HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

48 heures à Beacon, New York

La ville de Beacon, dans la vallée de l’Hudson, s’est transformée en véritable paradis pour les amateurs d’art et en escapade week‑end prisée, grâce à la Dia Art Foundation qui a reconverti une ancienne usine d’impression de boîtes Nabisco en Dia:Beacon (photo). Ce musée d’art contemporain attire chaque jour visiteurs, galeristes, restaurateurs et baristes, créant une communauté dynamique. Une excursion d’une journée depuis New York est faisable, mais pour profiter pleinement – notamment d’un tour des brasseries locales – prévoyez un week‑end complet.

VENDREDI

18 h : Dogwood est un pub‑restaurant cosy sur Main Street, proposant des plats réconfortants (options végétariennes incluses), une sélection tournante de bières artisanales et des concerts live.

20 h30 : Le légendaire Town Crier Café, installé depuis 1972 dans un espace de 800 m² pouvant accueillir 250 personnes, est le lieu incontournable pour la musique live du vendredi. Vous y trouverez la série gratuite Friday Salon à 19 h ainsi que des concerts payants à 20 h30 avec une programmation d’artistes de folk, rock, jazz, blues et pop.

SAMEDI

09 h : Petit‑déjeuner au Beacon Bread Company. Ce café chaleureux propose omelettes, pancakes (végétariens ou non), avocado toast et pâtisseries maison.

48 heures à Beacon, New York

11 h : Visite du Dia:Beacon, installé dans un bâtiment de 300 000 ft² sur les rives de l’Hudson. La collection permanente couvre l’art des années 1960 à nos jours, avec des expositions temporaires et des commissions. Le site offre de vastes espaces intérieurs et extérieurs pour des sculptures monumentales, comme celles de Richard Serra, ainsi que des œuvres de Dan Flavin, Joseph Beuys, Donald Judd, On Kawara, Agnes Martin et Andy Warhol. Les 30 acres de jardins paysagers sont parfaits pour une promenade. L’entrée est gratuite pour les moins de 12 ans ; prévoyez au moins deux heures.

13 h30 : Déjeuner détendu chez Homespun Foods sur Main Street ou au café du musée Dia:Beacon. Les fans de Doctor Who peuvent dévier de l’itinéraire et se rendre au Pandorica, restaurant tenu par un expatrié londonien, qui sert des plats inspirés de la série (« fish fingers and custard ») et propose un véritable tea‑time.

14 h30 : Flânerie dans les galeries, boutiques et antiquaires de Main Street. À ne pas manquer : la galerie Hudson Beach Glass et son studio de soufflage de verre dans une caserne restaurée, le Beacon Artists Union, les boutiques Reservoir & Wood et Vintage Beacon, ainsi que la boutique‑cadeaux originale Zakka Joy.48 heures à Beacon, New York

15 h30 : Visite de la distillerie Denning’s Point, installée dans un bâtiment du XIXᵉ siècle du centre‑ville. Les deuxièmes et quatrièmes samedis du mois, la distillerie organise les Distilled Blues Open Jam Sessions de 16 h à 19 h.

48 heures à Beacon, New York

18 h : Dîner au Roundhouse, boutique‑hôtel et restaurant au bout est de Main Street. Le décor offre une vue sur des cascades et la carte met à l’honneur la cuisine américaine moderne. Pour les amateurs de cuisine du monde, Tito Santana Taqueria propose des tacos et plats mexicains, tandis que Ziatun sert des spécialités moyen‑orientales.

20 h : Parcours des brasseries de Beacon, scène montante de la renaissance du craft beer dans l’État de New York. Commencez à Industrial Arts (nouveau grand beer garden ouvert en 2019), puis revenez sur Main Street pour une pinte à Hudson Valley Brewery. Continuez vers Draught Industries (bières locales et régionales en rotation) avant de terminer à 2 Way Brewing Company sur le côté ouest de Main Street. Les brasseries sont familiales, donc vous pouvez y revenir en journée avec des enfants.

DIMANCHE

10 h : Brunch élégant au Beacon Falls Café. Le chef, diplômé du Culinary Institute of America, propose frittatas de saison, variations salées d’Eggs Benedict, French toast au Bananas Foster, etc. Pour les audacieux, essayez le « Ultimate Bloody », un Bloody Mary agrémenté de bouchées frites (tenders de poulet).

13 h : À quelques pas, le Howell Cultural Center (fondé en 1982) propose concerts de musique de chambre, projections de films et animations familiales dans un bâtiment historique de 1872. Consultez le programme pour profiter d’une dose de culture avant de quitter Beacon.

COMMENT S'Y RENDRE

En avion :

  • Aéroport international Stewart (SWF) – Newburgh, NY : 20 min
  • Aéroport du comté de Westchester (HPN) – White Plains, NY : 1 h
  • Aéroport international John F. Kennedy (JFK) – Queens, NY : 1 h 45
  • Aéroport LaGuardia (LGA) – Queens, NY : 1 h 30
  • Aéroport international Newark Liberty (EWR) – Newark, NJ : 1 h 40

En train :

  • Ligne Hudson du Metro‑North Railroad depuis Grand Central Terminal, New York, jusqu’à Beacon.
  • Depuis le nord du Hudson, prendre un Amtrak jusqu’à Poughkeepsie puis un Metro‑North (Beacon est le deuxième arrêt).

En voiture :

  • Depuis New York : 1 h 30
  • Depuis Albany : 1 h 30
  • Depuis Boston : 3 h 30
  • Depuis Philadelphie : 2 h 45
  • Depuis Montréal : 5 h 30
  • Depuis Toronto : 7 h

Notes de voyage
  • 48 heures à Canandaigua, New York

    Canandaigua signifie littéralement « le lieu choisi » ; cette charmante ville des Finger Lakes, à 24 miles au sud de Rochester, se trouve sur les rives nord du lac Canandaigua. C’est l’endroit idéal pour un séjour actif mais détendu. Contrairement à de nombreuses destinations, elle ne privilégie ni l’été ni l’hiver et propose toujours une multitude d’activités, quelle que soit la saison. Vendredi 16 h : Hébergement au charme féerique Choisissez parmi une douzaine d’auberges et de chambres d’hôt

  • 48 heures à Schenectady, New York

    Profitez d’un week‑end à Schenectady, riche en histoire, art et divertissements. C’est ici que Thomas Edison a fondé General Electric, que l’État de New York a désigné son premier quartier historique, et que le Proctors Theatre, ancienne salle de vaudeville, accueille toujours des artistes de renom. VENDREDI 19 h : Dînez au Tara Kitchen et savourez une cuisine marocaine traditionnelle dans l’un des meilleurs restaurants de la ville. 21 h : Prolongez la soirée au Centre Street Pub, un pub prisé

  • 48 heures à Newburgh, New York

    Newburgh est une destination de choix pour les passionnés de moto. Accessible via la pittoresque Route 9W depuis New York, les motards peuvent se ravitailler au Musée Motorcyclepedia et au siège d’Orange County Choppers. Côté histoire, la ville a servi de quartier général à l’armée continentale pendant la Révolution américaine, offrant de nombreux sites historiques pour un week‑end hivernal mêlant moto et culture. VENDREDI 19 h : Dîner à El Solar Café, lauréat du Certificat d’Excellence TripAdv