3 meilleures randonnées dans les comtés de Delaware et de Sullivan, Catskills
Crédit : @renegade_nomad
Vous rêvez de marcher en plein air pour admirer des panoramas époustouflants ? Les Catskills vous appellent ! Découvrez trois itinéraires de randonnée dans les comtés de Delaware et de Sullivan, à quelques heures de New York, avec des suggestions de restaurants, bars et activités pour organiser une journée parfaite.
Inscrivez‑vous aux randonnées guidées en petit groupe proposées par le New York State Department of Environmental Conservation. Les places sont limitées, alors réservez rapidement !
Itinéraires : Cabot Mountain Lookout (Andes), Trout Pond (Colchester), Frick Pond Loop (Rockland) et d’autres suggestions.
Cabot Mountain Lookout (Andes, comté de Delaware, NY)
Modéré, 4,2 mi aller‑retour, environ 3 h
Le stationnement du départ se trouve au Little Pond State Campground (payant à l’entrée). Suivez le sentier jaune pendant 1,6 mi jusqu’à l’intersection avec le sentier rouge Touch‑Me‑Not. Tournez à gauche et montez 0,5 mi jusqu’au point de vue Cabot Mountain, qui offre une vue imprenable sur Little Pond et les montagnes des Catskills.
Après la marche, déjeunez au PICNIC! à Margaretville, à 30 minutes au nord‑est. Les visiteurs recommandent le sandwich Reuben, les burritos, les bagels et les pâtisseries. Ouvert jusqu’à 14 h.
Depuis le déjeuner, prenez la NY‑28 S jusqu’à la station d’Arkville pour embarquer à bord du Delaware & Ulster Railroad. Le trajet aller‑retour le long du fleuve Delaware, entre Arkville et Roxbury, dure environ deux heures. Les départs sont à 11 h et 14 h les week‑ends, avec des wagons à l’air libre. Tarif : 18 $ adulte, 12 $ enfant (3‑12 ans). Consultez le site pour les horaires.
Après le train, faites un arrêt à la Union Grove Distillery, en face de la gare, pour déguster de la vodka élaborée à partir de pommes et de blé locaux.
Sur le chemin du retour vers NYC, visitez le plus grand kaléidoscope du monde, installé dans un ancien silo à la Emerson Resort & Spa. Le spectacle de dix minutes coûte 5 $ par personne, les enfants de moins de 11 ans entrent gratuitement. Le magasin attenant propose des souvenirs kaléidoscopiques.
Trout Pond (Colchester, comté de Delaware, NY)
Facile, 2,8 mi aller‑retour, environ 2 h
Garez votre véhicule sur le parking du point de départ, sur Russell Brook Road. Le sentier vous conduit 1,4 mi le long de Trout Pond Trail, en passant les chutes Russell Brook. Le lac Trout Pond, bordé de deux abris, offre une vue sur Cherry Ridge et de superbes possibilités de pêche en pleine nature (licence requise).
Après la randonnée, dirigez‑vous au Catskill Fly Fishing Center & Museum via la NY‑206 E et Old Route 17. Ce centre, le plus grand dédié à la pêche à la mouche aux États‑Unis, comprend le Hall of Fame et propose des ateliers, notamment la fabrication de mouches avec la Catskill Fly Tyers Guild. Consultez le site pour le calendrier.
Pour un déjeuner rapide, rendez‑vous à Main Street Farm, à cinq minutes au sud sur Old Route 17. Ce marché branché sert des sandwichs gourmets à base d’ingrédients locaux et du pain fraîchement cuit. Profitez‑en pour acheter des produits bio, des œufs, du fromage, de la viande et du saumon de ferme.
Terminez la journée au Bethel Woods Center for the Arts, qui accueille l’exposition « We Are Golden », commémorant le 50e anniversaire du festival de Woodstock. Tarif : 19,69 $ adulte, 15 $ enfant (6‑18 ans). Gratuit pour les moins de 5 ans.
Frick Pond Loop (Rockland, comté de Sullivan, NY)
Facile, 2,2 mi aller‑retour, 1,5‑2 h
Le sentier Frick Pond Loop contourne un étang où l’on peut observer oiseaux et faune entre champs anciens et forêts de feuillus du Nord. Depuis Livingston Manor, prenez DeBruce Road (County Rt 81 puis Rt 82) jusqu’à DeBruce, puis tournez à gauche sur Mongaup Pond Road. Vous passerez le DeBruce Environmental Education Camp et l’élevage de poissons d’État de Catskill avant de rejoindre Beech Mountain Road. Le parking du départ se situe à gauche, à environ 0,5 mi du carrefour avec Mongaup Pond Campground Road. Suivez les balises rouges jusqu’à l’étang, puis les jaunes jusqu’à la jonction « Times Square ». Pour boucler la boucle, suivez les jaunes le long du côté ouest, puis les rouges qui ramènent au point de départ.
Pour le déjeuner, conduisez 30 minutes jusqu’à la Roscoe Beer Company. En plus de la Trout Town American Amber Ale, le menu propose salade, soupe de tomates rôties, nachos et six variétés de grilled cheese.
Clôturez la journée par une visite du Catskill Fly Fishing Center & Museum pour approfondir l’histoire du sport, ses légendes et le matériel utilisé.
Encore plus à découvrir
Si vous disposez de plus de temps, explorez les attractions suivantes ; vérifiez les temps de trajet pour les intégrer à votre programme.
- Défi des cinq tours de guet : gravissez cinq tours de guet des Catskills et tentez de remporter des prix et des badges de l’État de New York.
- Se rafraîchir : canoë‑kayak et pêche au lac Wawaka avec Susan’s Pleasant Pheasant Farm, ou baignade, location de bateaux et pêche au Mongaup Pond Campground. Pour les amateurs de sensations, le plus grand parc aquatique intérieur de l’État, le Kartrite Resort & Indoor Waterpark.
- Histoire : visitez le Roscoe O & W Railway Museum pour découvrir comment les chemins de fer ont fait des Catskills une destination de vacances.
- Vie à la ferme : achetez des produits frais au marché de Livingston Manor Farmers Market ou prenez des selfies avec les alpagas de Buck Brook Alpacas.
- Hébergement : le Mongaup Pond Campground pour les amoureux du plein air; les B&B Rose Cottage, Lazy Pond et Susan’s Pleasant Pheasant Farm pour un séjour cosy; le Resorts World Catskills Casino & Resort et le Kartrite Resort pour le luxe en famille.
À lire aussi : Randonnée dans le comté d’Ulster ; Randonnée dans le comté de Greene ; 14 randonnées dans les Catskills
N’oubliez pas de partager vos vacances d’été ! Publiez vos photos de New York sur Instagram et Twitter avec le hashtag #FindWhatYouLoveNY et identifiez‑nous sur Facebook !
