Vous cherchez les meilleures vues de Chicago ? Des plateformes d’observation culminant à 1 000 pieds (comme le Skydeck Chicago ou le 360 CHICAGO) aux bars sur les toits offrant une vue panoramique sur la skyline, nous avons sélectionné cinq façons de découvrir la ville d’en haut. Terrasses d’observation Les terrasses d’observation de Chicago sont incomparables. Montez les 103 étages du Skydeck Chicago, perché au sommet de la Willis Tower, et osez franchir le Ledge, une boîte de verre à 1 353 pi

Que vous profitiez des week‑ends du Memorial Day ou du Veterans Day, ou que vous soyez simplement curieux de l’histoire militaire américaine, Chicago regorge de sites honorant les vétérans et les soldats tombés au combat. Explorez ces attractions, musées et mémoriaux qui célèbrent le passé militaire du pays. Pritzker Military Museum & Library Le Pritzker Military Museum & Library conserve plus de 35 000 livres, affiches, photographies, vidéos et objets – des médailles aux épées. Les

Voir Chicago depuis l’eau est l’une des meilleures façons de découvrir la ville. Deux façades d’eau emblématiques – la rivière Chicago et le lac Michigan – offrent une multitude d’options de croisières : admirer la silhouette urbaine, explorer l’architecture légendaire, dîner à bord d’un navire vitré, siroter un cocktail sur un bateau tiki, ou même pagayer en kayak. Voici notre guide des croisières, tours et activités nautiques à Chicago. Explorez tout avec Shoreline Sightseeing Shoreline Sight

Amoureux de la nature, passionnés darchitecture ou admirateurs dart public, le Grant Park a de quoi vous séduire. Au cœur du parc, la Fontaine Buckingham trône fièrement le long du lac, véritable pièce maîtresse à ne pas manquer. Une des plus grandes fontaines du monde Inspirée dune des somptueuses fontaines du palais de Versailles commandées par Louis XV, la Fontaine Buckingham double la taille de loriginale. Elle figure ainsi parmi les plus imposantes au monde, symbolisant limmensité du lac M

Sept musées incontournables de Chicago, réunis dans un cadre spectaculaire. Le Campus Sud du Musée de Chicago, situé dans le quartier dynamique de Hyde Park, offre un mélange de parcs verdoyants, d’architecture historique et du campus impressionnant de l’Université de Chicago.Choisissez l’un des sept établissements ou consacrez un week‑end à explorer tout ce que le Campus Sud a à offrir.Museum of Science & IndustryLe Museum of Science & Industry transforme les concepts scientifiques en e

Vous pouvez admirer Chicago sous tous les angles : du ciel, depuis les rives en bateau ou à pied. Il est donc logique d’explorer la ville à roues. Choisissez votre moyen de transport — bus, vélo, Segway ou Trikke—et partez à la découverte grâce à nos circuits. Visiter Chicago en bus Profitez d’une vue panoramique sur les monuments et gratte‑ciel de Chicago avec Big Bus Tours. Leurs circuits en bus à impériale vous emmènent des boutiques de la Magnificent Mile au parc Millennium, le tout agrémen

Lorsque Noël arrive, Chicago sillumine. Des spectacles lumineux étincelants, des marchés de fêtes, des gourmandises saisonnières, la neige et une multitude dévénements ponctuent la saison. La meilleure façon de tout découvrir ? En suivant un circuit thématique qui vous fera parcourir la ville à pied, à vélo ou à bord d’un bateau, du plus grand spectacle de lumières au meilleur chocolat chaud, et bien plus encore.Voici quelques suggestions de circuits pour profiter des décorations et des activité

Vous ne savez jamais où vous emmènera une visite de Chicago. Vous pourriez vous retrouver dans le banc des Chicago Cubs, à la recherche de fantômes dans une ruelle hantée, à pagayer dans un canyon de gratte-ciel ou à déguster le meilleur brownie de votre vie dans un hôtel historique. Quels que soient vos intérêts, ces circuits uniques offrent une perspective hors des sentiers battus de la ville. Chicago Detours Chicago Detours propose bien plus que des balades classiques. Ses visites allient his

Vous prévoyez un séjour à Chicago ? La ville regorge d’attractions, des rives scintillantes aux quartiers animés en passant par le quartier théâtral. Voici notre guide des incontournables à ne pas manquer. Manger et boire à Chicago : des bars de quartier aux étoiles Michelin De la street food aux restaurants gastronomiques, de l’Italie à l’Indonésie, la scène culinaire de Chicago étonne. Plus de 7 000 établissements offrent tout, des restaurants étoilés au Michelin aux classiques burgers au fro

Cloud Gate, surnommé « le Bean », est l’une des attractions les plus prisées de Chicago. Cette œuvre monumentale domine le parc du centre‑ville et reflète la silhouette célèbre de la ville ainsi que les espaces verts qui l’entourent. Voici tout ce qu’il faut savoir sur le Bean, de ses origines à son emplacement.Qu’est‑ce que le Bean ?Le Bean est une œuvre d’art publique située au cœur de Chicago. Officiellement nommée Cloud Gate, c’est l’une des plus grandes installations artistiques extérieures

Rochers de mariage sur la côte du Pacifique Nord-OuestAprès sept ans passés à Seattle, je navais jamais réellement exploré la péninsule olympique jusquà ce que mon compagnon memmène en randonnée dune nuit le long de la côte. Notre itinéraire : le Triangle d’Ozette, une boucle facile de neuf miles (environ 14,5 km) avec très peu de dénivelé. Ce terrain très accessible en fait un sentier idéal pour les familles et une excellente introduction à la côte du Washington pour les randonneurs de tous niv

Chambers Bay sur le Puget Sound accueillera lUS Open 2015. Crédit photo : Aidan Bradley.par John BoescheMarcher sur les fairways avant un grand championnatPeu de golfeurs peuvent se vanter d’avoir foulé les fairways d’un parcours qui accueillera bientôt un championnat majeur.Chambers Bay se prépare pour lUS Open 2015Dans moins de trois ans, Chambers Bay recevra les meilleurs golfeurs du monde, environ 250 000 spectateurs et des millions de téléspectateurs lorsqu’il sera le théâtre de l’US Open 2

Daniel et Joe Decker atteignent le sommet de 14 410 pieds du mont Rainier. par Danielle Decker Un rêve d’enfance Depuis toujours, je suis fascinée par l’idée d’atteindre le sommet du plus haut pic de l’État de Washington, le mont Rainier (14 410 pieds). Les débuts au pied du volcan En grandissant, ma famille et moi partions chaque été camper à Cougar Rock et randonnions sur les flancs inférieurs du mont, à proximité de Paradise. Je me souviens de m’équiper aux côtés de véritables alpinistes au

Entraînement marathon : un défi qui ne séduit pas tout le monde Courir un marathon n’est pas glamour : fractures du tibia, ampoules, crèmes anti‑frottement, bains de glace… Il n’est donc pas surprenant que seulement 0,1 % des Américains aient jamais franchi la ligne d’arrivée d’un marathon. Le secret qui me pousse à préparer mon huitième marathon La raison est simple : j’ai découvert un secret bien gardé qui apporte une joie immense et neutralise les douleurs musculaires, les crèmes chauffantes

Promenade sur la plage du Iron Springs Resort. Par Tracey Wickersham Un nouveau compagnon à quatre pattes Au printemps dernier, j’ai apporté un changement majeur à mon quotidien : j’ai adopté un chien. Provenant de la Seattle Humane Society, notre Blue Heeler de 12 ans, encore plein d’énergie, s’est rapidement imposé au sein de notre foyer et de nos cœurs. Depuis, je me pose des questions que je n’avais jamais envisagées : les parcs autorisent‑ils les chiens ? Qu’en est‑il des plages ? Quels hô

Le simulateur de la navette spatiale de la NASA, aujourd’hui exposé au Museum of Flight de Seattle. par David Blandford Depuis l’enfance, je suis fasciné par l’exploration spatiale. J’ai grandi avec le dessin animé « Tang », un lunch‑box Apollo 11 et je regardais les missions lunaires de la NASA depuis la salle de classe. Il y a quelques années, j’ai eu la chance exceptionnelle de pénétrer le véritable Centre de contrôle des missions du Johnson Space Center à Houston. J’ai pris la pose dans le

Par Ali Daniels Cette année, pour la première fois, nous prenons un jour de congé pour Thanksgiving. Nous laissons la cuisine, et surtout le nettoyage, aux chefs professionnels de Seattle. Lorsque j’ai enfin convaincu ma famille (et moi-même) qu’il était tout à fait acceptable de dîner dans un restaurant pendant les fêtes, j’ai découvert un tout nouveau monde. Les gens sortent réellement manger le jour des fêtes – et pas seulement la famille de Ralphie après que les chiens ont détruit la dinde

Photo de Frank Huster par John Boesche À propos de FareStart Créée en 1992 pour combler le fossé entre le sans‑abri et l’emploi, FareStart aide les hommes, femmes et familles en difficulté à devenir autonomes grâce à l’apprentissage de compétences de vie, à la formation professionnelle et à des postes dans la restauration. Chaque semaine, l’événement Guest Chef Night rappelle l’impact de l’organisation : des chefs renommés de Seattle offrent leur temps et leurs ressources depuis plus de vingt an

Par Tracey Wickersham Jeune fille en vert (Young Girl in Green Dress), 1927-30, Tamara de Lempicka, huile sur toile, Centre Georges Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris. © 2012 Tamara Art Heritage / ADAGP, Paris / ARS, NY. Exposition Elles au SAM. Paris, Seattle ou les deux ? Récemment, j’ai eu l’opportunité de visiter deux expositions qui ont ouvert leurs portes à quelques jours d’intervalle dans les principaux musées d’art de la ville. Le contraste entre ces deux manifestations illus

Crédit photo : Pacific Science Center.Par Tracey WickershamNous sommes fiers que Seattle accueille la dernière représentation nord‑américaine de Tutankhamun : le Roi d’or et les Grands Pharaons, ouverte en mai. Le Pacific Science Center, reconnu à l’échelle nationale, a déjà accueilli plus d’un demi‑million de visiteurs pour admirer plus de 100 objets remarquables couvrant 2000 ans d’histoire de l’Égypte ancienne. Parmi les pièces maîtresses : les sandales en or extraites de la momie du roi Tut,