Nous avons reporté nos vols pour le Chili de quelques semaines, ce qui m’a offert l’occasion idéale de vivre mon tout premier Halloween aux États-Unis. Halloween n’est pas une fête traditionnelle en Allemagne – bien qu’elle y gagne en popularité – et il n’y a pas grand-chose au Royaume‑Uni non plus. J’étais ravi de plonger dans la vraie tradition américaine, même si Jess affirme que je suis trop vieux pour le porte‑à‑tous. Chicago en fête Ces dernières semaines, Chicago s’est transformée en véri

Un automne exceptionnel à New YorkLors de notre troisième et dernière visite à New York cette année, le temps d’automne était tout simplement parfait : les températures atteignaient les 21 °C, le ciel restait d’un bleu éclatant et le soleil dominait, à l’exception d’une seule journée.Nos aventures new-yorkaisesNous avions redouté le froid de novembre, craignant d’être confinés à l’intérieur faute de vêtements chauds, mais nous avons profité pleinement du plein air. Nous avons rejoint une visite

Retour à San Pedro de Atacama Nous sommes de nouveau à San Pedro de Atacama, reprenant notre périple d’avril avant de partir cet été aux États‑Unis et en Europe. Nous aimons cet havre de haute altitude et sommes ravis d’y revenir avant d’entamer un trek de trois jours en jeep jusqu’en Bolivie, à travers le Salar de Uyuni. Un décor digne de la NASA Si la plupart des voyageurs ne font qu’une escale, il est facile de comprendre pourquoi tant d’entre eux décident de rester plus longtemps. San Pedro

Un aperçu du Salar dUyuni Parmi les moments forts de notre périple en Amérique du Sud, le Salar dUyuni en Bolivie occupe une place particulière. Après avoir traversé le Chili jusquà San Pedro de Atacama, nous avons rejoint un circuit de trois jours en jeep tout‑terrain vers Uyuni. Des paysages à couper le souffle Nous nous attendions à voir dimmenses étendues blanches à perte de vue, et nous avons effectivement exploré ces plaines salées le dernier jour du circuit. Cependant, le salar na occupé

Voyage en BolivieAprès une entrée inoubliable en Bolivie via les impressionnants salares dUyuni, nous avons trouvé Uyuni – le terminus du circuit – décevant. Une nuit réparatrice, sous une douche chaude et un sommeil abondant, nous a permis de prendre le bus en direction de Potosí, notre première vraie destination dans le pays.Potosí, joyau colonialPotosí, perle coloniale, fut autrefois lune des villes les plus riches du monde grâce à la montagne dargent « Cerro Rico ». Bien que le vrai argent s

Une oasis de patates dans les AndesAprès des mois de pain blanc insipide, de toasts et de petits pains en Argentine et au Chili, poser le pied dans le cœur pataté de la Bolivie fut un véritable soulagement. Ce pays andin compte plus de 400 variétés de pommes de terre, véritable pilier de la cuisine locale.Un marché central haut en couleurEn flânant dans le marché central animé de Sucre, nous avons été émerveillés par la diversité des tubercules : de petites gemmes violettes, des tubères allongée

Une question simple, un constat alarmant Avez‑vous déjà remarqué une chaussure solitaire au bord de la route et vous être demandé « où est l’autre » ? Chez nous, à la maison de plage au Mexique, ce n’est pas une anecdote : des milliers de paires ont été retrouvées, emportées par les vagues. Le décor Ce coin de paradis offre une vue imprenable sur les Caraïbes à l’avant et une lagune d’eau douce à l’arrière. Des pics-rouges, des geais bleus, des pélicans, des hérons, des palmiers… une véritable s

Un dernier arrêt enchanteur avant le PérouNotre ultime escale en Bolivie avant de traverser vers le Pérou fut l’envoûtante Isla del Sol, perchée au cœur du gigantesque lac Titicaca qui s’étend sur plus de 3 200 km². Un bref trajet en bateau depuis Copacabana permet une excursion d’une journée, mais nous avons choisi de passer la nuit afin d’explorer l’île en profondeur. Elle figure aujourd’hui parmi nos coups de cœur boliviens.Vie quotidienne sur une île sans routesL’île, rocailleuse et escarpée

Les citoyens américains doivent s’acquitter de frais de réciprocité importants pour de nombreux pays d’Amérique du Sud, ces nations répliquant les frais de visa des États‑Unis. Le Chili exige un visa touristique de 160 $, la Bolivie de 135 $, et l’Argentine, le Brésil et le Paraguay de 160 $ chacun. Voyageurs à plein temps depuis près de quatre ans avec ma compagne Dani, nous cherchons toujours à optimiser chaque dépense. De retour à Santiago en novembre avec notre billet aller‑retour, nous avon

En tant que voyageur expérimenté et responsable, réserver un trek à VTT sur le Camino de la Muerte – la fameuse « Route de la Mort » en Bolivie – pour mon partenaire Jess et moi n’était pas la décision la plus prudente.Classée en 1995 par la Banque interaméricaine de développement comme la route la plus dangereuse du monde, elle a été le théâtre de centaines de collisions mortelles le long de ses falaises abruptes. Cette piste de gravier étroite, parfois à peine 3 m (10 pi) de large, accepte la

Notre randonnée jusquà Machu Picchu sest déroulée sans accroc – lune des aventures les plus exaltantes de nos voyages autour du monde. Deux jours plus tard, la vie nous a rappelé son imprévisibilité : en descendant les escaliers de lauberge, jai tourné ma cheville et jai entendu un craquement. Jaurais aimé vous raconter une scène héroïque de poursuite de voleurs ou dévitement de trafic, mais cétait simplement une bévue humaine, trop fréquente. Cette déconvenue a été dautant plus douloureuse quel

Escale inattendue à New York Lors de mon périple du Pérou à l’Allemagne, j’ai fait une courte escale dans la ville qui me fascine le plus : New York. Sans le savoir, j’y suis arrivé en pleine tempête de neige qui a entraîné l’annulation de centaines de vols pendant plusieurs jours – heureusement, le mien n’a pas été concerné. Un vestiaire inadapté J’ai débarqué habillé d’une paire de Converse en toile et d’une veste de pluie légère, alors que la température était de –13 °C (8 °F) et que le sol

Premières impressions Vous avez tendance à comparer chaque nouvelle destination à des lieux déjà visités ? Nous aussi, non seulement l’ambiance générale, mais aussi les rues, les quartiers et les coins spécifiques. Au départ, Iquique nous a paru froide, une ville vibrante du nord du Chili, mais les comparaisons ont vite commencé. Les gratte‑ciel en béton inachevé qui bordent la côte évoquaient Panama‑City, Panama – une ville que nous avions à peine effleurée. En flânant dans le Centro Históric

Clôture de notre périple de deux mois en Allemagne Ce samedi, nous regagnons New‑York pour un long week‑end avant de décoller vers Tucson, en Arizona, où nous ferons du house‑sitting pour l’une de nos familles préférées – notre troisième séjour avec eux. Une semaine sur les routes pittoresques du pays Cette dernière semaine a été un véritable tourbillon : nous avons conduit le long des routes de campagne allemandes, logé chez le frère de Dani à Leipzig, rendu visite à des amis à Munich et à Für

Bienvenue dans notre série « Conseil hôtel de la semaine ». En tant que nomades à plein temps ayant passé plus de 500 nuits dans des hôtels à travers le monde, nous avons testé le meilleur (et le pire) de l’hébergement, du budget au luxe. Nous ne recommandons que les établissements où nous avons réellement séjourné sur Globetrottergirls.com : confortables, impeccables, offrant un excellent rapport qualité‑prix et traitant leurs hôtes comme une famille. Après une journée effervescente à New York,

Des classiques intemporels comme le Manhattan et l’Old Fashioned aux créations les plus innovantes, les cocktails d’exception sont de véritables œuvres d’art. New York City s’impose comme la destination de référence pour les amateurs de cocktails, avec des établissements stylés qui rehaussent l’expérience de dégustation. Si vous prévoyez un séjour à NYC et que vous cherchez les meilleurs bars à cocktails, voici nos recommandations d’experts pour des lieux inoubliables. Rogue & Canon Adress

Un road‑trip inattenduSi vous préparez un road‑trip aux États‑Unis, le Nouveau‑Mexique n’est pas toujours en première position, éclipsé par le Colorado, l’Arizona ou le Texas. Pourtant, deux semaines consacrées à cet État immense et varié révèlent une multitude de merveilles.Nous avons commencé notre aventure sans vraiment savoir combien de temps y consacrer, mais la planification a rapidement montré l’abondance de sites incontournables.Ce qui vous attendDans les prochains articles, nous détaill

Alors quune autre année inoubliable sachève — c’est notre deuxième année complète en tant que voyageurs à plein temps ! — nous avons parcouru le monde. Plutôt que dénumérer chaque destination, ce récapitulatif met en avant nos photos préférées de 2011, de lAmérique centrale à la Thaïlande, en passant par lEurope, les États‑Unis et le Canada. January 2011 Comme indiqué dans notre article de fin dannée 2010, nous avons commencé 2011 au lac Yojoa au Honduras, les seuls clients de notre hôtel — un d

Arrivée à Montevideo Lorsque nous avons atterri à l’aéroport ultramoderne de Montevideo il y a deux jours, nous avions l’impression d’être loin des paysages sauvages de la Patagonie que nous avions quittés ce matin‑là. En sortant du terminal lumineux et spacieux, avec les voitures filant sur l’autoroute voisine, la scène rappelait davantage l’Amérique du Nord ou l’Europe. Nous nous attendions à une capitale animée à l’image de Santiago, bordée de tours de bureaux étincelantes et de centres comm

En plein cœur d’une vallée située entre le sud de l’Allemagne et le nord de l’Italie, Innsbruck allie avec brio le charme rustique des Alpes au style de vie « dolce vita » italien. En moins de deux heures, notre escapade printanière depuis Munich nous a conduits à travers des virages en épingle à cheveux, surplombant des sommets enneigés de 3 000 m et des vallées verdoyantes où vaches et moutons paissent paisiblement. À Innsbruck, le trajet est aussi spectaculaire que la destination. Vie noctur