HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Qu'y a-t-il dans un mot ? Fez

Qu y a-t-il dans un mot ? Fez

fez n.m. 1. Un chapeau en forme de casemate, mais plus grand et effilé; souvent en feutre rouge, souvent avec un pompon. 2. Un retard, déploré le bar new-yorkais.

Le fez, bien que maintenant purement pittoresque, a été un symbole à la fois de modernisme et de retard. Bien que la forme du chapeau soit ancienne, le fez proprement dit date d'une loi de 1826 de l'empereur ottoman Mahmud II qui rendait obligatoire son utilisation parmi ses sujets masculins. L'empereur espérait que le fez supplanterait le turban, et faisait partie de ses efforts pour moderniser presque tous les aspects d'un empire qui s'étendait de l'Asie à l'Atlantique. L'un de ses avant-postes les plus à l'ouest, la ville de Fès, était un centre de fabrication du chapeau et apparemment la source de son nom. En tout cas, La loi de Mahmud n'a pas beaucoup aidé les choses, comme le fez lui-même est devenu un symbole de l'est exotique. Dans cette veine, il a été adopté par les Anglais victoriens, qui, à loisir, enfilait un fez, enfilez une veste de smoking, et retournez à leurs études pour lire la dernière aventure de Sherlock Holmes. Quatre-vingt-dix-neuf ans après la loi de Mahmud II, l'un des plus grands réformateurs de l'histoire allait ressusciter les guerres du chapeau. Mustafa Kemal Ataturk avait empêché la Turquie d'être complètement démembrée après sa défaite désastreuse lors de la Première Guerre mondiale. Comme Mahmud II, Atatürk croyait que l'une des raisons de la faiblesse de la Turquie était son retard, et en tant que président, il a légiféré des changements sociaux révolutionnaires, plus symboliquement, l'exigence que les Turcs adoptent des vêtements de style occidental et abandonnent le voile et le turban. (Ataturk lui-même préférait un chapeau Panama.) Lamentablement, sa liste de modes interdites comprenait également le fez, qui était passé d'un chapeau d'une élégante simplicité à un bâillon à vue en bande dessinée, grâce à ces foutus Anglais idiots.

Cette entrée est extraite de Toponymie :un atlas des mots , par John Bemelmans Marciano, et est reproduit ici avec permission.


Notes de voyage
  • Qu y a-t-il dans un mot ? Chapelle

    chapelle n.m. Un endroit pour saccrocher. Martin était un gamin de larmée romaine. Né dans lactuelle Hongrie, il a été en poste en Gaule lorsquil a lui-même rejoint les légions à ladolescence. Un matin dhiver aux portes dAmiens, Martin est tombé sur un frisson, mendiant à moitié vêtu. Dégainant son épée, le jeune soldat coupa son manteau en deux et en donna une part à létranger reconnaissant. Martin a eu une carrière digne dun saint qui a couvert la majeure partie du cinquième siècle, deven

  • Qu y a-t-il dans un mot ? Bikini

    bikini n.m. Un maillot de bain deux pièces aux proportions démesurées; le plus immodéré, le meilleur. Lété 1946 a apporté deux nouveautés à la plage :lune, essais atomiques dans le Pacifique Sud; deux, maillots de bain scandaleusement rares. Avec une joyeuse libération dans les airs et des Européens qui frappent les plages et se lancent pour autre chose que des opérations militaires, un couple de designers français avait en tête de produire une version plus racée du maillot de bain deux p

  • Quel est le problème avec Global Entry

    Stéphanie March déconstruit le programme Global Entry. Plus jamais elle nattendra en ligne à limmigration américaine. Un e-mail généré par ordinateur de ma société de carte de crédit a attiré mon attention et a captivé mon imagination. Remarquez, ce nest pas ma réaction habituelle aux courriels dAmerican Express. Saviez-vous quil existe un moyen de traverser limmigration et les douanes sans être un dignitaire étranger ou une star du football ? Cest appelé Entrée mondiale , il est géré par l