Polaroïd de la semaine : Ladyboys sur scène à Chiang Mai, Thaïlande
Chiang Mai, une ville d’aventures
Chiang Mai ne cesse de proposer d’infinies aventures. Lors de notre précédente visite, le temps nous a échappé avant que nous puissions assister à un cabaret tant recommandé. Nous y sommes retournés le mois dernier et, accompagnés de nos amis Betsy et Warren, nous avons profité d’un spectacle kathoey éclatant.
Les ladyboys (kathoeys) en Thaïlande
Appelées « kathoeys » en Thaïlande, ces femmes transgenres sont davantage intégrées dans la société que dans de nombreuses cultures occidentales. Elles excellent souvent dans des secteurs dominés par les femmes, comme le commerce de détail, les salons de beauté, voire comme hôtesses de l’air pour certaines compagnies aériennes thaïlandaises. Malgré des défis – notamment l’absence de reconnaissance légale après la chirurgie – de nombreuses kathoeys sont devenues des modèles, chanteuses et actrices de renom. Leur acceptation, tant dans les villages ruraux que dans les grandes villes, crée un sentiment d’appartenance qui contraste avec l’isolement vécu par de nombreux transgenres ailleurs.
Le cabaret du Night Bazaar
Au Night Bazaar de Chiang Mai, ces talentueuses artistes offrent un spectacle électrisant. L’entrée est gratuite, mais la consommation d’une boisson est obligatoire – règle que nous avons suivie avec plaisir.
