Qu'y a-t-il dans un mot ? bohémien

bohémien n.m. Celui qui mène une vie improductive justifiée par l'art, ou l'idée de celui-ci.

Approprié à sa signification, le terme bohémien est entré en anglais par les arts. Il est apparu pour la première fois dans Thackeray Salon de la vanité , mais la sous-culture qu'elle décrivait était décrite de la manière la plus mémorable dans l'œuvre de Puccini. La Bohème , qui était finalement basé sur une série d'histoires publiées en France à partir de 1845. Scènes de la bohème dépeint la vie dans le Quartier Latin des années 1840 et a été écrit par Henry Murger, qui, contrairement aux poseurs de fonds d'affectation spéciale habitant les bohèmes d'aujourd'hui de Williamsburg à Berlin, était un authentiquement pauvre, écrivain profondément dévoué qui est mort avant l'âge de quarante ans. Bien que le premier à l'utiliser en version imprimée, Murger n'a pas inventé le terme bohème , qui était l'argot parisien à l'époque. Bohème avait longtemps été synonyme de « Gypsy » en français (comme c'était bohémien en anglais), provenant de la croyance qu'ils étaient originaires ou du moins passés par la Bohême, le cœur tchèque dont Prague est la capitale. Murger et ses compatriotes Quartiers Latins ressentaient une affinité particulière avec les Tsiganes, qui vivait une existence vagabonde en dehors de la société traditionnelle, méprisé par une bourgeoisie qui considérait ses voies comme une menace pour les siennes et se prenait pour les bohèmes de Paris.

Cette entrée est extraite de Toponymie :un atlas des mots , par John Bemelmans Marciano, et est reproduit ici avec permission.