HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Papillons de nuit, araignées et lave

Une nuit attirée par la lumière

Je n’ai jamais été fan des insectes, surtout des papillons de nuit qui, chaque soir, se pressent contre mes fenêtres et portes-fenêtres comme s’ils cherchaient désespérément la lumière. La seule façon de les décourager est d’éteindre toutes les lumières… mais qui veut rester à la maison dans le noir ?

La coulée 61g de Pele

Je me suis demandé si la déesse du feu, Pele, ressentait la même fascination que nous éprouvons pour son « 61g » – un flot de lave qui danse la nuit, attirant des centaines de spectateurs. La chaleur brûlante, l’odeur de soufre et le sentier escarpé ne nous dissuadent pas d’enjamber les bords du domaine de Pele pour admirer l’éclat orangé du volcan Kilauea.

À sept mois et demi de grossesse, je suis devenue un autre papillon incapable de résister à cet appel incandescent. Malgré mon expérience de randonneuse, j’ai décidé de parcourir 10 miles (environ 16 km) de terrain accidenté pour voir ce spectacle. La coulée 61g s’étalait depuis quelques jours, et on ne savait pas quand elle s’arrêterait – peut‑être dans quelques années, peut‑être demain. Munie de matériel, d’eau et d’amis solides, je suis partie le 7 juillet.

Un petit compagnon inattendu

« Entendons‑nous un souffle là‑bas ? », a plaisanté un ami. Le poids du bébé dans mon ventre se faisait sentir comme si je portais une boule de bowling de 7 kg sur des kilomètres. Soudain, j’ai aperçu un mouvement : une araignée-loup hawaïenne, endémique, se cachait dans une fissure. En tentant de la faire sortir, quelque chose a volé de ses pattes – des bébés ! Alors que je me plaignais du poids d’un seul enfant, elle transportait un véritable bus de petits.

Papillons de nuit, araignées et lavePapillons de nuit, araignées et lave

L’araignée a émergé, les petites progénitures se sont rassemblées sur son dos, se fondant parfaitement dans son motif brun‑noir duveteux. Elle s’est élancée, portant son précieux fardeau à travers le terrain rude, tout comme moi, guidée par la lueur qui m’attirait.

Au bord de la lave

J’ai enfin atteint le bord de la coulée. Des doigts de lave incandescents s’étendaient devant moi, le cruste refroidi craquant et se fissurant, laissant jaillir de la roche en fusion à mes pieds. Mille photos ne sauraient rendre la chaleur ressentie ni l’attrait irrésistible de s’approcher davantage. J’ai compris le papillon de nuit. En caressant mon ventre, je pensais à la petite araignée, puis j’ai entamé la longue descente.

Papillons de nuit, araignées et lavePapillons de nuit, araignées et lave

Quand Pele garde les lumières allumées

  • Admirez la spectaculaire coulée 61g à distance et le lac de lave du cratère Halemaʻumaʻu lors de notre visite Twilight Volcano.
  • Accédez de près à la coulée avec notre nouvelle randonnée Kilauea Lava Hike (réservée aux randonneurs aguerris prêts à parcourir 6‑10 miles).
  • Découvrez les adaptations étonnantes de la flore et de la faune hawaïennes, comme l’araignée-loup endémique, lors de toutes nos excursions Hawaii Forest & Trail.

par April Nelson, 9 juillet 2016

Notes de voyage
  • Mantas et Moken : une expédition au cœur de l archipel de Mergui

    Plongée dans linconnu Vous descendez du bateau et entrez dans un monde de bleu. Leau est chaude à la surface, mais vous sentez déjà la pression vous pousser vers le bas, hors de la lumière blanche, à travers les couches de bleu tropical. Plus vous allez profond, plus les couleurs s’estompent : le violet laisse place à la nuit marine. Au-delà de vingt mètres, le rouge disparaît, les verts et bruns restent au-dessus, tandis que les petits poissons aux couleurs vives nagent dans les rayons de lumiè

  • Kayaks et îles

    Une odyssée entre ciel, mer et sable L’air est immobile, les silhouettes des îles se dessinent et se redéfinissent à chaque souffle de chaleur. Le ciel semble aspirer la terre, créant une atmosphère onirique, presque hallucinée. Après huit jours de kayak et de randonnée sur la péninsule de Basse-Californie, je peine encore à imaginer comment nos ancêtres ont vécu dans cet environnement aride mais paradisiaque il y a des millénaires. Des traces humaines remontent à 11 000 ans, alors que le désert

  • Volcans et vigognes

    Ascension du volcan Le soleil se couchait tandis que je gravissais la route sinueuse du volcan. Peu importe le nombre de virages, le sommet restait invisible. « La richesse vient avec la lutte » – je répétai ces mots comme une incantation, surpris de pouvoir penser entre mes respirations haletantes. À 5 000 m d’altitude, mon corps criait à l’oxygène ; je pensais aux symptômes du mal d’altitude. Au moins, je cochais la case « lutte ». Un coup d’œil par-dessus mon épaule ne révéla aucun signe de M