Journée du Prince Kuhio

Tout le monde a entendu parler de Sir Ranulph Fiennes, l’exemple même de l’explorateur anglais intrépide. Son nom résonne dans les pubs comme sur les étagères de la section aventure des bibliothèques. Il a mené la seule équipe à faire le tour complet du monde autour de l’axe polaire et a traversé l’Antarctique sans aide. En plus d’être un explorateur légendaire, il est l’un des plus grands collecteurs de fonds au Royaume-Uni, visant à récolter 20 M£ pour la charité avant de « prendre sa retraite

Sidetracked : à 21 ans, vous avez fait du stop du Caire à Londres via Bagdad. En Israël, une bombe a explosé et les frontières ont été fermées à tous sauf à la Jordanie. En Jordanie, vous ne pouviez pas prendre l’avion et la seule autre frontière franchissable était celle de l’Irak. Que s’est‑il réellement passé ? Levison : C’était ma troisième année d’université, en 2003. C’était les vacances d’été et un ami et moi sommes allés en Égypte avec l’intention de traverser Israël, puis de prendre un

Première journée de maladie Je me souviens que la douleur m’accompagnait toujours, mais avec le temps j’ai fini par ne plus l’entendre. Un matin, je me suis réveillé sans sentir mes pieds. En essayant de les bouger, j’avais l’impression d’avoir été frappé avec un bâton la veille. J’ai dû les tirer, les plier de force, repoussant mon seuil d’endurance au-delà de ce que je pensais supporter. Je revois le pouce cassé, le goût métallique de l’hypothermie, les vêtements raides lorsque la glace du fle