48 heures à Lake Placid
Lake Placid est vraiment l'une des grandes escapades de New York. Du ski de classe mondiale en hiver au canotage épique en été au feuillage d'automne incroyable, ce village parfait pour les cartes postales est une destination idéale toute l'année. Il se trouve également qu'il accueille à deux reprises les Jeux olympiques d'hiver. Vivez le frisson du bobsleigh ou du ski sur les sites olympiques d'origine de 1980, et bien plus! Consultez notre guide du week-end pour Lake Placid.
N'oubliez pas de respecter la distance sociale et de porter un masque comme l'exigent les directives de l'État. Appelez à l'avance et vérifiez les sites Web et les médias sociaux pour vous assurer que les attractions sont ouvertes et disponibles.
Mis à jour le 29/04/21
VENDREDI
16h00 :enregistrement dans votre hôtel
Lake Placid est une destination de vacances historique qui a accueilli les voyageurs dans son immense stations de montagne au bord du lac bien avant l'invention de la voiture. En réalité, les premiers voyageurs du village se sont frayés un chemin dans les montagnes en diligence. Donc s'il y a une chose que Lake Placid fait bien, c'est l'hospitalité. Après avoir traversé des cols de montagne pittoresques, et le long des lacs reflétant le ciel, enregistrez-vous dans votre maison loin de chez vous pour les prochaines 48 heures. High Peaks Resort sur Main Street est en fait trois expériences hôtelières différentes, tous situés à quelques pas les uns des autres. Reste sur l'eau, couchez-vous dans la station, ou détendez-vous dans une maison au bord du lac conçue pour des escapades confortables.Cette retraite acceptant les animaux de compagnie est idéale pour tous ceux qui ne supportent pas de laisser leur chiot derrière. Juste en bas de la rue, le Mirror Lake Inn offre une touche luxueuse à la vie au bord du lac. Profitez d'une chambre de style familial avec deux chambres, une cuisine, et un coin salon, le tout à quelques pas du centre-ville de Lake Placid.
17h00 :Shopping de la rue principale
En toute saison, Main Street à Lake Placid est tout ce qu'un village alpin parfait devrait être. En hiver, toits enneigés, décorations de vacances, et chaud, des parfums accueillants s'échappent des restaurants et des magasins. En été, les visiteurs se promènent dans la rue principale acceptant les chiens et achètent des cadeaux uniques, vêtements, et profitez de concerts hebdomadaires gratuits dans le petit parc au milieu de Main Street.
Crédit : @bigslidebrewery sur Instagram
18h :Vol avant-dîner dans une brasserie
Il y a plus à Lake Placid qu'à Main Street. Conduisez cinq minutes jusqu'à Big Slide Brewery pour une vue sur les tremplins olympiques et une excellente bière artisanale. Le menu de la ferme à la table de la brasserie comprend des pizzas au feu de bois, salades faites avec des ingrédients frais du marché, et 10 bières pression. La sélection de bières change tous les mois, et les clients du restaurant peuvent regarder le processus de brassage se dérouler depuis chaque table puisque la brasserie est située à l'intérieur du restaurant.
19h30 :Dîner
Pour dîner, dirigez-vous vers Smoke Signals sur Main Street, un favori des habitants et des visiteurs pour son barbecue de style sudiste. En été, asseyez-vous dehors sur la terrasse du restaurant, qui surplombe le lac Mirror, ainsi nommé pour ses eaux calmes, et le sommet lointain de Whiteface Mountain. En hiver, l'atmosphère chaleureuse est parfaite pour les familles et les couples. Top of the Park propose des petites assiettes et des cocktails artisanaux, ce qui en fait un endroit idéal pour s'arrêter et faire le plein pour d'autres explorations.
SAMEDI
Crédit : @hungrytroutfly sur Instagram
8h00 :
En hiver, assurez-vous de partir à l'aventure en ski de fond ou en raquettes. Le centre de ski de fond Cascade juste à l'extérieur de la ville offre tout ce dont vous avez besoin pour passer quelques heures à skis ou en raquettes. Location de matériel, prendre une carte, et profitez de la glisse ou de la marche sur près de 12 miles de pistes damées. Après-ski au bar et restaurant sur place, Culotte, où Nordic comfort fair vous réchauffera plus vite qu'un grog bien chaud. Visitez pendant une pleine lune et participez aux légendaires fêtes de pleine lune de Cascade et skiez de feu de joie pour profiter de bière et de hot-dogs gratuits, musique, et la lueur de la neige au clair de lune.
Si vous êtes en visite pendant les mois les plus chauds et que vous êtes prêt pour une balade cahoteuse, dirigez-vous vers Craig Wood Trails pour certains des meilleurs vélos de montagne de la région. Des sentiers sinueux à voie unique serpentent à travers une forêt dense, offrant un excellent terrain de départ et intermédiaire. Il y a deux magasins de vélos en ville qui louent des vélos et du matériel, alors ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas le vôtre. Des réseaux de sentiers VTT sillonnent Lake Placid et les communes environnantes, ce qui en fait une destination populaire pour les amateurs de pneus à crampons.
Pour une expérience unique ici, quittez Lake Placid pour vous rendre à Wilmington, une excursion guidée de pêche à la mouche sur le bras ouest de la rivière Ausable. Cette étendue d'eaux de pêche à la mouche de renommée mondiale est hautement oxygénée, et les pêcheurs à la ligne ont été connus pour débarquer des truites jusqu'à 20 pouces de long. Trouvez un guide local dans l'une des deux pourvoiries de la ville, la boutique Ausable River Two Fly, où le guide principal John Ruff est reconnu comme le père du Ruff's Fly, ou la Truite affamée, la maison du célèbre guide de pêche à la mouche pro, Rachel Finn.
14h00 :Explorez les musées et les souvenirs olympiques
Ce ne serait pas un voyage à Lake Placid sans plonger vos orteils dans l'histoire sportive épique du village. Visitez le centre olympique sur Main Street et découvrez les expositions des compétitions passées au musée olympique de Lake Placid, qui comprend des images du célèbre "Miracle sur glace, " puis dirigez-vous vers le complexe sportif olympique et prenez un ascenseur de 26 étages jusqu'au sommet de la tour de 120 km du complexe olympique de saut d'obstacles (photo). Les vues sont spectaculaires.
15h :Activités du lac Mirror
En hiver, la surface gelée du lac Mirror s'anime avec les patineurs, skieurs de fond, tournois de hockey sur étang, et des équipes de traîneaux à chiens. Pour quelques dollars seulement, faites une passionnante promenade en traîneau à chiens sur le lac Mirror. Deux équipes offrent un point de vue unique sur le paysage environnant, Tours de traîneau à chiens Thunder Mountain et promenades en traîneau à chiens Mike Arnold.
Si vous visitez pendant l'été ou l'automne, embarquez pour une croisière panoramique racontée par un capitaine à la marina de Lake Placid et explorez le lac qui a donné son nom à la ville. les histoires de Lake Placid, y compris une histoire fantomatique d'un crime non résolu, prendre vie en parcourant le lac et entre les deux îles.
19h :Dîner d'appoint
Un favori local pour ses cocktails inventifs et son menu de la ferme à la table, Liquids &Solids est l'endroit idéal pour un dîner d'après-aventure. Commandez une bière fumée. Ce cocktail au nom trompeur est une signature du barman/propriétaire, et comprend du rhum épicé, gingembre fumé et cardamome, sirop de coriandre, et de la chaux. Depuis décembre 2020, Liquids &Solids fonctionne principalement comme plats à emporter uniquement avec quelques repas en plein air disponibles, alors appelez à l'avance et consultez leur site Web avant de visiter.
Trouvez quelque chose de doux
Il n'y a rien de mieux qu'une douceur sucrée à la fin d'un repas. Si vous avez encore faim, rendez-vous à Emma's Lake Placid Creamery sur Main Street. Ce point de repère de Lake Placid peut avoir une file d'attente pendant les mois d'été, mais un avant-goût de leur dessert à l'érable en vaut la peine.
DIMANCHE
8h00 :
Après une promenade sur le sentier pittoresque du lac Mirror, arrêtez-vous à Bluesberry Bakery pour un strudel aux pommes ou un petit pain à la cannelle fait à partir de zéro.
9h :direction Whiteface
Aucun voyage à Lake Placid n'est complet sans une visite à Whiteface Mountain (photo). Si vous visitez en hiver ou au début du printemps et que vous êtes prêt pour une journée sur les pistes, le ski ou le snowboard et faites une pause pour savourer les délicieuses collations proposées au Taste of NY Cafe dans le lodge de base. Pour tous ceux qui débutent dans le sport, le Bear Den Lodge propose des programmes d'apprentissage du ski pour tous les âges. Si vous visitez pendant l'été ou l'automne, aller au sommet de Little Whiteface, où une plate-forme panoramique offre une nouvelle perspective sur Lake Placid. Alors que dans la région, arrêt au pôle Nord, ouvert toute l'année. Faites un voyage sur la voie de la nostalgie à l'atelier du père Noël, un favori sur le thème de Noël depuis des générations qui offre la chance de voir les rennes du Père Noël, aller faire les courses, et rendre visite à Kris Kringle lui-même. REMARQUE :Whiteface a une disponibilité extrêmement limitée pour l'hiver 2020/21. S'il vous plaît planifier à l'avance et acheter des billets à l'avance.
13h :
Terminez votre visite par un repas au Peak 47 au Whiteface Lodge. Ce lodge Adirondack familial propose une cuisine décontractée dans un cadre Adirondack rustique-chic. C'est un endroit idéal pour célébrer vos aventures à Lake Placid !
S'Y RENDRE
En avion: Aéroport régional des Adirondacks, 96 chemin de l'aéroport, Lac Saranac, NY 12983 :40 minutes jusqu'à Lake Placid depuis l'aéroport
Par le train: Amtrak à la gare de Westport :45 minutes jusqu'à Lake Placid (en navette, taxi ou voiture de location)
En bus: Trailways ou Greyhound à Lake Placid
En voiture:
- Depuis Albany :2h30
- De Montréal :2,5 heures
- De Boston :5 heures
- De New York :5 heures
- De Toronto :6 heures
- De Philadelphie :6 heures
Partagez avec nous les aventures de l'État de New York sur Instagram et Twitter avec #ILoveNY et #iSpyNY, et taguez-nous sur Facebook !
