Dans l'espace, Personne ne peut vous entendre crier, serveur !

Un alunissage, une idée insondable il y a tout juste un demi-siècle, devient rapidement la prochaine grande chose dans le voyage. A la fois exotique et familier, la mer volcanique sombre de la lune et les anciennes hautes terres de la croûte terrestre invitent ceux qui recherchent un dépaysement total. Mais ce n'est pas toujours ce qu'il paraît. Eve Epstein va là où aucun (femme) homme n'est jamais allé auparavant, et se rend compte que la deuxième étoile la plus brillante du ciel ne tient pas une bougie sur Terre.

LA LUNE - Il semble qu'hier encore, voyager dans l'espace n'était qu'une chimère dans l'esprit d'un mégalomane anglais, Ainsi, lorsque Fathom m'a contacté pour donner suite à ma première contribution en prenant un siège de presse lors du premier voyage commercial sur la Lune, Je pensais qu'ils me tiraient la jambe; ce n'est que lorsque je me tiens à la porte d'embarquement que je me rends pleinement compte du chemin parcouru par le tourisme spatial. L'itinéraire de base est le suivant :six jours (trois dans chaque sens) dans un avion super moelleux et quatre jours dans un hôtel conçu par Frank-Gehry dont vous ne pouvez pas quitter à moins que vous ne vouliez exploser.

Signe. Moi. En haut.

Le voyage de trois jours il y a, bien sûr, pas de vol ordinaire. Vos 200 $, 000 billets vous donne un peu plus d'espace pour les jambes, naturellement. Et il y a tout le truc de l'apesanteur, ce qui est plutôt cool - au début. Il commence à vieillir lorsque l'effrayant tanorexique moustachu de Boca flotte au-dessus et brosse « accidentellement » votre sein pour la quatrième fois. Après ça, Je préfère rester attaché à mon siège, Merci beaucoup. Je regarde les douze épisodes de De la Terre à la Lune sur l'excellent système de divertissement, puis endormez-vous pendant les 60 heures restantes du voyage historique.

Je me réveille juste au moment où nous entrons dans la porte de la colonie lunaire VM-1. Ça fait du bien de se dégourdir les jambes. Mais, on nous dit, nous ne devrions pas avoir de grandes idées sur les randonnées en solo dans les cratères - tout le monde doit rester à l'intérieur de la colonie, qui est une zone entièrement fermée et climatisée d'environ deux pâtés de maisons. L'endroit entier est géré comme un jardin d'enfants totalitaire pour les enfants de cinq ans de rattrapage par un guide touristique ivre du nom de Brad, qui pense à peu près avoir inventé la Lune. Brad, ou BrAdolf alors que nous prenons l'habitude de l'appeler dans son dos, est en voyage de pouvoir qui fait que votre agent local de la TSA semble positivement soumis. Mais même lui ne peut pas gâcher la vue imprenable sur la Terre offerte par le dôme transparent de la colonie.

Au moment de la publication, il n'y avait encore qu'un hôtel sur la Lune, Le satellite Wynn, et il a tout le confort moderne, avec quelques ajustements faits pour la gravitation et la rotation lunaires (journées de 24 heures simulées, plafonds capitonnés pour ce nouveau ressort supplémentaire dans son pas). Philippe Starck a peut-être été un choix peu original pour la décoration intérieure, mais il avait raison :les murs, éclaboussé de nébuleuses aux couleurs vives, se fondent harmonieusement avec la vue extérieure, et l'utilisation libérale de la tapisserie d'ameublement maintient les choses sûres et confortables. Pour être honnête, bien que, les joies d'un petit hôtel de charme sont atténuées lorsque vous ne pouvez pas pointer du doigt le mégaresort en bas de la plage et tourner en dérision les tenues collantes et les manigances tapageuses de ses clients. ça devient un peu solitaire, juste vous et huit autres invités regardant dans le vide silencieux à l'extérieur de vos fenêtres. Heureusement, l'heure du dîner interrompt ma rêverie solitaire.

Tous les restaurateurs de Bobby Flay à Ronald McDonald ont les yeux rivés sur la Lune, mais pour l'instant il faut se contenter du restaurant de l'hôtel, Tranquillité, dont la cuisine italienne simple est une nette amélioration par rapport à la crème glacée lyophilisée mais n'a rien d'aléatoire. Le service est abominable, Mais qu'y a-t-il d'autre de nouveau? Le principal problème de la cuisine lunaire, ce sont les ingrédients :rien n'y pousse, et la culture a été difficile en raison des conditions défavorables, approvisionnement en eau limité, et des nuits qui durent environ 400 heures. Pour être sûr, J'évite tout ce qui se vante d'utiliser des "ingrédients locaux". Après le dîner, Je m'attache au lit et m'endors dès que ma tête touche l'oreiller.

Le lendemain, nous avons enfin l'occasion de nous aventurer. Les températures sur la surface lunaire vont de -243° à 253°F, et il n'y a pas de véritable atmosphère à proprement parler, donc un entièrement clos, La combinaison spatiale hermétique est un incontournable. Heureusement, il y a quelques options portables :Stella McCartney a conçu la couleur sorbet qu'Oprah portait lors de son premier vol spatial, et, contrairement à ce que vous avez pu entendre, La combinaison spatiale « Deconstructed » de Chalayan for Opening Ceremony est en fait complètement hermétique et sûre. Pour les petits budgets, il y a des rumeurs sur la blogosphère selon lesquelles Guillaume Henry conçoit la première ligne Go Intergalactic de Target pour l'automne prochain, avec des prix à partir de seulement 59,95 $ pour un numéro asymétrique avec des panneaux réfléchissants qui ressemblent à des paillettes. S'il vous plaît rappelez-vous, le dimensionnement est le même que sur Terre - alors que vous peserez moins sur la lune, vos proportions resteront, Hélas, constant.

Nous luttons dans nos costumes et partons avec impatience, seulement pour découvrir qu'il n'y a pas grand-chose à faire une fois sorti, et BrAdolf the Funocidal Maniac s'assure de briser notre jeu de balise spatiale avant même qu'il ne commence vraiment. À la fin, nous nous promenons tous en quelque sorte à la recherche de roches lunaires suffisamment petites pour nous faufiler à la maison. Toute la scène est un peu sombre et pour une raison quelconque, cela me fait penser à T.S. Ligne d'Eliot de "Préludes":"Les mondes tournent comme des femmes anciennes/Rassemblant du carburant dans des terrains vagues." Après ça, c'est retour à la Colonie pour les cocktails, dîner, et au lit - et une heure de lever tôt pour le vol de retour.

C'est vrai ce qu'ils disent :une fois que vous avez vu la Terre depuis l'espace, vous n'y pensez jamais de la même manière. Pour une chose, La Terre a beaucoup plus de tout. Personnes, poisson, air, nourriture, seaux à glace, Restaurants, hélicoptères, la gravité, Stations de radio, bébés, rasoirs Gillette et même, plutôt ennuyeux, souvenirs liés à l'espace. Sérieusement. Pas même un T-shirt "Ma sœur est allée sur la Lune et tout ce que j'ai eu, c'est ce t-shirt moche".

TROUVE LE

Réservez un billet spatial directement avec Virgin Galactic.

Photos :avec l'aimable autorisation de Virgin Galactic; avec l'aimable autorisation de la NASA.
Poisson d'avril :avec l'aimable autorisation de nous tous.