48 heures à Lake Placid
Lake Placid est l’une des escapades les plus emblématiques de New York. Que vous cherchiez du ski de classe mondiale en hiver, du canoë épique en été ou le feuillage automnal spectaculaire, ce village de carte postale séduit toute l’année. Il a même accueilli deux fois les Jeux Olympiques d’hiver. Vivez l’adrénaline du bobsleigh ou du ski sur les sites olympiques de 1980, et bien plus encore ! Découvrez notre guide week‑end pour Lake Placid.
Respectez la distanciation sociale et le port du masque selon les consignes de l’État. Appelez à l’avance et consultez les sites web et réseaux sociaux pour vous assurer que les attractions sont ouvertes.
Mis à jour le 29/04/21
VENDREDI
16 h : Enregistrement à votre hôtel
Lake Placid est une destination historique qui accueillait les voyageurs bien avant l’invention de la voiture, les premiers arrivant à dos de diligence. L’hospitalité y est donc un art maîtrisé. Après votre traversée des cols montagneux et des lacs miroirs, installez‑vous dans votre « home away from home » pour les 48 heures à venir. Le High Peaks Resort, situé sur Main Street, propose trois types d’hébergement à quelques pas les uns des autres : des chambres au bord de l’eau, des suites resort ou des lodges cosy pour une escapade en famille ou avec votre animal de compagnie. Juste en bas de la rue, le Mirror Lake Inn offre une touche luxueuse au bord du lac, avec une suite familiale comprenant deux chambres, cuisine et salon.
17 h : Shopping sur Main Street
Quel que soit le moment de l’année, Main Street incarne le charme alpin d’une carte postale. En hiver, les toits enneigés, les décorations festives et les effluves gourmands des restaurants et boutiques créent une ambiance chaleureuse. En été, la rue piétonne accueille les promeneurs avec des boutiques de cadeaux uniques, des vêtements et des concerts gratuits chaque semaine au petit parc du centre.
Crédit : @bigslidebrewery sur Instagram
18 h : Dégustation avant le dîner dans une brasserie
À cinq minutes en voiture, la Big Slide Brewery vous offre une vue imprenable sur les tremplins olympiques et une sélection de bières artisanales. Son menu « farm‑to‑table » propose pizzas au feu de bois, salades fraîches et 10 types de bières à la pression, qui changent chaque mois. Vous pouvez même observer le processus de brassage depuis chaque table.
19 h 30 : Dîner
Rendez‑vous à Smoke Signals, sur Main Street, pour un barbecue de style sudiste très apprécié des habitants. En été, le deck extérieur donne sur le lac Mirror, tandis qu’en hiver l’atmosphère chaleureuse convient aux familles et aux couples. Le Top of the Park propose de petites assiettes et des cocktails créatifs, idéal pour se recharger avant la suite du programme.
SAMEDI
Crédit : @hungrytroutfly sur Instagram
08 h : Activités selon la saison
En hiver, dirigez‑vous vers le Cascade Cross Country Ski Center, à quelques minutes du centre‑ville, pour du ski de fond ou de la raquette sur près de 12 miles de pistes damées. Louez votre matériel, prenez une carte et terminez la séance au bar‑restaurant Knickers. En pleine lune, ne manquez pas les fameuses « Full Moon » : ski nocturne entre feux de camp, bière gratuite, hot‑dogs et musique.
En été, explorez les sentiers de VTT de Craig Wood Trails, réputés pour leurs boucles sinueuses à travers les forêts denses. Deux boutiques locales proposent la location de VTT et d’équipement. Vous pouvez également vous rendre à Wilmington, à proximité, pour une session de pêche à la mouche sur la West Branch de la rivière Ausable, célèbre pour ses truites pouvant atteindre 20 inches. Les guides John Ruff (Ausable River Two Fly Shop) et Rachel Finn (Hungry Trout) sont des références.
14 h : Musées et souvenirs olympiques
Visitez le Olympic Center sur Main Street : le Lake Placid Olympic Museum retrace les exploits, notamment le « Miracle on Ice ». Montez ensuite dans le complexe Olympic Sports et prenez l’ascenseur de 26 étages jusqu’au sommet de la tour de saut (120 m). La vue est à couper le souffle.
15 h : Activités sur le lac Mirror
En hiver, la surface gelée accueille patineurs, skieurs de fond, tournois de hockey sur étang et équipes de traîneaux à chiens. Pour quelques dollars, offrez‑vous une balade en traîneau à chiens avec Thunder Mountain Dog Sled Tours ou Mike Arnold Dog Sled Rides.
En été ou à l’automne, embarquez pour une croisière commentée depuis la marina de Lake Placid. Le capitaine raconte les légendes locales, y compris une histoire de crime non résolu, tout en vous faisant découvrir les deux îles du lac.
19 h : Dîner
Liquids & Solids, bar à cocktails et restaurant « farm‑to‑table », propose le Smoked Ale, un cocktail à base de rhum épicé, gingembre fumé, cardamome, sirop de coriandre et citron vert. Note : depuis décembre 2020, le service se fait principalement à emporter avec quelques places en terrasse ; appelez‑vous avant de vous y rendre.
Un dessert ?
Terminez sur une note sucrée chez Emma’s Lake Placid Creamery, sur Main Street. Leur glace à la vanille d’érable attire les foules en été ; une bouchée suffit pour comprendre la renommée.
DIMANCHE
08 h : Petit‑déjeuner au bord du lac
Après une promenade le long du sentier du lac Mirror, arrêtez‑vous à la Bluesberry Bakery pour un strudel aux pommes ou un cinnamon bun fait maison.
09 h : Ascension du Whiteface
Le Whiteface Mountain est incontournable. En hiver ou au printemps, profitez des pistes de ski ou de snowboard et faites une pause au café Taste of NY dans le lodge de base. Les débutants peuvent s’inscrire aux cours de ski au Bear Den Lodge. En été et à l’automne, montez au sommet du Little Whiteface pour une plateforme d’observation offrant une vue imprenable sur le lac. À proximité, le North Pole, ouvert toute l’année, propose l’atelier de Noël de Santa, où vous pourrez rencontrer le Père Noël et ses rennes.
13 h : Déjeuner au Peak 47
Le Whiteface Lodge vous accueille au Peak 47, un restaurant familial au décor Adirondack rustique‑chic, idéal pour lever votre verre aux aventures de Lake Placid.
COMMENT S’Y RENDRE
En avion : Adirondacks Regional Airport, 96 Airport Road, Saranac Lake, NY 12983 – 40 minutes en voiture.
En train : Amtrak jusqu’à Westport Station – 45 minutes en navette, taxi ou voiture de location.
En bus : Trailways ou Greyhound jusqu’à Lake Placid.
En voiture :
- Depuis Albany : 2,5 h
- Depuis Montréal : 2,5 h
- Depuis Boston : 5 h
- Depuis New‑York : 5 h
- Depuis Toronto : 6 h
- Depuis Philadelphie : 6 h
Partagez vos aventures dans l’État de New York sur Instagram et Twitter avec #ILoveNY et #iSpyNY, et identifiez‑nous sur Facebook !
