Voyages à faire pendant que vos enfants sont au camp d'été
Quand les enfants sont au camp, les parents peuvent s'évader ! Voici six escapades adultes à travers l’État de New York, idéales après avoir déposé vos petits au camp.
Paix à Woodstock
Kaaterskill Falls
Woodstock, niché dans les Catskills, reste un pôle d’art et de musique. C’est le cadre parfait pour un week‑end culturel loin du quotidien.
Jour 1 : Randonnée
Partez sur le sentier d’un mile menant aux chutes de Kaaterskill, source d’inspiration des peintres de l’École du Hudson.
Jour 2 : Monastère tibétain
Visitez le Karma Triyana Dharmachakra, monastère bouddhiste tibétain près de Overlook Mountain, et profitez d’une vue à couper le souffle.
Jour 3 : Théâtre Byrdcliffe
Assistez à un concert, une exposition ou un atelier au Byrdcliffe Theatre, propriété de la première communauté artistique utopique américaine.
Hébergement
Logez au Woodstock Inn on the Millstream, chambre ou chalet avec cheminée ou jacuzzi. Flânez dans Tinker Street pour boutiques d’antiquités et créations locales.
Nature à Ithaca
Firelight Camps
Ithaca, ville universitaire aux collines ondulantes et aux lacs scintillants, séduit par ses vignobles primés et ses cascades impressionnantes.
Jour 1 : Spa
Offrez‑vous une après‑midi de détente au August Moon Spa, à deux pas du camp, avec massages, soins du visage et autres thérapies luxueuses.
Jour 2 : Dégustation de vins
Explorez les Finger Lakes Wine Tours et goûtez les meilleurs crus de la région, réputée parmi les plus belles appellations américaines.
Jour 3 : Cascades d’Ithaca
Randonnez autour d’Ithaca Falls, un ensemble de six chutes culminant à 105 pieds de haut et 175 pieds de large, puis pique‑niquez au bord de l’eau.
Hébergement
Campez en mode « glamping » au Firelight Camps : yoga autour du feu, sentiers à proximité, boissons locales et espaces lounge dignes d’un hôtel.
Classe supérieure à Chester
Brotherhood Winery
Chester, au cœur de la vallée inférieure du Hudson, séduit par ses vignobles, ses restaurants et ses panoramas champêtres.
Jour 1 : Spa de luxe
Visitez le Spa at Glenmere pour massages, soins du visage et bains à remous dans une ambiance sereine.
Jour 2 : Dégustation à Warwick Valley
Dégustez vins, cidres et spiritueux à la Warwick Valley Winery & Distillery, qui allie savoir‑faire européen et atmosphère de bistrot.
Jour 3 : Golf
Jouez sur le parcours de 18 trous Mansion Ridge, signé Jack Nicklaus, au sein d’un domaine historique de 220 acres.
Hébergement
Séjournez au Glenmere Mansion, ancienne retraite royale, à 10‑20 minutes des vignobles Brotherhood, Applewood et Warwick.
Dégustation sur le North Fork
Lavender by the Bay
Le North Fork de Long Island, parsemé de vignobles, est l’escapade idéale pour les amateurs de gastronomie et de vin.
Jour 1 : Vignobles
Visitez Martha Clara Vineyards pour un concert dans une grange, Pindar Vineyards pour une visite des caves, ou suivez le guide du North Fork Wine Route.
Jour 2 : Lavande
Découvrez Lavender by the Bay à East Marion, l’une des plus grandes fermes de lavande des États‑Unis ; flânez dans les jardins et dégustez des encas champêtres.
Jour 3 : Plage et nature
Profitez d’une journée à Orient Beach State Park ou à Gardiner’s Bay, forêt maritime rare où vous pouvez marcher, louer un kayak ou un canoë.
Hébergement
Réservez au Greenporter Hotel, boutique éco‑certifiée du centre du North Fork, décor rétro des années 1950, à proximité des restaurants, boutiques et du front de mer.
Aventure Adirondack à Lake Placid ou Tupper Lake
Vue du Mont Van Hoevenberg près du lac Placid
Les lacs et sentiers des Adirondacks offrent des activités de plein air incomparables.
Jour 1 : Bateau
Embarquez pour une croisière au coucher du soleil sur Mirror Lake ou Tupper Lake ; choisissez canoë, kayak ou bateau électrique.
Jour 2 : Randonnée à cheval
Explorez les sentiers du ranch Emerald Springs, proposant des balades à cheval anglaises ou western toute l’année.
Jour 3 : Patrimoine olympique
Visitez le Lake Placid Olympic Center et son musée pour revivre les Jeux d’hiver de 1932 et 1980, dont le célèbre « Miracle on Ice ».
Hébergement
Séjournez au Lake Placid Lodge, lodge romantique au bord du lac, avec cheminées en pierre, baignoires profondes et restaurant primé.
Week‑end artistique à Beacon
Dia:Beacon
Beacon, petite ville de la vallée du Hudson, s’est transformée en paradis de l’art grâce au musée Dia:Beacon, installé dans une ancienne usine d’emballages.
Jour 1 : Musée Dia
Découvrez la collection permanente de la Dia Art Foundation (années 1960‑aujourd’hui) et les expositions temporaires, dont des installations monumentales de Richard Serra.
Jour 2 : Marché fermier
Flânez au Beacon Farmers’ Market pour produits bio, fromages, miels, confitures et autres créations locales.
Jour 3 : Sculpture en plein air
Explorez le Storm King Art Center (500 acres) en vélo ou en visite guidée, avec des œuvres majeures comme celles de David Smith.
Hébergement
Logez au Mt. Beacon Bed & Breakfast, maison coloniale de 1911 au pied du mont Beacon, avec hauts plafonds, cheminées victoriennes et planchers en bois massif.
N’oubliez pas de partager votre escapade du jour des pères ! Publiez vos photos de l’État de New York sur Instagram et Twitter avec les hashtags #ILoveNY et #iSpyNY et identifiez‑nous sur Facebook.
