Une merveille du XVIIIe siècle au cœur du parc central Au cœur du parc central d’Antigua se dresse la Fuente de las Sirenas, plus connue sous le nom de Fontaine des sirènes. Réalisée en 1738 par le sculpteur renommé Diego de Porres, elle arbore quatre sirènes, chacune projetant de l’eau depuis sa poitrine. Porres s’est inspiré de la célèbre Fontaine de Neptune de Bologne, en Italie, mêlant ainsi l’art européen aux traditions coloniales guatémaltèques.

Deux fourgonnettes Ford Transporter arrivent sur une route en ciment blanc, et près de trente voyageurs descendent, se regroupant en petites équipes. Dani et moi observons les autres touristes avec une légère surprise : Brésiliens en débardeurs, shorts courts et lunettes de soleil surdimensionnées ; jeunes femmes en jupes mini. Nous, en pantalon long, chaussures fermées et vestes, ne le faisons pas par pruderie mais parce que l’agence nous avait recommandé une tenue sobre par respect pour les vi

La Concepción, un joyau colonialAncienne capitale du Guatemala, Antigua a été frappée à de nombreuses reprises par des séismes. Le cataclysme de 1773 a dévasté la ville, laissant derrière lui des ruines de nombreuses églises et couvents. Aujourd’hui, la ville regorge de ces vestiges qui témoignent d’un passé riche et tumultueux.Le couvent de La Concepción est l’un des sites les plus emblématiques. En y consacrant une journée, vous pouvez parcourir les ruines, imaginer la vie quotidienne des moin

Une icône mexicaineDe 1967 à 2003, Volkswagen a assemblé la légendaire Coccinelle dans son usine de Puebla, au Mexique. Malgré les décennies qui passent, le modèle a conservé son design emblématique des années 1950, faisant de lui un véritable culte dans le pays.Ces petites voitures compactes sont encore omniprésentes dans les rues mexicaines, où elles sont fréquemment utilisées comme taxis urbains, capables d’accueillir jusqu’à six passagers grâce à leurs sièges ingénieusement disposés.

Ometepe, île du lac Nicaragua, est la plus grande île deau douce du monde. Son nom signifie « deux montagnes » et fait référence aux deux volcans imposants qui caractérisent le paysage : le volcan Maderas à droite et le volcan Concepción à gauche. Lîle est habitée depuis des millénaires, dabord par les Nahuatl, puis aujourdhui par les « Ometepinos ». Isolés des conflits du pays, ils vivaient en autarcie grâce à la terre volcanique extrêmement fertile. Ces dernières années, le tourisme a transfor

Retour à Séville Cette semaine, nous avons finalisé les préparatifs de notre deuxième séjour à Séville. Notre première visite en 2009 a immédiatement fait de cette perle du sud de l’Espagne notre ville préférée du pays. Nous y avons été séduits par son ambiance unique : un mélange parfait entre le charme espagnol traditionnel – tapas exceptionnels, vins raffinés, flamenco passionné – et une scène artistique contemporaine dynamique. Parmi les découvertes qui nous marquent, un immense mur riverai

Alors que le Great American Road Trip se mesure habituellement en kilomètres parcourus, nous avons aujourd’hui parcouru plus de 12 miles à pied, en faisant de la randonnée urbaine à travers les quartiers emblématiques de New York et de Philadelphie. Ces balades authentiques révèlent les meilleures pépites cachées ! Photos du jour : NYC et Philly En quittant New York, nous avons maximisé le programme, à commencer par Central Park à 8 h du matin. C’était paisible : seulement nous, des joggeurs, d

Memphis, berceau de la musique américaineMemphis a profondément influencé la musique des États‑Unis, en lançant les pionniers du blues, du rock ’n’ roll et du gospel. Des légendes comme B.B. King, Johnny Cash et Jerry Lee Lewis ont débuté ici dans les années 1950‑1960.Elvis Presley, le Roi du RockLe fils le plus célèbre de la ville, Elvis Presley – le King – est honoré partout, notamment par cette imposante statue en bronze située sur Beale Street. La maison de Graceland, véritable pèlerinage mu

Une escapade dans les marais de la Louisiane Échappez à l’effervescence de la Nouvelle‑Orléans et embarquez pour une excursion inoubliable dans les marais avec Cajun Encounters. Notre petite embarcation, capable d’accueillir douze visiteurs, était pilotée par le capitaine Mike, maître du fleuve tumultueux. Nous avons d’abord aperçu des alligators prélassés ou allongés sur le lit du cours d’eau, avant de glisser dans des criques paisibles, peuplées d’oiseaux aquatiques gracieux et d’animaux sauv

Un aperçu du Chicago TheatreDécouvrez Chicago à travers le regard dun habitant, mêlant escapades touristiques et balades quotidiennes le long des trottoirs du centre‑ville, bien au‑delà des célèbres gratte‑ciel. Incontournable, le légendaire Chicago Theatre séduit par son architecture époustouflante et son néon lumineux, mondialement connu et immortalisé dans le film « Chicago ».Une architecture majestueuseLa grandeur a caractérisé le Chicago Theatre dès ses débuts. Son imposante arche de façade

Le « L » de Chicago, un métro aérien emblématiqueÀ plus de 15 mètres au-dessus des rues, le « L », célèbre système de métro surélevé de Chicago, serpente le long de la silhouette urbaine. Ses huit lignes, qui rayonnent depuis le légendaire Downtown Loop, suivent le tracé originel établi lors de l’inauguration en 1892.Avec 750 000 usagers quotidiens, le « L » figure parmi les 7 merveilles de la ville. Les habitants le défendent farouchement contre les menaces de démolition, souvent liées à des pr

Voyage et découvertes culinaires Lors de notre périple à travers le Canada et les États‑Unis cet été, ce qui nous a le plus manqué, c’est la street‑food. L’Amérique centrale, notamment le Mexique, regorge de stands et de marchés incroyables. Les food trucks nord‑américains s’en approchent, mais rien ne vaut le plaisir de déguster un plat local en partageant un tabouret en plastique avec les habitants. La Thaïlande, un véritable paradis du street‑food En Thaïlande, les vendeurs s’activent le jou

Exploration à vélo de Washington D.C.Lors de notre Grand Road Trip américain, Washington D.C. a d’abord été une expérience mitigée. Nous sommes arrivés avec de grandes attentes – l’inauguration du mémorial Martin Luther King Jr. coïncidait avec notre visite, et l’inspiration du roman de Dan Brown, The Lost Symbol, nous poussait à découvrir ses lieux réels.Nous avons découvert une ville tentaculaire de bâtiments gouvernementaux monumentaux, des quartiers nord plus bruts et des q

Dernier jour à la Nouvelle‑Orléans Après trois semaines de road‑trip de New York à la Nouvelle‑Orléans (NYC2NOLA), nous avons choisi la « Crescent City » comme point d’orgue. Le temps a filé et, pour profiter au maximum de notre dernière journée, nous avons loué des vélos chez American Bicycle Rental Company et sommes partis sous un ciel d’un bleu éclatant. Nous avons bravé la chaleur de 32 °C et l’humidité pour arriver à notre première halte : le cimetière St. Louis n° 1, où repose la légendai

Jour 2 : marais de Louisiane, alligators et soirée jazz Nous avons commencé notre deuxième journée à La Nouvelle-Orléans en quittant la ville pour explorer les marais de Louisiane. Lors d’une excitante excursion Swamp Tour avec Cajun Encounters, nous avons observé une faune impressionnante : alligators, tortues, oiseaux aquatiques et serpents. En chemin, nous avons admiré une architecture typique des bayous : les « camps » locaux, construits sur pilotis de 2 à 3 mètres pour résister aux inondati

Arrivée à la Nouvelle‑OrléansBienvenue à la Big Easy — NOLA, Nawlins, comme vous lappelez. Nous avons atteint la Nouvelle‑Orléans, le point d’orgue de notre road‑trip de New York à NOLA ! Après huit étapes inoubliables (New York, Philadelphie, Washington DC, Asheville, Charlotte, Charleston, Savannah et Atlanta), seulement 24 heures ici nous ont totalement captivés par cette ville vibrante.Suivant les traces d’innombrables voyageurs, nous nous sommes dirigés immédiatement vers le légendaire Fren

Une escale gourmande en Alabama Un jeudi à midi, un petit restaurant d’étape en Alabama était animé par une quinzaine de locaux répartis sur six tables. Au menu : steaks panés au poulet, burgers Angus, hash browns croustillants et Coca‑Cola bien frais. Les conversations tournaient autour de la santé familiale, de récents accords commerciaux et, bien sûr, des tracteurs. Nous, seuls venus de New York dans le cadre de notre traversée NYC‑NOLA, avons dégusté une gaufre accompagnée d’un sandwich au

Charlotte, Caroline du NordLe road‑trip comporte son lot de défis ! Détours massifs à cause de l’ouragan Irene et orages violents ont rendu les journées intenses, mais nous avons savouré des moments incroyables. Hier, nous avons exploré le centre‑ville animé, le quartier branché NoDa et les boulevards bordés d’arbres de Dilworth, parsemés de magnifiques demeures. Les sculptures extérieures du centre‑ville ont été un véritable point d’orgue.Rencontre avec AndiNous avons retrouvé Andi de My Beauti

IntroductionNous avons eu la chance d’échapper à la destruction causée par l’ouragan Irene et nous adressons nos plus sincères pensées aux personnes touchées. Cette déviation nous a conduits à Asheville, en Caroline du Nord, une perle cachée des Blue Ridge Mountains que nous n’aurions peut‑être jamais découverte lors de notre traversée de New York à La Nouvelle‑Orléans.Le charme d’Asheville« Keep Asheville Weird » résume l’esprit de cette ville dynamique, où boutiques indépendantes et communauté

Notre journée a commencé par une traversée en ferry jusqu’à la Statue de la Liberté et s’est terminée sous les néons éclatants de Times Square. Impossible de ne pas reconnaître ce décor : New York, l’une de nos villes préférées au monde, qui nous séduit à chaque virage de métro, chaque course de taxi jaune et chaque exploration de Manhattan, de jour comme de nuit. Photos du jour : New York City Vous reconnaissez cette flamme éternelle ? Nous avons commencé par la Dame du Port – la Statue de la