Rome au temps du coronavirus :que se passe-t-il maintenant ?

L'Italie vit une intense, confinement imposé par le gouvernement pour aider à prévenir la propagation du COVID-19. C'est le geste responsable, et nous l'applaudissons. L'Italie est l'une de nos destinations préférées, et nous ne prévoyons pas d'annuler nos prochains voyages d'été. Nous sommes bien sûr soucieux de nos amis et de notre famille là-bas et des Italiens en général, qui ont toujours été si accueillants. Pour avoir une idée de ce qui se passe sur le terrain, nous nous sommes renseignés auprès de notre correspondant à Rome, Erica Firpo. Ceci est apparu à l'origine sur son blog CiaoBella et est réimprimé ici avec permission. Nous mettons à jour cet article car Erica fournit des mises à jour.

Confinement, Style italien

Bienvenue à la Zone protégée , une Italie plus prudente avec la même ambiance que ces jours calmes de fermetures de Ferragosto, mais avec beaucoup plus de tempérance et de nouvelles règles. Qu'est-ce que cela veut dire exactement? Le 10 mars, 2020 Le Premier ministre Giuseppe Conte et notre gouvernement ont mis en vigueur le décret DPCM 9 à l'échelle du pays, affectueusement connu sous le nom de #Iorestoacasa ("Je reste à la maison"), désignant l'ensemble du pays un zone protégée , une "zone protégée, " où tous les citoyens, habitants, et les invités suivent les mêmes règles (naturellement) rigides de décorum, fermetures, et les règles de voyage pour éviter la propagation du coronavirus, alias COVID-19. C'est une grosse affaire, c'est sérieux, et nous suivons ces règles jusqu'au (au moins) le 3 avril, 2020.

Qu'est ce que cela signifie pour moi? Pour ma famille? Pour mes voisins ?

Tout d'abord, cela signifie qu'il n'y a rien à craindre et tout à admirer car l'Italie fait de son mieux pour arrêter le virus. Notre rôle est simple :nous devons juste aller jusqu'au bout et être responsables envers nous-mêmes et nos concitoyens. C'est plus que se laver les mains et rester à un mètre l'un de l'autre. On nous a demandé de rester à la maison et de faire intelligemment, choix consciencieux. Voici ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire en Italie.

1. Nous travaillons, lire, regarder des films, jeux de société, et faire du yoga à la maison. Tous les événements publics sont interdits. Cinémas, théâtres, gymnases, les thermes, discothèques/clubs, pub, salons de coiffure et de manucure, et plus sont fermés. Les funérailles, mariages, et les événements sportifs sont annulés - y compris les matchs de football de la série A (je vous l'ai dit, nous sommes sérieux).
2. Nous faisons l'école à la maison. Toutes les écoles et universités sont fermées jusqu'au 3 avril.
3. Nous travaillons à domicile, compter sur les appels vidéo, et n'amenez personne au bureau à domicile. Je suis déjà folle après deux jours de jonglerie avec l'enseignement à domicile.
4. On traîne en solo (ou en famille immédiate), mais rien dans un groupe. Fini les dîners entre amis, pas de rassemblements, se rassembler, conférences, ou congrès. La place Saint-Pierre est fermée.
5. Nous restons à Rome. Pas de voyage spontané « Hé, prenons une pizza à Naples ». Il faut rester en ville, avec des déplacements extérieurs uniquement pour des travaux essentiels avérés, raisons de santé ou familiales.
6. Nous laissons ouverte la possibilité de restrictions encore plus strictes. Nous ne savons tout simplement pas ce que nous devrons faire d'autre.

Jusque là, si bon. Les rues sont calmes (heuh), et l'ambiance est positive. Personnellement, Je n'ai pas ressenti ou vu de panique ou d'exagération, bien que j'aie entendu des rapports d'ennui. Oui, #IoRestoaCasa nous conseille de rester chez nous mais nous sommes autorisés à sortir de chez nous. On peut visiter certaines boutiques comme l'épicerie, pour non boulangerie, et même des boutiques aléatoires comme Brandi Melliville. J'ai le sentiment que nous verrons la fermeture éventuelle de tout ce qui n'est pas essentiel.

MISE À JOUR DU 12 MARS

• Tous les non essentiels sont fermés. Tous les bars, les restaurants et magasins sont fermés. Pharmacies, épiceries et magasins d'alimentation, les supermarchés et les marchés restent ouverts. Kiosques à journaux, les stations-service, zones de services, laveries automatiques, banques, tabacchi , et les produits essentiels comme les plombiers et les quincailleries (je crois) restent ouverts.
• #iorestoacasa conseille de rester à l'intérieur autant que possible. Nous pouvons sortir de chez nous pour faire l'épicerie, pharmacie, travail, santé, et promener les chiens, mais il faut rester à au moins un mètre l'un de l'autre et idéalement être seul. Il nous est conseillé d'apporter un autocertificat - un document indiquant qui nous sommes et notre raison d'être à l'extérieur. Techniquement, activités sportives (encore une fois, pas en groupe) sont autorisés. Avant la mise à jour du DCPM dans la soirée du 11 mars, J'ai écrit que nous nous promenions, marche, et faire du jogging dans le quartier et même pratiquer des sports de plein air. Mais depuis jeudi, moins de gens marchent ou font du jogging, sortir pour visiter les épiceries et promener son chien. Nous avons réduit nos activités de plein air personnelles à des visites nécessaires en magasin.
• Le gouvernement insiste fortement sur le fait de rester chez lui pour contrôler la contagion.
• Comment pouvons-nous obtenir des choses que nous ne pouvons pas trouver dans une épicerie? Nous comptons sur les livraisons. Amazone, UPS, Glovo, Uber Eats, et d'autres services de restauration existent toujours (même si j'imagine que les livraisons de nourriture vont s'arrêter), et les transports publics fonctionnent. Mais honnêtement, pourquoi être dans un bus maintenant si ce n'est pas nécessaire ? Pour les curieux, le service ferroviaire ne s'est pas arrêté, et la plupart des aéroports sont ouverts, même si plusieurs sont en train de fermer.

Considérez l'Italie au point mort pendant un moment.

Et les restos ?

MISE À JOUR :toutes les barres, les restaurants et magasins sont désormais fermés.

J'aime manger, j'adore les restos, et j'adore parler de nourriture. En cette étrange période de restrictions, l'inquiétude et la tempérance font des ravages dans les restaurants italiens. Le décret national limite les heures d'ouverture des restaurants et des cafés entre 6h et 18h, et dans certaines régions, les restaurants ont terminé de fermer leurs portes. Restaurants en Lombardie, Emilie Romagne, et la Vénétie sont vides depuis trois semaines. Les restaurants de Rome sont morts depuis près de deux semaines. Même avec les ouvertures pour le déjeuner, il y a peu de convives qui mangent au restaurant.

Il y a quelques semaines, nous avons plaisanté en disant que c'était le meilleur moment pour réserver cette table Michelin convoitée. On ne plaisante plus. À l'heure actuelle, personne ne dîne dehors, alors que nous nous enfonçons tous avec #iorestoacasa.

Les restaurants ont toujours été des réseaux de communautés qui engendrent plus de communautés, et sans invités ni loyer à gagner, qu'adviendra-t-il des salaires ? C'est le même souci pour toutes les autres entreprises dans tous les autres secteurs et industries. Mais aujourd'hui, Je me sens un peu plus concerné par ces taches qui sont devenues mes gastro-oasis. Depuis le 1er mars J'ai essayé de visiter au moins un de mes restaurants préférés chaque jour et de les partager sur Instagram. Et je continuerai à le faire. Hier, nous étions les seuls invités à Luciano Cucina, royaume de Luciano Monosilio, Le roi italien de Carbonara. Le restaurant était vide, et c'était déchirant. Je me creuse la tête en essayant de trouver une sorte d'initiative comme un programme de chèque-cadeau/payez au suivant où les italophiles du monde entier qui lisent ceci peuvent acheter à quelqu'un un déjeuner dans votre restaurant préféré de Rome. (Si vous avez besoin de suggestions sur des chefs et des restaurants incroyables à travers l'Italie, demande moi, et écoutez mon podcast Ciao Bella.

Solidarité

Nous ne pourrons peut-être pas nous tenir la main, mais nous essayons de nous entraider. Certaines villes proposent des services de livraison à domicile gratuits pour l'épicerie et d'autres produits. Le gouvernement a lancé Solidarietà Digitale, "solidarité numérique, " offrant des services et des plateformes gratuits d'Amazon, Mondadori, WeSchool, Tim, Microsoft, et plus.

En attendant, voici les ressources que je suis :

La République
Andrea Vogt (Twitter)
Site officiel du gouvernement italien
Ministero della Salute (Ministère de la Santé)
FilleFlorence
Pour plus d'informations sur Venise, visitez Monica Cesarato et Dream of Venice

Plus à venir.