour vous détendre autour d’un menu convivial. Goûtez le fameux « beef on weck », spécialité régionale très appréciée. SAMEDI 9 h : Commenc

Dirigez-vous vers le nord, le long du fleuve Saint-Laurent, qui forme la frontière aquatique entre l’État de New York et le Canada, pour admirer le paysage à couper le souffle de la région des Mille‑Îles – près de 2 000 îles, les baies d’un bleu éclatant du lac Ontario, des rivières scintillantes et des centaines de kilomètres de côtes pittoresques – et visitez le musée d’art Frederic Remington, hommage durable aux cow‑boys, soldats et Amérindiens de l’Ouest sauvage. Les villes voisines de Water

Newburgh est une destination de choix pour les passionnés de moto. Accessible via la pittoresque Route 9W depuis New York, les motards peuvent se ravitailler au Musée Motorcyclepedia et au siège d’Orange County Choppers. Côté histoire, la ville a servi de quartier général à l’armée continentale pendant la Révolution américaine, offrant de nombreux sites historiques pour un week‑end hivernal mêlant moto et culture. VENDREDI 19 h : Dîner à El Solar Café, lauréat du Certificat d’Excellence TripAdv

Profitez d’un week‑end à Schenectady, riche en histoire, art et divertissements. C’est ici que Thomas Edison a fondé General Electric, que l’État de New York a désigné son premier quartier historique, et que le Proctors Theatre, ancienne salle de vaudeville, accueille toujours des artistes de renom. VENDREDI 19 h : Dînez au Tara Kitchen et savourez une cuisine marocaine traditionnelle dans l’un des meilleurs restaurants de la ville. 21 h : Prolongez la soirée au Centre Street Pub, un pub prisé

Garden City abrite le Cradle of Aviation, le musée aéronautique et spatial de Long Island, nommé en hommage aux nombreux champs daviation qui ont vu dhistorique vols dans les années 1920. En seulement une heure de New York, ce musée dynamique devient le point d’ancrage idéal d’une escapade hivernale riche en culture et en divertissements pour toute la famille. Vendredi 19 h : Commencez le week‑end avec une pizza à pâte fine cuite au four à briques chez Grimaldi’s Pizzeria, un favori local

Vous êtes impatient de découvrir les Grammy ? Nous aussi ! L’État de New York a inspiré d’innombrables auteurs-compositeurs. Nous avons donc concocté une playlist de nos titres favoris, accompagnée de suggestions de visites pour que votre prochaine escapade soit mémorable. « Welcome to New York » – Taylor Swift Welcome to New York, it’s been waiting for you… Bien que la chanson parle de la ville, l’État regorge d’endroits à explorer. Prenez le Metro‑North ou le Long Island Rail Road pour une e