L'été sur l'eau :5 voyages nautiques sur la baie de Chesapeake

Un week-end d'été idyllique sur l'eau vous attend à Rock Hall, une petite ville portuaire du Maryland connue sous le nom de Perle de Chesapeake. Un local partage des conseils sur les meilleures façons de sortir sur la baie.

BAIE DE CHESAPEAKE - La plupart du trafic estival traversant le Maryland rejoint la cohue vers l'océan Atlantique, à destination d'Ocean City dans le Maryland, ou Rehoboth dans le Delaware. Mais ceux qui savent qui veulent une ambiance plus détendue conduisent le long de la route de campagne à deux voies jusqu'à la région nord-ouest de la péninsule de Delmarva. C'est le pays de la ferme. Pour moi, les vacances commencent ici même sur la route, passant doucement des champs de maïs se balançant, fermes aux larges porches, et des poches de villes rurales où la limite de vitesse de 25 mph rend le concept de ralentissement tangible.

Maryland's Rock Hall est un joyau caché isolé sur une péninsule au bout de la route qui s'avance dans la baie de Chesapeake. J'ai appelé Rock Hall chez moi pendant deux ans, pendant lequel le bourdonnement constant des tondeuses à gazon et l'abondance de l'art populaire maritime - les grands hérons bleus en métal brossé, ancres rouillées, des bouées accrochées à des filets de pêche altérés - ont été gravées dans ma mémoire. Peu importe où vous êtes en ville, l'eau n'est jamais loin; le balbuzard pêcheur et le pygargue à tête blanche montent dans le ciel.

Il y a une saveur particulière de liberté qui n'existe que sur l'eau. Être sur un bateau ajoute une particularité à tout ce qui s'y passe. La montée et la chute de l'eau sont si inhabituelles pour ceux d'entre nous qui vivent sur terre. Voici cinq façons d'accéder au changement de perspective, aventure maritime sur le Chesapeake. Même si vous ne possédez pas de bateau.

Pagayer sur l'île du cou oriental

Rock Hall a l'un des meilleurs accès à l'eau que vous trouverez n'importe où, avec une multitude de portages dans toute la ville. Louez un kayak ou un stand-up paddle auprès de Chester River Kayak Adventures, situé sur la rue principale, pour une journée complète ou une demi-journée. Continuez ensuite à descendre Main Street pendant sept miles, et vous traverserez le Eastern Neck National Wildlife Refuge.

La faune d'Eastern Neck est enchanteresse. Tout en glissant tranquillement dans l'eau, cherchez des nids d'hirondelles rustiques faits de boue et d'herbe sous les piliers. Vous pouvez apercevoir des hérons décoller de l'autre côté d'un marais, des loutres à fourrure nageant devant, ou une raie cownose nageant en bas. Une fois de retour à terre, promenez-vous dans la nature sur le sentier des papillons BayView et observez la dame américaine et les papillons machaon zébrés qui voltigent autour des buissons fleuris indigènes.

Bogles Wharf est un excellent lancement de kayak si vous pagayez seul autour du refuge. Alternativement, vous pouvez réserver une visite guidée en kayak avec Jim, Rock Haller de longue date et propriétaire de Chester River Kayak Adventures.

Affréter une voile de nuit

Shardana Sailing Charters peut vous fournir votre hôtel flottant personnel pour la nuit. La charte commence à tout moment et se termine 24 heures plus tard. Un skipper aguerri dirige le bien équipé, Sloop Catalina 425 de 43 pieds, donc tout ce que vous avez à faire est d'apporter votre playlist, nourriture délicieuse, et votre équipage. il y a une cuisine, un barbecue, et même une sorbetière .

La nuit tombée, la côte ouest scintille des lumières de Baltimore et d'Annapolis. Laissez l'eau vous bercer pour dormir dans l'une des trois cabines confortables. Lorsque vous vous réveillez rafraîchi, essayez une séance de yoga en stand-up paddle avant de préparer votre brunch :bagels, Fromage Frais, brioches à la cannelle, et des saucisses grillées Langenfelder fraîches de la ferme de Chester River Wine &Cheese Co. Terminez votre croisière en vous prélassant sur le pont avec un café glacé dans une main et un livre de poche dans l'autre.

Louez un voyage de pêche privé

Capitaine Wayne, du service de guides Wayne Gatling, est un capitaine de pêche charter de quatrième génération, et avant que le terme « charte de pêche » ne devienne à la mode, ces excursions étaient appelées parties de pêche. Pour en réserver un, vous voudrez rassembler au moins six de vos plus amusants, ou le plus contemplatif, copains. Vous apportez la nourriture et les boissons pour le groupe (points supplémentaires à partager avec le capitaine et le second) et le capitaine Wayne apporte le tacle, des cannes à pêche, et appât. Et le bateau ! Il amène le bateau, trop.

La plupart des gens qui pêchent avec le capitaine Wayne pendant l'été sont des clients réguliers – certains pêchent avec lui depuis des décennies – mais c'est aussi tout à fait bien si vous êtes un débutant. La prise habituelle est d'environ deux sébastes par personne (c'est aussi la limite de l'état). À 28 à 35 pouces chacun, c'est une quantité substantielle de poisson frais. Apportez une petite glacière de cabine avec de la glace, et pendant que tu traînes à l'ombre de la canopée, Le capitaine Wayne filetera le poisson à bord et l'emballera pour qu'il soit prêt à être cuit ou congelé. Une autre option amusante consiste à amener votre sébaste à Waterman's Crab House et à lui demander de préparer votre prise du jour comme vous le souhaitez et de la servir sur la terrasse au bord de l'eau du restaurant.

Apprenez à naviguer

Dans une expérience de deux heures avec le Rock Hall Yacht Club, un moniteur de voile vous apprendra à capter le vent et à manier un voilier dans la baie de Langford, un affluent de la Chesapeake. Apprenez autant que vous voulez sur le virement de bord, empannage, le boum, et comment lire la direction du vent. Une fois que vous en avez assez, n'hésitez pas à vous asseoir et à profiter de la brise sur votre visage pendant que l'instructeur manœuvre la voile. L'expérience, appelé la voile familiale, est conçu comme une combinaison d'apprentissage et de détente pour jusqu'à trois personnes à la fois (y compris les enfants).

Faites une croisière au coucher du soleil

Capitaine Mark et First Mate Suzanne, des conteurs par excellence et des pirates à temps partiel, sont pleins de connaissances Bay. Réservez Blue Crab Charters et passez 90 minutes à discuter avec eux de tout et de rien, des balbuzards pêcheurs volant au-dessus des bateaux de pêche en activité dans le port en passant par les tubes de Jimmy Buffet. Leur hospitalité conviviale est sans aucun doute l'une des principales raisons pour lesquelles Blue Crab a remporté le prix Best in the Bay plus de fois que vous ne pouvez compter sur une seule main. Un trajet coûte 35 $ par personne et vous n'avez pas besoin d'affréter tout le bateau - un gros plus pour les voyageurs en solo ou les petits groupes.

Leur yacht de croisière classique Morgan, Fille de l'île, est orné de balustrades en teck et d'un bimini surdimensionné pour l'ombre. Regardez le ciel strier de rose électrique et d'orange depuis le milieu de l'immensité de la baie de Chesapeake. Ajoutez à cela quelques galettes de crabe géantes Waterman's et une bière, et vous avez la fin parfaite d'une journée sur la baie.

Planifiez votre voyage

Rock Hall est dans la gamme Goldilocks pour un week-end qui se sent loin, mais ne nécessite pas un vol de huit heures. C'est à trois heures de route de New York et à deux heures de Washington, D.C., Baltimore, et Philadelphie.

Explorer sur terre

Pour une promenade dans la rue principale, se garer sur le terrain en gravier à côté de Rock Hall Village, une collection de baraques de devanture aux couleurs vives. C'est juste à côté du seul feu rouge de la ville, le genre épuré rouge et jaune. Il y a des artisans et des fournisseurs de friandises sur cette charmante ville verte, y compris la meilleure glace de la ville chez Get The Scoop. Prenez un cône et continuez à marcher ou mangez votre coupe glacée à une table de pique-nique sur le belvédère à proximité.

Le long de la rue principale, vous croiserez probablement quelques membres du club de jardinage qui cultivent des bégonias en pot, des boucles blanches sortent de sous leurs chapeaux de soleil. Vous pourriez voir Dave le maçon passer dans sa camionnette, son laboratoire de chocolat souriant par la fenêtre côté passager, sentir le monde s'envoler. Si vous souriez et saluez quelqu'un en ville, ils sourient et font signe en retour, et peut-être même engager une conversation.

Alors que vous vous promenez dans le petit quartier de Main Street, vous passerez devant des entreprises comme Smilin' Jake's Apparel, Aventures en kayak sur la rivière Chester, La Boutique Unique Hickory Stick, Courtepointe Village, Java Rock Café, et le pilier, une lettre d'amour au jazz et à la musique live. Tout au long de l'année, ils font venir des groupes et des musiciens de tout le comté de Kent, les États Unis, et le monde. Des milliers d'autographes couvrent les murs, une histoire visuelle du jazz, balançoire, pâturin, bossa nova, et d'autres qui y ont joué au fil des décennies.

Au cours du troisième week-end d'août de chaque année, Le comté de Kent célèbre l'héritage afro-américain au Legacy Day Festival. Tenue à Wilmer Park sur le magnifique front de mer de Chestertown, il y a de la musique live, vendeurs, et activités. Le festival rend hommage à Charles Graves, fondateur de l'emblématique de Chestertown, révolu Uptown Club, qui - dans un Maryland ségrégué des années 50, années 60, et des années 70 - a créé un espace confortable et sûr pour les résidents afro-américains pour entendre et voir des artistes talentueux comme Etta James, Ray Charles, et James Brown.

Vous pouvez également faire une visite autoguidée de l'histoire afro-américaine le long de la National Chesapeake Scenic Byway dans le comté de Kent. La Historical Society of Kent County propose des versions sans papier de visites à pied architecturales et culturelles que vous pouvez faire dans n'importe quel ordre, à tout moment.

Plus tard, vous pouvez faire une promenade à pied ou à vélo sur les derniers kilomètres de la route 20 avant qu'elle ne se termine à la baie de Chesapeake. Les balbuzards pêcheurs avec leurs masques de bandits nichent au sommet de grands mâts couronnés de larges, plates-formes en bois. Des grappes de mâts de bateaux percent l'horizon. Demandez à Haven Harbour la clé du musée Waterman, son chalet gardé par une grandeur nature, statue de waterman en bois. Les allées autour du bâtiment et du terrain sont pavées de couches de coquilles d'huîtres blanches.

Restez dans un endroit charmant

Rock Hall regorge d'hébergements pittoresques, tous détenus localement. Parmi les chambres d'hôtes, hôtels de la marina, motels, terrains de camping, et Airbnbs, mes préférés sont l'Inn at Haven Harbour, Pointe du balbuzard, et l'auberge à Huntingfield Creek. Chacun a son propre décor signature, des équipements bien pensés, comme des vélos gratuits ou des biscuits aux pépites de chocolat salés faits maison, et accueillez les animaux de compagnie si vous aimez voyager avec votre compagnon à quatre pattes. Dans l'un de ces hôtels exceptionnels, vous aurez un bel endroit pour vous détendre et des grillons pour vous endormir.

Bien manger et bien boire

Ford's Seafood est un restaurant familial où vous pouvez obtenir le meilleur boisseau de crabes cuits à la vapeur, une généreuse assiette de crab cake, et un dîner classique. En outre, ils vendent des gâteaux faits maison (entiers ou en tranches), comme le gâteau aux carottes recouvert de glaçage au fromage à la crème et mon préféré, gâteau jaune classique avec glaçage au chocolat épais.

Le Waterman's Crab House offre des vues primées sur la nourriture et l'eau à son emplacement privilégié juste sur le port. Les repas à l'intérieur sont complétés par une vaste terrasse au bord de l'eau pour les repas en plein air et le groove des groupes live qui jouent le week-end. Le menu comprend de nombreuses assiettes de fruits de mer comme le Broiled Rock Hall Combo (gâteau de crabe, crevette, escalopes, patauger, et deux côtés), mais aussi des côtes levées BBQ, tacos, et des hamburgers. Plus tard, au bar du quai, commander une sangria à la pêche, Crush de crème glacée, ou autre boisson estivale.

Au coin de East Sharp Street et Main, vous pouvez vous asseoir à l'extérieur de Java Rock en dégustant un excellent café, sandwichs, et des produits de boulangerie tout en écoutant les cloches de l'église qui sonnent à l'heure.

Situé à Chestertown, à une ville de Rock Hall, Chester River Wine &Cheese Co. propose divers délices locaux, comme le vin de Crow Hill Vineyard &Winery et la saucisse Langenfelder Farm. Ils vendent également une panoplie d'alcools magnifiquement organisée, huile d'olive, du fromage, et autres délices. Si vous appelez 24 heures à l'avance, les fromagers créeront pour vous une planche de charcuterie sur mesure.

Passez plus de temps dans le Maryland

St. Michael's est l'escapade d'un week-end sur la côte est qui vous a manqué