48 heures à Woodstock, New York
Bien que le célèbre festival qui a donné son nom à la ville se soit déroulé à environ une heure à l'ouest, au Bethel Woods Center for the Arts, l'esprit des années 60‑70 reste vivant à Woodstock, New York. Paix, amour, art et musique dominent toujours ce charmant village niché dans les Catskills. Voici un guide pour profiter d’un week‑end riche en activités à Woodstock.
Respectez la distanciation sociale et le port du masque selon les consignes de l’État. Vérifiez à l’avance les sites web et les réseaux sociaux pour vous assurer que les attractions sont ouvertes.
VENDREDI
17 h – Découverte à vélo
Commencez par explorer la ville à deux roues. Louez un vélo chez Overlook Mountain Bikes et parcourez les sentiers ; vous ne voudrez le rendre qu’au coucher du soleil.
20 h – Dîner chez Silvia
Admirez les chefs préparer des plats new‑american comme les champignons « trumpet », le bibimbap ou le poulet fumé et salé. Le lieu était autrefois le bar légendaire Joyous Lake, fréquenté par les Rolling Stones et Muddy Waters. Après une décennie d’abandon, les sœurs Betty et Doris Choi ont redonné vie à l’établissement sous le nom de Silvia.
SAMEDI
09 h – Sweet Sue’s Restaurant
Faites le plein d’énergie à Phoenicia avec une douzaine de variantes de crêpes : aux baies, hawaïennes (ananas‑coco) ou sarrasin. Vous pouvez réduire votre portion et bénéficier d’une remise. French toast et omelettes sont aussi proposés.
11 h – Balade au réservoir d’Ashokan
Promenez‑vous sur la piste pavée de 2,7 mi qui longe le réservoir, source de 40 % de l’eau potable de New‑York. Des panneaux historiques rappellent les villages déplacés il y a plus d’un siècle. Continuez ensuite vers le sentier de Overlook Mountain (≈2,5 mi, montée) pour profiter d’une vue imprenable sur la vallée du Hudson et les Catskills, en traversant les ruines d’anciens resorts du début du XIXᵉ siècle.
13 h – Phoenicia Diner
Ce diner, très prisé sur Instagram, propose un menu sur un dessous‑plat décoratif. Les ingrédients sont de saison, frais et locaux.
14h30 – Le plus grand kaléidoscope du monde
À 5 min en voiture du diner, l’Emerson Resort & Spa abrite le plus grand kaléidoscope du monde. Pour 10 $, assistez à un spectacle de 10 minutes dans un silo agricole rénové, accompagné de son et musique. La meilleure vue se gagne allongé sur le sol. Parcourez les boutiques et achetez un petit kaléidoscope, des puzzles, des peluches ou des savons artisanaux.
15 h – Shopping sur Tinker Street
Des tapis, meubles aux vêtements uniques, vous y trouverez tout. Ne manquez pas Peace, Love & Cupcakes, lauréat de concours Food Network, où les cupcakes portent le nom d’artistes musicaux des années 60‑70.
16 h – Center for Photography at Woodstock
Fondé en 1977 par le galeriste new‑yorquais Howard Greenberg, ce centre à but non lucratif propose des expositions tournantes et des conférences. Le bâtiment était autrefois le Café Expresso, fréquenté par Bob Dylan, Joan Baez et d’autres icônes des années 60.
17 h – Dîner chez Cucina
Ce petit restaurant italien installé dans une ferme traditionnelle sert de délicieuses pizzas et pâtes sur une terrasse verdoyante.
19 h – Spectacle live
Le Byrdcliffe Theatre, l’un des deux espaces du Byrdcliffe Arts Colony (première communauté artistique utopique des États‑Unis), propose expositions, concerts et ateliers. Consultez le programme. Le Woodstock Playhouse et le Colony offrent également des performances hebdomadaires.
DIMANCHE
09 h – The Mud Club
Ouvert dès 7 h, ce café propose bagels au feu de bois et sandwichs dans un bâtiment inspiré de Tolkien, avec une terrasse aménagée. Les bagels sont plus petits qu’à New‑York, pensez à en prendre deux ou à ajouter un bun du matin.
11 h – Opus 40
Ce labyrinthe de 6 acres de sculptures en pierre bleue a été réalisé par le professeur retraité de Bard University, Harvey Fite, pendant près de 40 ans. Profitez des dernières heures du week‑end pour explorer ce parc‑musée.
ACCÈS
En train ou en bus :
Woodstock n’est pas desservi directement par le rail, mais les lignes de bus Trailways s’arrêtent régulièrement au centre‑ville, depuis New York, Albany, Newburgh, etc.
En voiture :
Depuis New York City : 2 h
Depuis Albany : 1 h
Depuis Buffalo : 5 h 30
Depuis Boston, MA : 3 h 30
Depuis Philadelphie, PA : 3 h
Depuis Montréal : 4 h 30
En avion :
Woodstock se situe à environ une heure en voiture ou en bus des aéroports d’Albany International et de Stewart International.
N’oubliez pas de partager vos photos d’aventure à New York sur Instagram et Twitter avec le hashtag #iSpyNY et de nous identifier sur Facebook !
