48 heures à Rochester (NY)
Rochester, connue pour sa musique classique, ses lilas et bien d’autres attraits, est idéale pour une escapade pittoresque riche en activités variées. Du plus ancien cimetière-jardin municipal des États‑Unis aux parcours de golf de premier rang, en passant par le Strong National Museum of Play, cette ville de taille moyenne réserve des surprises aux visiteurs de tous âges. Un séjour d’une semaine serait parfait, mais un week‑end de 48 heures suffit pour en saisir l’essentiel. Voici comment profiter au maximum de Rochester en deux jours.
VENDREDI
17 h30 – Dîner barbecue authentique
Déposez vos bagages et dirigez‑vous vers Dinosaur Bar‑B‑Que, le meilleur BBQ de l’État selon Movoto. Préférez un vêtement qui ne craint pas les taches et un pantalon à taille élastique : les travers de porc y sont légendaires !
19 h00 – Plongée dans la culture locale
Devenez, le temps d’une soirée, supporter des équipes locales : assistez à un match des Rochester Red Wings au Frontier Field ou à un match des Rochester Rhinos au Sahlen’s Stadium. Si le sport n’est pas votre tasse de thé, découvrez le Geva Theatre ou, pour les cinéphiles, le Little propose une sélection de films indépendants et étrangers dans un cadre intimiste.
SAMEDI
10 h00 – Le musée du jeu
Que vous soyez en famille ou simplement l’enfant intérieur, le National Museum of Play est un incontournable : c’est le seul musée au monde consacré exclusivement au jeu.
13 h00 – Pause artistique
Continuez votre après‑midi culturelle à la Memorial Art Gallery, qui rassemble plus de 5 000 ans d’histoire de l’art, dont des œuvres de Monet et Cézanne. Profitez‑en pour déjeuner dans l’un des nombreux restaurants de quartier.
15 h00 – Parc et plage Durand‑Eastman
Installez‑vous sur la plage du lac Ontario, profitez du soleil, puis explorez les sentiers boisés, les points de vue panoramiques et les arbres en fleurs du parc.
18 h00 – Dégustation de bières locales
Partez à la découverte du circuit des brasseries du lac Canandaigua : une soirée détendue autour de bières artisanales locales. Pour une expérience plus pittoresque, embarquez à bord du Sam Patch ou du Colonial Belle pour une croisière nocturne.
20 h30 – Dîner avec vue
Le Richardson Canal House, construit en 1818 à Bushnell’s Basin, offre un cadre historique et une vue imprenable pour savourer votre repas.
22 h00 – Soirée festive
Terminez la soirée dans l’un des bars ou salles de concert du East End du centre‑ville, où musique et bières vous attendent.
DIMANCHE
09 h00 – Petit‑déjeuner au marché public
Dégustez une pâtisserie ou des œufs moelleux à la Rochester Public Market, puis flânez parmi les étals de produits frais locaux.
11 h00 – Cascades du High Falls
Enfilez vos bottes de randonnée et dirigez‑vous vers les High Falls du fleuve Genesee, au cœur de la ville. Admirez la chute depuis le pont piétonnier, où la brume rafraîchissante vous enveloppe.
13 h00 – Hot‑dog gourmet
Arrêtez‑vous chez DogTown, recommandé par Movoto : des hot‑dogs servis sur des petits pains français frais, garnis à votre goût, à prix très abordable mais d’une qualité exceptionnelle.
14 h00 – Musée George Eastman
Visitez le George Eastman House International Museum of Photography and Film, site historique national. Découvrez l’histoire de la photographie, du cinéma et du fondateur d’Eastman Kodak à travers des collections inégalées, la plus grande archive cinématographique du pays, ainsi que le manoir et les jardins du domaine.
COMMENT S'Y RENDRE
En avion : Aéroport international Frederick Douglass – Greater Rochester, 1200 Brooks Ave., Rochester, NY
En train : Amtrak jusqu'à la gare de Rochester (ROC), 320 Central Ave. Des taxis assurent le transfert vers le centre‑ville.
En bus : Services RTS Bus & Megabus
En voiture :
De New York : 5 h 30
De Toronto : 3 h
De Boston : 6 h
De Buffalo : 1 h 15
N’oubliez pas de partager vos photos d’aventure à New York sur Instagram et Twitter avec les hashtags #ILoveNY et #iSpyNY, et de nous taguer sur Facebook !
