je ola oe, je ola makou

"Puissent toutes ces choses grandir afin que vous puissiez vivre et prospérer,

afin que nous aussi vivions et prospérions."

Nous sommes tous (la vie sur terre) interconnectés, et notre santé collective dépend de la santé de chaque individu ou forme de vie. Des variations de cette phrase, trouvées dans les anciens pule et chants, sont prononcées lors de la plantation pour assurer une croissance vigoureuse.

Je suis devenu amoureux et inspiré par cette phrase en plantant des arbres avec le Mauna Kea Forest Restoration Project (MKFRP). Ils travaillent pour protéger et restaurer les habitats forestiers des terres arides du Mauna Kea. MKFRP organise des plantations bénévoles plusieurs fois par an pendant la saison des pluies. J'ai rejoint un Volunteer Campover à la mi-avril avec cinq autres volontaires de toute l'île. Nous avons travaillé sous la direction de trois membres de l'équipe du MKFRP et planté environ 600 plants indigènes, dont mamane, kookoolau et iliahi.

Notre premier jour a consisté à installer le camp, à planter quelques semis et à faire un voyage en 4x4 au-dessus de la ligne des nuages. Là, haut sur les pentes de notre mauna, nous avons eu la chance de voir ahinahina (épée d'argent), scintillant sous la lumière du soleil.

Notre site de plantation était un excellent point de vue. Pendant que nous travaillions et nommions des arbres mamane, nous pouvions voir des vagues se briser à l'extérieur du brise-lames à Kawaihae, les dégradés de vert de la pente de la montagne Kohala et le contour de Hualalai. Nous avons admiré les jeunes pentes tachetées de lave du Mauna Loa et la majesté en face d'un Mauna Kea de près. Nous avons même pu voir Haleakala jeter un coup d'œil à travers un lei de nuages. Parlez d'un bureau avec vue!

Mark Hansen, le "Santalwood Man" nous a rejoint le deuxième jour pour planter iliahi et récolter des graines d'arbres matures. Le troisième jour, nous avons planté les arbres mamane restants, exploré la réserve de Kaohe et cherché du palila le long du nouveau sentier Puulaau. Nous en avons entendu quelques-uns mais n'en avons vu aucun, je suppose que je vais devoir y retourner.

Les forêts restantes des terres arides ouvertes dans lesquelles nous passions notre temps étaient autrefois des forêts à canopée fermée. Bien que nous nous soyons habitués à voir le paysage d'aujourd'hui de vastes pâturages avec de vieux arbres noueux dispersés sur la montagne, ce n'est pas à quoi cette région ressemblait il y a longtemps. Les arbres dominants sont naio, mamane, iliahi et lama. Tous sont menacés et font face à de sérieux défis continus, par exemple, les incendies, l'élevage, la récolte des arbres, les maladies et les effets de l'activité militaire.

Comme Mark l'a décrit en nous apprenant où planter, nous devons apprendre à ressembler davantage à iliahi. Chacun a une relation semi-parasitaire avec un arbre hôte. Les hôtes fournissent des nutriments et aident à recueillir l'humidité pour iliahi, et les deux parviennent à survivre.

je ola oe, je ola makou

Les efforts de groupes, dont MKFRP, s'efforcent de réhabiliter ce qui a été radicalement modifié par l'influence humaine. Pour assurer un avenir positif à toutes nos forêts, nous avons besoin d'une protection continue et de beaucoup de travail acharné. Il est difficile de trouver des mesures qui comparent la valeur d'un acre d'un système forestier sain avec la valeur d'un acre utilisé pour l'élevage bovin, mais je crois fermement qu'Hawaï dépend de la façon dont nous prenons soin et entretenons nos lieux.

je ola oe, je ola makou

Nous avons eu la chance de découvrir un vestige de forêt sèche à couvert fermé. La différence de température, d'humidité et d'énergie par rapport aux champs ouverts était remarquable. J'espère que les générations à venir découvriront ces forêts à plus grande échelle. Le deuxième jour, nous avons récolté des graines d'iliahi. Ils pleuvaient littéralement sur nos têtes alors que nous nous précipitions pour les rassembler, et je n'ai pas pu m'empêcher de sourire en pensant aux efforts déployés pour protéger et améliorer tous nos endroits spéciaux pour l'avenir.

je ola oe, je ola makou

Conseils de voyage pour la plantation :

1. Utilisez le pouvoir d'aloha et partagez-le avec chaque plante que vous placez dans le sol.
2. Préparez un sac de couchage chaud et un bonnet.
3. Les lingettes pour bébé sont une bonne chose, même si vous n'avez pas de bébé.
4. Nommez les arbres que vous plantez. (voir conseil 1)
5. Partager de la nourriture =se faire des amis
6. Boire de l'eau
7. Mais pas trop d'eau juste avant de se coucher. (il fait froid dehors)
8. Si vous devez quitter votre sac de couchage et votre tente parce que vous avez bu trop d'eau avant de vous coucher, regardez les étoiles !
9. Respirez et profitez- regardez autour de vous la vue imprenable.
10. Réveillez-vous et regardez le lever du soleil

par Bridget Walker