HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Salade verte à la vinaigrette mille îles maison

Salade verte à la vinaigrette mille îles maison

Salade verte à la vinaigrette mille îles maison

(Mille-Îles – Seaway)

Le mystère entourant l’invention de la vinaigrette mille îles reste l’un des plus grands secrets culinaires de New‑York. Une version raconte que le chef personnel de l’hôtellerie George Boldt, qui avait fait construire le château Boldt sur une île près d’Alexandria Bay, aurait improvisé la sauce à partir de quelques ingrédients de base lorsqu’il s’est retrouvé sans assaisonnement pour les légumes. Une autre version attribue la création à Sophia Lelonde, co‑propriétaire d’un restaurant local, qui aurait partagé « la sauce de Sophia » avec les Boldt. Quelle que soit l’origine, la sauce a séduit le magnat au point d’être servie dans les cuisines de ses hôtels, dont le légendaire Waldorf‑Astoria. Aujourd’hui, vous pouvez reproduire ce goût raffiné chez vous.

Accord boisson : Riesling demi‑sec (vin) ; Pilsner ou Pale Ale (bière)

Pour 4 personnes

Ingrédients

½ tasse de mayonnaise
2 cuillères à soupe de ketchup
1 cuillère à soupe de vinaigre de vin blanc
2 cuillères à café de sucre
2 cuillères à café de relish de cornichons doux
1 cuillère à café d’oignon blanc finement haché
1/8 cuillère à café de sel
Une pincée de poivre noir fraîchement moulu
1 sachet de jeunes pousses mélangées
1 concombre, tranché
½ litre de tomates cerises, coupées en deux
1 carotte, pelée et râpée

Préparation

Vinaigrette

  1. Mélanger la mayonnaise, le ketchup, le vinaigre de vin blanc, le sucre, la relish, l’oignon, le sel et le poivre dans un petit bol. Remuer jusqu’à obtenir une consistance homogène.
  2. Couvrir et placer la sauce au réfrigérateur pendant plusieurs heures, en remuant de temps en temps, afin que le sucre se dissolve et que les saveurs se mêlent.

Salade

  1. Laver soigneusement tous les légumes. Couper les tomates cerises en deux, râper la carotte, trancher le concombre en demi‑lunes d’environ ½ pouce.
  2. Réunir les jeunes pousses, le concombre, les tomates et la carotte dans un grand saladier. Mélanger délicatement.
  3. Verser la vinaigrette sur la salade juste avant de servir et mélanger légèrement pour enrober les feuilles.

Notes de voyage
  • Beignets au cidre de pomme de la vallée de Hudson

    Crédit : @hudsonvalleygo sur Instagram Beignets au cidre de pomme de la vallée de Hudson (Vallée de Hudson) Présents sur les marchés fermiers et dans les boutiques de la vallée de Hudson, surtout à lautomne, les beignets au cidre de pomme sont la gourmandise saisonnière par excellence. En les préparant chez vous, vous pouvez les savourer toute lannée. La muscade et le cidre de pomme dans la pâte, ainsi que le glaçage à la cannelle et au sucre, offrent l’équilibre parfait entre douceur et textur

  • Comment préparer une truite avec un glaçage érable-dijon

    Truite au glaçage érable-dijon Les Adirondacks sont réputés pour leurs excellentes rivières à truite et pour le sirop dérable le plus savoureux que vous puissiez goûter. Il est donc logique d’associer la fraîcheur du poisson à la douceur acidulée d’un glaçage érable-dijon. Ce plat, étonnamment simple à préparer, impressionnera famille et amis. Servez-le avec du riz sauvage, des légumes rôtis ou une salade légère pour un repas complet. Accord boisson : Riesling sec (vin) Pour 6 personnes Ingrédi

  • Recette de truffes au chocolat maison

    Truffes au chocolat maison (Chautauqua-Allegheny) Vous vous souvenez de la scène culte de « I Love Lucy » où Lucy et Ethel sont mises à l’épreuve sur une chaîne de production de chocolat à toute vitesse, avec des résultats hilarants ? Avec cette recette décadente, nous rendons hommage à l’une des plus grandes héroïnes de New York, Lucille Ball, originaire de Jamestown, NY. Vous pouvez visiter le musée Lucille Ball Desi Arnaz et le National Comedy Center, où la technologie d’écran vert vous perm