Béatrix à Istanbul
Axel Burla et Begum Tuna ont lancé la marque de mode BEATRIXE en 2010. Bien que basés à New York, ils se rendent régulièrement à Istanbul, leur ville natale où se situe la production de leurs vêtements. Nous les avons rencontrés après un récent voyage.
Dernier séjour : Istanbul
Durée du séjour : Un peu plus de deux mois.
Motif du voyage : Axel : Nous venons principalement vérifier la production et créer des échantillons pour nos prochaines collections.
Comment avez‑vous préparé le voyage ?
Axel : Ayant grandi à Istanbul et y avoir vécu jusqu’à l’université aux États‑Unis, nous connaissons la ville par cœur. Mais depuis le lancement de notre ligne — nous en sommes à notre troisième saison de production — nous avons découvert les quartiers textiles et de confection, que nous ne fréquentions pas avant BEATRIXE.
Ce qui nous a plu :
Begum : Le Bosphore, évidemment, et l’occasion de retrouver tous nos amis d’enfance.
Ce qui a été moins agréable :
Begum : Se perdre dans les districts textiles d’Istanbul ! Même si nous y sommes nés, nous nous sommes habitués au système de transport facile de Manhattan, où le nom de la rue et le numéro suffisent. À Istanbul, il faut connaître les repères (école, bâtiment administratif, restaurant…) car les noms de rue et les numéros sont rarement utilisés, ce qui peut être très frustrant.
Plats favoris :
Begum : La cuisine d’été turque est exceptionnelle. Le temps chaud est parfait pour l’aubergine grillée au yaourt, la pastèque, le concombre, le feta et toutes les mezzés que nous aimons tant.
Hébergement :
Axel : Nous logeons chez nos familles, mais nous essayons de passer quelques nuits sur les Îles des Princes, à seulement 30 minutes en bateau du centre d’Istanbul, un lieu très prisé en été. Dans une ville aussi animée, il faut parfois s’échapper du bruit.
Déplacements :
Axel : Nous détestons conduire, probablement un réflexe de New‑York, alors nous prenons surtout des taxis.
Ce que nous ferions différemment :
Begum : Passer plus de temps le long du Bosphore ! La vue est toujours aussi envoûtante.
Durée idéale du séjour :
Axel : Pour une première visite, une semaine semble suffisante, même si Istanbul offre toujours de nouveaux restaurants, bars et musées à découvrir.
Lieu que nous n’avons pas pu visiter mais que nous aimerions voir :
Axel : J’essaie toujours de passer au Grand Bazar pour m’inspirer, mais ces derniers temps nous passons la plupart de notre temps dans les ateliers.
Conseils aux amis qui veulent visiter Istanbul :
Begum : Nous disposons d’une longue liste qui se met à jour tous les six mois.
Axel : Pour une première fois, le rooftop bar Nuteras offre une vue imprenable sur la vieille ville – l’endroit idéal pour prendre un verre.
Begum : Côté culture, je recommande le palais de Topkapi, la Mosquée bleue, Sainte‑Sophie et le Grand Bazar. Le Musée d’art moderne d’Istanbul, la galerie Galerist et le quartier de Beyoğlu proposent également de superbes expositions contemporaines.
Ce que nous avons appris le dernier jour et que nous aurions aimé savoir dès le départ :
Axel : Savoir que je reviendrai pour la prochaine saison de production est toujours rassurant. Chaque retour à Istanbul réserve des surprises : la ville évolue tellement vite qu’il est impossible de ne pas vouloir y revenir.
Carte
Voir les emplacements de ce voyage sur Google Maps.




