HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

La légende raconte qu’un immortel du Nord, planant sur une oie, fut tellement séduit par le paysage du lac de l’Ouest à Huizhou qu’il descendit et se transforma en Montagne de l’Oie Volante. Ce mythe a valu à la ville le surnom affectueux de « Ville de l’Oie ».

Située à l’extrémité est du delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong, Huizhou offre une retraite paisible loin de l’effervescence industrielle du cœur manufacturier de la Chine.

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

Bien que des géants comme Dongguan et Shenzhen éclipsent Huizhou (prononcé « hway‑joe ») en taille et en vitesse, cette « Ville de l’Oie » séduit par ses lacs sereins, ses canaux sinueux, ses collines verdoyantes et son riche patrimoine historique – le remède idéal au rythme effréné de la Chine moderne.

Chemin du poète

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

Les visiteurs ressentent aujourd’hui l’émerveillement du poète de la dynastie Song, Su Dongpo (ou Su Shi), exilé pour ses opinions audacieuses. Originaire du Sichuan et célèbre à Hangzhou, Su découvrit la beauté inattendue de Huizhou – alors une frontière reculée et malariaque au sud des montagnes Nanling. Pendant son exil de trois ans, débuté en 1094, il écrivit plus de 500 poèmes célébrant les paysages, le vin, le thé et les fruits locaux.

Son héritage vit aujourd’hui dans la zone pittoresque du lac de l’Ouest. Ses vers sont gravés en sculptures le long de la digue Su, guidant les visiteurs vers la tour Sizhou, une pagode hexagonale de sept étages haute de 80 m datant de la dynastie Ming, idéale pour les photos.

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

À proximité, le Hall commémoratif Su Dongpo expose des sculptures du savant profitant de la vie du Sud et présente ses œuvres calligraphiées. Bien que la signalétique anglaise soit limitée, les jardins inspirés de la dynastie Song offrent une promenade agréable. En face, le pont Jiuqu (« neuf courbes ») relie les îles Diancui et Fenghua – des havres ombragés parfaits pour observer les pédalos glisser sur l’eau.

Religion et Révolution

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

Sur la rive nord du lac se dresse le temple Yuanmiao, fondé en 748 sous la dynastie Tang. Endommagé pendant la Révolution culturelle et reconstruit en 1990, ce sanctuaire taoïste actif rend hommage à Lao‑Tsé et attire les habitants en quête de bénédictions parmi les encens parfumés.

Derrière, le parc des Martyrs révolutionnaires oppose des statues socialistes à des icônes taoïstes intemporelles, illustrant la renaissance culturelle chinoise qui privilégie les traditions anciennes face aux idéologies du passé.

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

Une porte de ville reconstruit de la dynastie Ming symbolise la renaissance de Huizhou. Au-delà, le fleuve Dong sépare le mur Ming préservé et la vieille ville du quartier éclatant de Jiangbei – une division vivante entre patrimoine et modernité. À proximité, une statue de Sun Yat‑sen, père de la nation et natif du Guangdong, commémore son soulèvement de 1900 à Huizhou, qui contribua à la chute de la dynastie Qing.

Route de la Ceinture d’Or

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

Rechargez vos batteries au Café Miss X, situé à l’entrée de la zone pittoresque – un charmant établissement à deux étages décoré de pièces locales. Avec un jus de fruit rafraîchissant à 30 ¥, la propriétaire Miss Xia partage des astuces sur les ruelles avoisinantes. Juste à côté, la Jindai Jie (« Route de la Ceinture d’Or »), édifiée en 1389, était le cœur commercial de Huizhou. Bordée de demeures ancestrales et de sanctuaires, elle accueille aujourd’hui des boutiques d’antiquités où l’on trouve des affiches Mao aux porcelaines Ming – un aperçu fugace de la vie traditionnelle.

Pente sacrée

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

Su Dongpo louait le mont Luofu dans son poème Huizhou Yi Jue, une excursion d’une journée facile depuis la ville. Un trajet de deux heures en bus à travers des zones industrielles laisse présager le contraste avec la magie qui attend. Ce site de premier ordre abrite le temple Chongxu, fondé par le taoïste Ge Hong en 327 et reconstruit sous la dynastie Qing. Su aurait dégusté son premier litchi ici, mémorisé dans le Jardin de la Vertu du Litchi.

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

La chaleur estivale décourage les randonnées, mais un téléphérique révèle des forêts luxuriantes, contrastant avec les usines alentour. La dernière marche vers le sommet revêt un caractère poétique.

Faire le plein

Échapper à la Chine moderne : détendez‑vous dans la ville historique de Huizhou

Des bus fréquents partent de Chen Leng à Hong Kong, de la station Luohu à Shenzhen et de la station Tianhe à Guangzhou. Huizhou est reliée par le train à grande vitesse Xiamen‑Shenzhen ; la ligne interurbaine Dongguan‑Huizhou a ouvert ses portes après 2015.

L’hôtel City Inn Yuandong Branch (octhotels.com) propose des chambres propres et abordables au cœur de la ville. Pour un séjour luxueux, choisissez le Kande International Hotel, situé en face du lac de l’Ouest.


Notes de voyage
  • Aventures à moto dans le nord‑ouest rugueux de la Chine

    Comme la plupart de mes périples, l’idée d’un tour à moto à travers le nord‑ouest accidenté de la Chine a germé loin des steppes, dans le tumulte des musées, des gratte‑ciel d’entreprise et de la vie nocturne de Pékin. Toutes les quelques semaines où je me retrouve sur la route, je passe des mois à planifier les tracés depuis les cafés dotés d’une connexion suffisante pour alimenter mon obsession Google Earth. Une fois le voyage achevé et le retour sécurisé, je me consacre à l’assemblage des pho

  • Dans mes chaussures : récit d un voyage à travers le Moyen-Orient

    Sidetracked : à 21 ans, vous avez fait du stop du Caire à Londres via Bagdad. En Israël, une bombe a explosé et les frontières ont été fermées à tous sauf à la Jordanie. En Jordanie, vous ne pouviez pas prendre l’avion et la seule autre frontière franchissable était celle de l’Irak. Que s’est‑il réellement passé ? Levison : C’était ma troisième année d’université, en 2003. C’était les vacances d’été et un ami et moi sommes allés en Égypte avec l’intention de traverser Israël, puis de prendre un

  • L outsider

    Le défi de lUTMB Un faisceau de lumière transperce le crépuscule. Une lampe frontale, haut perchée, éclaire ma progression sur la montagne. Mon gibier. Mais deux lampes, plus basses, me suivent : je suis leur proie. Je veux que lhomme devant moi voie ma lumière, quelle le trouble, quelle lépuise mentalement. En même temps, je tente dempêcher les coureurs derrière moi de repérer mon faisceau, pour les mêmes raisons. Le ciel séclaircit, un tourbillon de gris épais laisse juste assez de lumière pou