Chroniques d'expatriés :les Suisses cachés
Notre correspondante irlandaise à Zurich jette un coup d'œil sous la peau conservatrice des Suisses et en prend plein les yeux.
Juste au moment où je pensais me familiariser avec le style zurichois - des escarpins soignés, Sac à main Louis Vuitton, diamants discrets, et, en hiver, manteaux de fourrure avec un petit chien de la taille d'un rat — je me suis retrouvé coincé à la piscine.
Les deux pièces Chanel se dévêtissent pour révéler, de toutes choses, tatouages importants. Et il semble que ce soit une mode assez courante. Sous ce placage conservateur MaxMara et Bally se cachent les cœurs des Hells Angels. Toutes les personnes a un tatouage. Ou trois.
Est-ce que la génération qui élève aujourd'hui des enfants et les amène à des cours de natation hebdomadaires était la génération des premières années sabbatiques - errant en Asie, obtenir des tresses cornrow de fille blanche, et un tatouage ying/yang obligatoire ? (Remarque à ma fille :les tresses Cornrow peuvent être brossées. Un tatouage est pour-evahhhhh.)
Ou est-ce parce que c'est une société conservatrice ? Le look bohème londonien ne se lavera pas ici. Si vous arrivez au travail avec le dernier jean déchiré Balmain, vous serez envoyé à la salle de bain avec le kit de couture de l'entreprise. Tout ce qui est imprimé animal vire dangereusement vers le territoire de la dame de la nuit. Avec des règles strictes régissant le goût vestimentaire, est-il étonnant que les femmes se rebellent en ayant de grandes ailes d'ange imprimées sur leurs épaules, que seuls eux et leurs amants connaissent ? Leurs amants et tous les occupants du Badi local.
Je trouve fascinant que les gens ici soient profondément préoccupés par la façon dont ils sont considérés. Ils ont des craintes légitimes d'être surveillés. La société suisse est régie par l'idée d'autorégulation. C'est à vous de connaître les règles et de les respecter. Si vous ne vous autorégulez pas, on vous dira.
Une histoire récente que j'ai entendue, mythe urbain ou pas, concernait un homme qui était rentré chez lui en voiture et s'était garé sur sa propre place de parking dans son propre complexe d'appartements. Il s'est assis dans la voiture pendant encore une dizaine de minutes, écoutant la fin d'une émission de radio dans laquelle il s'était absorbé. Si absorbé, En réalité, qu'il n'avait pas remarqué qu'un Polizeiwagen s'était rangé à côté de lui. Il a ensuite été interrogé sur ses motivations à s'asseoir dans une voiture, seul. Apparemment, son voisin inquiet avait signalé son "comportement suspect".
Alors dans ces circonstances, il n'est pas surprenant que les gens se rebellent d'une manière qui ne concerne que sa propre sphère - l'espace privé ultime, sa propre peau.
LIRE LA SUITE
Lou classe ses Expat Chronicles aussi souvent qu'elle le souhaite. Lire la suite.
À TON TOUR
Si vous êtes un expatrié avec des chroniques à partager, écrivez-nous.
