De New York à La Nouvelle‑Orléans Une semaine palpitante pour les GlobetrotterGirls ! Rien ne vaut un road‑trip d’été classique, alors nous lançons notre Great American Road Trip : NYC2NOLA 2011. Au départ de New York, nous traverserons Philadelphie, Washington DC, Richmond (VA), Colonial Williamsburg, les Carolines du Nord et du Sud, Savannah, Atlanta (GA) pour atteindre La Nouvelle‑Orléans à la mi‑septembre 2011. Nous nous plongerons dans la culture locale, les traditions et la gastronomi

Aperçu de lHotel Giraffe Bienvenue dans notre série « Astuce hôtel de la semaine ». En tant que nomades à plein temps, avec plus de 500 nuits passées dans des hôtels à travers le monde, nous avons connu le meilleur comme le pire. Nous ne recommandons que les établissements confortables, propres, offrant un excellent rapport qualité‑prix et traitant les clients comme une famille. Chaque hôtel présenté sur Globetrottergirls.com a été séjourné personnellement par nous. En fin d’après‑midi d’été, la

Jour 3 : brunch gospel et immersion dans les plantations Chaque journée à La Nouvelle‑Orléans nous rapproche un peu plus d’une éventuelle collaboration avec un agent immobilier : nous sommes complètement tombés sous le charme de NOLA ! Nous admirons les paysages spectaculaires de marais, bayous, lacs, la faune foisonnante et la chaleur humaine des habitants, ainsi que la culture locale, à la fois unique et excentrique. Notre troisième jour a débuté par un brunch gospel à la House of Blues. Même

Un mélange de modernité et de tradition L’un des charmes de la Malaisie réside dans l’harmonie entre modernité et traditions. D’imposants centres commerciaux côtoient des marchés de produits frais animés et des étals de vêtements colorés. Un dîner raffiné dans un restaurant de classe mondiale peut être suivi, le lendemain, d’un repas de rue authentique pour seulement un ou deux dollars. Des transports contrastés Ce contraste se retrouve également dans les moyens de locomotion. Nous avons déjà p

Une journée magique à CuzamáLe mot « magique » est souvent galvaudé, créant des attentes irréalistes. Après avoir décrit San Cristóbal de las Casas comme véritablement magique lors de notre séjour de cinq jours, nous sommes arrivés à Mérida, sur la péninsule du Yucatán, en espérant quelque chose de plus grandiose. Notre première balade dans le centre‑ville, toutefois, s’est avérée décevante.Étions‑nous des voyageurs blasés ou San Cristóbal était exceptionnellement beau ? En quête de pépites cach

Un héritage français au Cambodge Le Cambodge, tout comme le Laos voisin, a été protectorat français jusqu’en 1954. Aujourd’hui, les traces de cette présence se retrouvent dans les maisons coloniales décrépies aux volets typiques, les emprunts linguistiques au khmer et surtout dans les boulangeries où l’on vend chaque jour des baguettes fraîches. Un petit‑déjeuner à la française Si le riz ou les soupes de nouilles sont des petits‑déjeuners courants, de nombreux Cambodgiens préfèrent commencer la

Cette semaine, nous avons profité d’une détente absolue sur la magnifique côte sud du Cambodge. Envie de découvrir les plages immaculées de Sihanoukville, nous avons séjourné au Beach Club Resort, un établissement exceptionnel dont nous sommes immédiatement tombés amoureux.L’ambiance sereine du resort, sa piscine étincelante et ses vastes transats nous ont séduit au point de ne pas vouloir quitter les lieux. Au lieu de faire le tour des plages, nous avons préféré nous prélasser au bord de la pis

Une escapade à Melaka, ville classée au patrimoine mondial de lUNESCOLa semaine dernière, nous sommes retournés en Malaisie et avons enfin découvert Melaka, inscrite au patrimoine mondial de lUNESCO. Nous nous attendions à des temples chinois pittoresques, aux vestiges coloniaux portugais, néerlandais et britanniques, aux maisons‑marchandes colorées et aux trishaws animés, comme à Georgetown, à Penang.Une surprise inattendue : les statues géantes de Datuk Wira Dr. Gan Boon LeongCe qui nous a le

Souvenirs du Sud‑Est asiatiqueEn quittant le Sud‑Est asiatique, nous emportons avec nous les saveurs inoubliables de ses cuisines, la fraîcheur des noix de coco, les familles qui dévalent les routes en motos, les bières et cocktails à prix doux, les couchers de soleil qui embrasent océans et rivières, les marchés nocturnes animés, les balades en tuk‑tuk palpitantes, les sourires rayonnants des enfants, les rizières verdoyantes, les statues de Bouddha dorées qui scintillent, et la bienveillance d

Depuis notre arrivée en Inde, nous avons connu des hauts et des bas. Mais une chose reste constante et fait toujours naître un sourire : la chaleur humaine et la gentillesse des personnes que nous rencontrons.Partout où nous allons, nous sommes accueillis par des sourires sincères, de l’enthousiasme et une curiosité débordante. Dans les zones reculées, certains habitants n’ont jamais vu de peau claire ; leurs yeux s’illuminent lorsqu’ils nous demandent d’où nous venons, ce que nous pensons de l’

Une escapade inoubliable dans les backwaters du KeralaNous avons loué une maison flottante privée pendant trois jours pour parcourir les enchanteurs backwaters du Kerala, un des moments forts de notre aventure en Inde. Vous pouvez choisir une excursion guidée d’une journée avec un groupe ou charter votre propre embarcation, accompagnée d’un capitaine expérimenté et d’un chef personnel qui prépare chaque jour une cuisine indienne savoureuse, servie quatre fois.Une navigation paisible au cœur du q

Une diversité religieuse impressionnanteLInde se distingue par une diversité religieuse exceptionnelle. Lhindouisme vénère environ 330 millions de divinités, témoignant dun panthéon mythologique vaste et complexe, difficile à appréhender pour les néophytes.Statistiques démographiquesAvec près de 1,4 milliard dhabitants, le sous‑continent compte environ 1,1 milliard dhindous et 200 millions de musulmans, soulignant la prépondérance de lhindouisme.Premières impressions de nos voyagesLors de notre

Découverte de la tourterelle à ailes blanchesDans une coïncidence poignante, peu après avoir découvert la tourterelle à ailes blanches au Musée du désert Arizona‑Sonora, un individu de cette espèce s’est écrasé contre notre grande vitre pendant notre garde de maison dans les contreforts de Tucson.Lors d’une présentation guidée au Musée du désert Arizona‑Sonora, nous avons appris le fascinant processus de reproduction du cactus saguaro emblématique. Le guide a expliqué des notions telles que les

Les marchés flottants animés de Bangkok, avec leurs produits colorés sur des barques glissant le long des canaux, nous ont profondément marqué. En entendant parler des villages entiers qui vivent sur leau au Cambodge, nous avons décidé de les visiter. Nous nous attendions à des maisons sur pilotis près du rivage, mais nous avons découvert quelque chose de bien plus surprenant. Au lieu de cela, nous avons trouvé une communauté bouillonnante sur le lac Tonlé Sap, le plus grand lac deau douce dAsi

Une escale artistique à la frontière mexicaine Les voyageurs recommandent souvent des petites villes méconnues, mais Bisbee, dans le sud de l’Arizona, a retenu notre attention après de multiples critiques élogieuses. Nous avons prolongé notre road‑trip Tucson‑Tombstone pour explorer cet ancien centre minier de cuivre, situé à seulement 40 km du Mexique. Nous avons été conquis par sa communauté artistique dynamique. Un véritable musée à ciel ouvert Le street art y foisonne : graffitis, fresques

À notre arrivée au Curtis – un DoubleTree by Hilton à Denver – on nous a accueilli avec de savoureux cookies aux pépites de chocolat, une tradition chaleureuse qui donne immédiatement le sentiment d’être à la maison. Ce geste, présent dans tous les hôtels DoubleTree, se distingue ici grâce à l’univers pop‑culture du Curtis.Après une soirée de répétition pour le mariage d’un ami, nous avons découvert notre étage : le « Dance Floor », l’un des 13 niveaux thématiques inspirés de la culture pop. L’a

Des piles éclatantes dalgues vertes du Mékong, des poissons frais énormes, des montagnes doranges miniatures, des crapauds vivants et même des rats grillés : les marchés du Laos offrent certaines des expériences les plus saisissantes et colorées dAsie du Sud‑Est. Surprises locales Au marché du matin de Luang Prabang, destiné aux habitants, nous avons découvert des stands proposant des rats frits, une spécialité dont on ne parle que dans les rumeurs en Thaïlande. Des crapauds vivants étaient égal

Une rencontre inattendueJ’ai toujours eu un faible pour les rongeurs les plus mignons que l’on croise aux États‑Unis, comme les écureuils – un goût que mon partenaire Jess ne partage pas vraiment. Lors de notre premier voyage au Colorado l’automne dernier, j’ai été fasciné par de petites créatures poilues qui surgissaient de trous dans le sol le long des routes de Denver et de Boulder.Qui sont ces animaux ?Il s’agissait de chiens de prairie, une espèce que je n’avais jamais rencontrée auparavant

Embarquez pour un voyage visuel au cœur des marchés animés du Cambodge Chez GlobetrotterGirls, nous faisons du repérage des marchés locaux une priorité à chaque escale. Aucun texte ne rend mieux l’ambiance d’un marché cambodgien que le passage vivant de Loung Ung dans son mémoire First They Killed My Father : « Je me trouve dans un marché cambodgien où un tas de poissons remue sur le sol en terre à côté d’un monticule d’intestins de bœuf, de tripes et de pieds de poulet. Une vendeuse s’accroupit

L’Allemagne est célèbre pour ses saucisses et ses schnitzels, ce qui amène souvent les voyageurs végétariens à se demander s’ils trouveront des repas sans viande. Au‑delà des stands de bratwurst et des rôtis de porc, vous découvrirez de nombreuses options végétariennes, tant dans la cuisine traditionnelle allemande que dans les plats internationaux largement adoptés.KäsespätzleCe plat bavarois du sud ressemble à une version allemande de macaroni au fromage : des nouilles aux œufs faites maison,