HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Chicago : comment se régaler comme un habitant

CHICAGO – On me demande sans cesse quels sont les visages célèbres de la ville. Qui sont‑ils ? Où traînent‑ils ? Où font‑ils leurs achats ? La réponse est simple : à Chicago, on ne parle pas de célébrités, mais de chefs.

Longtemps sous‑estimée, la ville vit aujourd’hui une véritable renaissance culinaire qui en fait une destination à part entière. Ayant grandi dans la banlieue et vécu ici toute ma vie adulte, je ne peux que vous recommander de la visiter.

Chicago, c’est d’abord un carrefour culturel : l'Art Institute, une architecture de renommée mondiale et une mosaïque de communautés d’immigrés. Mais c’est surtout la nourriture qui définit la ville et ses habitants. La passion du repas crée un lien fort entre les Chicagoans, toujours accueillants – surtout si vous les régalez.

Vous connaissez sans doute les restaurants étoilés et leurs chefs mythiques – Grant Achatz et son Alinea, ou encore la gagnante de Top Chef Stephanie Izard avec Girl and the Goat. Ici, je vous propose de découvrir les petites pépites nichées dans les quartiers, aussi raffinées que la haute cuisine.


Chicago : comment se régaler comme un habitant

The Publican – Photo courtesy of Grant Kessler/The Publican.

Le West Loop

Le quartier « Meatpacking » est authentique : travailleurs en tablier manipulant viandes et poissons aux petites heures. À midi, l’odeur animale s’estompe, place au repas.

Paul Kahan est un magicien. Ses établissements du West Loop incluent The Publican, Publican Quality Meats et Avec. The Publican est une brasserie bruyante, riche en viandes et bières. Le brunch du week‑end est incontournable, tout comme le dîner (les moules et le poulet entier sont des must).

Publican Quality Meats, dérivé récent, ressemble à un deli juif de rêve : sandwichs géants, comptoirs débordant de pièces marbrées et une épicerie remplie de sélections de chefs. Ne quittez pas la ville sans dîner chez Avec : petites tables en bois accueillent des dattes farcies au chorizo, une brandade aérienne, du pain plat au taleggio et des vins du monde entier.

Maude's Liquor Bar, atmosphère tamisée à la parisienne, séduit d’abord avec ses cocktails (essayez le Chartreuse Smash), puis vous conquiert avec un steak tartare onctueux, des huîtres fraîches, un cocktail de crevettes (le meilleur de la ville), des moules, un cassoulet riche et la meilleure crème brûlée que vous ayez jamais goûtée.

Au Cheval, né du même propriétaire que Maude's, sert des burgers nocturnes, des « pickle‑backs » et le mille‑feuille « mile‑high » pour les plus audacieux.


Chicago : comment se régaler comme un habitant

Photo courtesy of Balena.

Wicker Park & Bucktown

Wicker Park, repaire hipster, abrite le Big Star de Paul Kahan. Le qualifier de simple destination serait un euphémisme : c’est une petite nation à part. Imaginez un bar à whisky jouant du honky‑tonk rare et servant les meilleurs tacos de la ville.

Les amateurs de légumes affluent chez Mana Foodbar pour des assiettes petites mais inspirées des cuisines du monde.

À Bucktown, le quartier un peu plus « yuppy » qui borde Wicker Park, ne manquez pas le Belly Shack, un restaurant fusion porto‑portoricain BYO où rien ne dépasse 10 $. Le Bristol est une vraie perle : petites assiettes, pâtes incroyables et le meilleur gâteau basque du monde. Le même groupe, BOKA Group, a créé Balena, un lieu chaleureux et toujours plein à Lincoln Park, proposant des pâtes parfaitement exécutées, des pizzas au four à bois (essayez la mortadelle) et un gelato maison à tomber.


Chicago : comment se régaler comme un habitant

Photo : Cassandra Stadnicki/Ruxbin

West Town

J’ai la chance d’habiter West Town et d’y avoir Ruxbin, mon resto de quartier. Ce qui me séduit, c’est sa taille intime. Dans ces rues spacieuses, les petits restaurants sont rares. Ruxbin surprend toujours : betteraves sous trois formes avec anchois blanc et ricotta maison ; salade de poitrine de porc, pamplemousse, pain de maïs et roquefort ; truite croustillante (c’est grâce à Ruxbin que j’ai découvert la peau de poisson) ; poulet Amish avec pain perdu farci. Le tout en BYO, et Noble Grape, boutique locale de bières artisanales et vins, vous livrera ce que vous désirez – pensez à appeler à l’avance.

Réservez le dessert pour le matin : scones aux cerises et tarte à la crème sucrée de Hoosier Mama. Prenez une place près de la fenêtre (seules trois tables), commandez un café Metropolis et votre pâtisserie, et savourez le beurre pur et les produits frais du terroir.


Andersonville

Trois mots : Great Lake Pizza (1477 West Balmoral Ave. – +1 773‑334‑9270). Longues attentes, mais cela vaut absolument le coup.


Chicago : comment se régaler comme un habitant

Logan Square

Avec un ami à vélo, filez chez Hot Doug's, idéalement un vendredi ou samedi pour goûter les fameuses frites à la graisse de canard. Ce « emporium de viande encastrée » a introduit la scène du jeu étrange à Chicago : alligator, cerf, sanglier, chutneys maison, tartares, pains gourmands et sodas à la fontaine. Osez la file d’attente.

Les soupes et dumplings addictifs vous attendent chez Urbanbelly (la sœur du Belly Shack) ; les chefs y affluent pour le ramen au porc. Au cœur de la place, Lula Café (photo à gauche) célèbre depuis 13 ans le mouvement farm‑to‑table à Chicago. Après une rénovation, l’ambiance reste chaleureuse, la cuisine s’est élevée de plusieurs niveaux – le brunch est tout aussi exceptionnel : burrito petit‑déjeuner et crêpes à la semoule.

Vous avez peut‑être entendu parler de Longman & Eagle. C’est une auberge de six pièces qui accueille musiciens et voyageurs ; le bar sert des cocktails corsés ; la cuisine propose des plats à base de viande très travaillés. L’atmosphère est détendue, bruyante, souvent à carreaux.


Downtown

Vérité : j’évite la Mag Mile sauf si je me rends au musée ou au Siskel Film Center. Je suis plutôt du côté des quartiers. Cela dit, si vous y êtes, vous devez absolument dîner au Purple Pig. Les files d’attente sont longues, mais justifiées : le repas est exceptionnel – amandes frites au porc, betteraves rôties au sel avec fromage de chèvre fouetté, oreille de cochon croustillante, tartinade de mortadelle, rognons de porc à la plancha.

Voilà, vous avez faim ?


Encore un peu de voyage d’intérieur

Deux bars, un appétit : Big Star et Publican – le top 10 de l’été à Chicago.


Hôtel &Restauration
  • Vivre comme un habitant à Tel Aviv : guide local

    Dan Savery Raz, expert local pour Lonely Planet, vit à Tel‑Aviv depuis près d’une décennie. Attiré d’abord par ses plages animées, ses bars branchés et son énergie débordante, il est resté pour le mode de vie spontané et familial de la ville ainsi que pour la cuisine la plus diversifiée du Moyen‑Orient. Le samedi, je… Je rejoins la foule sur la plage, comme tout habitant de Tel‑Aviv. Mon coup de cœur est la plage Hilton, au nord, connue comme la plage gay non officielle de la ville et le lieu de

  • Vivre comme un habitant à Panama City

    Découverte de la villeLe charme tropical de Panama City séduit Martina Gili, locale pour Lonely Planet, qui adore la façon dont cette métropole entourée de jungle allie effervescence urbaine et escapades familiales.Entre bars‑rooftops, marchés artisanaux et restaurants gastronomiques, elle part à la recherche des meilleures excursions vers les forêts pluvieuses, les plages du Pacifique et les innombrables îles des Caraïbes.Le quartier idéal pour la familleQuand des amis viennent, je les conduis

  • Mangez comme un habitant !

    Que vous rendiez visite à la famille ou que vous soyez en vacances dans le Sud‑Ouest de la Louisiane, immergez‑vous dans notre culture vibrante — musique live, musées, art et cuisine exceptionnelle. Pour goûter réellement la région, dînez où les habitants se rassemblent ; ils connaissent les meilleures adresses pour chaque envie. Le Sud‑Ouest de la Louisiane est réputé pour ses restaurants familiaux offrant une cuisine exceptionnelle. Voici une sélection de mes pépites locales préférées pour com