Qu’y a-t-il dans un mot ? Expressions curieuses du monde entier
Ici chez Fathom HQ, nous sommes passionnés par les langues étrangères ; découvrir de nouveaux mots nous transporte instantanément vers d’autres lieux et cultures. Le livre illustré Illustrated Book of Sayings d’Ella Frances Sanders réunit des expressions à la fois surprenantes et agréables à l’oreille, et grâce à ses charmantes illustrations, un vrai régal pour les yeux.
Les dictons présentés dans Illustrated Book of Sayings proviennent de sources diverses : certains me sont familiers depuis l’enfance, d’autres sont découverts par hasard, et le reste a été recueilli à travers des recherches et des suggestions. Je considère ce livre comme un manuel illustré d’ouverture, rappelant que nous partageons les mêmes émotions, que nous les portons dans nos poches, et que nous ressentons des nuances similaires partout dans le monde, quel que soit le mode de vie que nous menons. Ce qui me fascine sans cesse, c’est l’interaction constante entre les sentiments et les mots ou expressions que les gens inventent pour les décrire.
Découvrez nos cinq dictons préférés en cliquant ci‑dessous.

NE VOUS ARRÊTEZ PAS LÀ
Rassemblez les 52 proverbes.
Illustrated Book of Sayings : Curious Expressions from Around the World, d’Ella Frances Sanders
Extrait de Illustrated Book of Sayings. © 2016 Ella Frances Sanders. Publié par Ten Speed Press, une filiale de Penguin Random House LLC.




