Qu'y a-t-il dans un mot ? Limerick
lim•er•ick n.m. Une sorte de poème, jamais sérieux, usu. obscène.
Si la toponymie a un style de poésie privilégié, ce n'est pas les paroles mais le limerick, lequel, au-delà d'être nommé pour un comté en Irlande, a généralement un toponyme à la fin de la première ligne pour être rimé. Le maître de la forme limerick était Edward Lear, un superbe dessinateur zoologique et peintre éthéré de paysages orientaux qui est, ironiquement, surtout connu pour ses vers et ses dessins au trait comiques. Publié pour la première fois en 1846, Lear Livre de non-sens contient des gemmes telles que:
Il y avait une vieille personne de Rhodes,
Qui s'est fortement opposé aux crapauds ;
Il a payé plusieurs cousins pour les attraper par dizaines,
Cette vieille personne futile de Rhodes.
Les poèmes de Lear ne sont appelés limericks que rétroactivement, car le mot n'apparaît dans la langue qu'en 1896. (Le nom peut provenir d'un jeu de récitation de poésie dans lequel chaque joueur devait terminer son poème par "Veux-tu monter à Limerick ?")
Le limerick le plus célèbre, bien sûr, est celui qui commence, « Il était une fois un homme de Nantucket, " qui est devenu une punch line en soi, tant le verset qui suit est outrageusement vulgaire. L'homme originel de Nantucket limerick, cependant, était tout à fait propre. Publié pour la première fois dans le Tigre de Princeton en 1902, il continuait :
Qui a gardé tout son argent dans un seau
Mais sa fille, nommé Nan,
Enfui avec un homme
Et pour le seau, Nantucket.
Nan l'a pris. Trouver?
Cette entrée est extraite de Toponymie :un atlas des mots , par John Bemelmans Marciano, et est reproduit ici avec permission.
