En tant que maître de chien, partir en vacances peut sembler compliqué : même avec un pet-sitter fiable, des journées de jeux et des friandises à gogo, on redoute toujours que notre compagnon ne reçoive pas assez d’attention, de câlins ou de sommeil. Pourtant, vous n’avez pas à choisir entre une escapade bien méritée et votre fidèle ami à quatre pattes ! De nombreuses destinations aux États‑Unis accueillent les toutous comme de véritables hôtes. En partenariat avec Pumpkin, spécialis

Alors que nous réfléchissons à la prochaine destination de nos aventures, le chemin moins fréquenté reste aussi séduisant que jamais. La Roumanie, pays connu autant pour ses légendes que pour ses attraits, n’apparaît pas souvent sur les radars des voyageurs américains. Et c’est dommage ! Mouna Mounayer, réalisatrice et consultante au sein du comité créatif de l’agence de voyages sur‑mesure Beyond Dracula, partage cinq raisons pour lesquelles la Roumanie devrait figurer en tête de votre liste de

Kennebunkport Captains CollectionKennebunkport, MaineStyle américain rénové, $$‑$$$ (149 $‑659 $) Lorsque les pêcheurs européens ont posé le pied sur les rivages du Maine au XVIᵉ siècle, les Amérindiens vivaient déjà selon un rythme saisonnier : l’hiver à l’intérieur des terres, l’été au bord de l’eau. Aujourd’hui, beaucoup continuent ce schéma, du moins pendant leurs loisirs. En été, le Maine revêt tout le charme des petites villes de la Nouvelle‑Angleterre, et un séjour au Kennebunkport Capta

Block Island Beach HouseBlock Island, Rhode IslandStyle côtier chic, $$ (À partir de 239 $) À seulement 12 miles au large des côtes du Rhode Island, Block Island est depuis longtemps le refuge des New‑Englanders, attirés par ses longues plages de sable et ses falaises spectaculaires, surtout pendant les douces journées d’été. Le petit village dégage un charme américain classique, avec ses bâtiments victoriens à bardeaux usés et ses phares qui ont traversé les âges, guidant les marins après de lo

Un week‑end d’été idyllique sur l’eau vous attend à Rock Hall, petite ville portuaire du Maryland surnommée la Perle du Chesapeake. Un habitant local partage ses bons plans pour profiter de la baie. BAIE DE CHESAPEAKE – La plupart des estivants qui traversent le Maryland se dirigent vers l’océan Atlantique, à Ocean City (Maryland) ou Rehoboth (Delaware). Ceux qui connaissent les bons coins, en quête d’une ambiance plus détendue, empruntent la route de campagne à deux voies vers le nord‑ouest de

BLOCK ISLAND, Rhode Island — En été, des ferries partent de quatre États – Rhode Island (Newport et Point Judith), New York (Montauk), Connecticut (New London) et Massachusetts (Fall River) – pour rejoindre la petite île de sept miles de long, Block Island. Ses plages de sable fin, ses falaises spectaculaires et son charme typiquement néo‑anglais en font une destination estivale prisée. Des auberges victoriennes se nichent dans les collines ondulantes, tandis que les ronces et les herbes sauvage

Voici tout ce qu’il faut savoir pour passer des vacances inoubliables à la plage à Comporta, un lieu prisé des habitants du Portugal. COMPORTA, Portugal – La pandémie a durement frappé de nombreuses personnes, et parler de voyages peut parfois sembler futile voire irresponsable. Pourtant, le tourisme soutient une partie importante de l’économie mondiale ; encourager le rêve d’évasion contribue à relancer les nombreux métiers touchés par nos restrictions de déplacement. Ainsi, même si nous reston

Les produits japonais sont des coups de cœur cultes pour une bonne raison : ils sont d’une qualité exceptionnelle, fiables et apportent une vraie joie. Nous avons rassemblé quelques articles qui nous permettent de satisfaire notre envie du Japon jusqu’à ce que nous puissions à nouveau voyager là-bas. Oishii – Fraises Omakase Quel prix seriez‑vous prêt à payer pour goûter les meilleures fraises du monde ? Les chefs étoilés du guide Michelin en rêvent. Cultivées par Oishii, première ferme

À propos 76 MainNantucket, MassachusettsStyle preppy et charmant, à partir de 159 $ Le moyen le plus idyllique de découvrir les villes balnéaires américaines est de séjourner dans une maison ancienne pleine de caractère. Si vous n’avez pas d’amis préppy avec une chambre d’appoint, choisissez le 76 Main. Cet hôtel de 20 chambres, situé au cœur de la rue principale, vous place à proximité des boutiques, restaurants et musées du centre‑ville. La décoration chaleureuse comprend canapés surdimension

Hotel Atwater – Un bijou historique Hotel AtwaterÎle de Catalina, CalifornieStyle chic insulaire, $$ (À partir de 350 $) Los Angeles regorge d’illusions. Par temps clair, le panneau Hollywood brille comme un phare, mais il peut aussi se perdre dans les collines. Bien avant l’ère du cinéma, un autre repère fascinait la région : Santa Catalina Island. Située à 22 miles du littoral, cette île montagneuse est habitée depuis plus de 7 000 ans, d’abord par les tribus autochtones, puis par les conquis

Sundance Mountain ResortSundance, UtahNature sauvage de l’Ouest, $$ (300 $) En 1969, Robert Redford acquiert un vaste terrain au pied du mont Timpanogos (12 000 pieds), à une heure de Salt Lake City, Utah. Passionné de conservation et d’expérimentation artistique, il fonde un institut dédié à l’indépendance narrative et au soutien des artistes et cinéastes émergents. Au fil des décennies, un écosystème mêlant art et communauté, nature et aventure, rusticité et raffinement s’est développé

ANDROS, Grèce – Cet été, j’ai passé un mois inoubliable en Grèce avec mes enfants. Nous avons découvert le continent, enchaîné les îles et supporté la chaleur torride d’Athènes. À notre retour, tout le monde me demandait quel était le moment fort du voyage. La vérité, chaque escale était unique, mais l’île qui m’a le plus marqué, où nous avons séjourné le plus longtemps, est Andros. En débarquant d’Andros, sur le pont du ferry, j’ai tout de suite senti que cette île était différente. Tout le mon

Tradewinds CarmelCarmel‑by‑the‑Sea, CalifornieAmbiance détendue, fusion cal‑asiatique, $$ (à partir de 209 $) Carmel‑by‑the‑Sea est un lieu à la fois chic et décontracté. Si les personnages privilégiés de Big Little Lies cherchaient un refuge plus paisible, ils emprunteraient la côte californienne et s’installeraient dans ce petit village où tout le monde semble heureux : les fortunés dans leurs maisons au bord de l’océan, les commerçants dans leurs boutiques indépendantes, et les chiens qui so

Léruption du volcan Geldingadalir a éclaté le 19 mars le long de la côte sud‑ouest grise et austère de lIslande. Un événement surprenant même pour un pays habitué aux secousses, car aucune activité similaire ne s’était produite sur la péninsule de Reykjanes depuis plus de 800 ans. Ce qui m’a frappé, c’est que cette secousse terrestre s’est produite près d’un an exactement après une autre catastrophe tout aussi soudaine : le jour où la COVID‑19 a envahi ma ville, New York, avec la furie d’une ar

Partir ou rester ? Et où, quand, comment ? En attendant patiemment chez vous, en planifiant votre prochain voyage – tout en gérant les niveaux de risque, les tests et les formalités – nous avons répertorié toutes les raisons qui font qu’un bel hôtel devrait figurer dans vos projets. Vous préparez déjà l'été prochain Borgo Santandrea – La côte amalfitaine est magnifique – et ouverte – jusqu’en octobre, et encore plus belle une fois les foules estivales parties. Ce nouvel hôtel d

Carillon Miami Wellness ResortMiami, FlorideOcean Spa, $$$ (à partir de 695 $) Imaginez aimer le sud de la Floride et Miami en particulier : soleil toute l’année, plages immenses, les collections d’art de renommée mondiale du Pérez Art Museum Miami et de la De la Cruz Collection, dîner sous les lumières scintillantes du Mandolin Aegean Bistro, shopping haut de gamme dans le Design District. Mais vous n’appréciez pas l’ambiance folle et les foules de South Beach pendant les vacances de printemps

Présenté en partenariat avec Patina Maldives, îles Fari.Vous cherchez le paradis et rêvez d’évasion ? Imaginez une chaîne d’îles s’étendant le long de l’océan Indien, à plusieurs centaines de kilomètres au sud‑ouest du Sri Lanka, comme un collier de perles au cœur d’une mer d’un bleu cristallin.En vous rapprochant de l’atoll de North Malé, vous atteignez Patina Maldives, îles Fari, le tout nouveau resort du groupe Capella, premier établissement Patina Hotels & Resorts.Bien que l’isolement soit l

New‑Yorkais, vous cherchez un nouvel itinéraire pour les Catskills ? Que vous soyez novice ou habitué, voici une sélection d’endroits où manger, boire et respirer l’air frais qui vous inspirera. CATSKILLS, NY — Un article de 1872 du New York Times décrivait les Catskills comme « une délicieuse sensation d’éloignement ; le sentiment de la plénitude des dons les plus abondants de la nature ». Plus d’un siècle plus tard, cette description reste vraie. Cette vaste bande de montagnes de 6 000 miles c

Salem, Massachusetts – La ville côtière au nord de Boston mérite une nouvelle façon de raconter son histoire. Entre architecture pittoresque, centre-ville animé rempli de commerces indépendants, vie culturelle riche, charme maritime et feuillage automnal spectaculaire, Salem offre bien plus que son passé de procès de sorcières. Bien que ces procès aient conduit à l’adoption, un siècle avant la plupart des pays européens, de lois interdisant toute accusation de sorcellerie, la ville reste ancrée

Vous ne pouvez pas vous rendre à Marrakech cette année ? Votre voyage au Brésil doit être repoussé ? Parfois, une simple crème hydratante devient le meilleur moyen de s’évader. (Bon, c’est même presque le meilleur.) Et il ne s’agit pas seulement du parfum : la texture d’un gommage, la sensation d’un sérum, ou même le design d’un emballage peuvent vous transporter au bout du monde. Ces 16 pépites vous offrent, ne serait‑ce que quelques minutes de pur bonheur, de détente et de soin. Epara Comfort