Vacances d'été en famille abordables dans l'État de New York
Que votre famille adore flâner sur la plage, découvrir de charmants villages ou profiter des montagnes et lacs, l'État de New York a tout pour plaire, quel que soit votre budget. Nous avons sélectionné des escapades locales de qualité avec hébergement à moins de 200 $ la nuit et des activités familiales à prix doux. Lisez la suite et préparez-vous : l'été arrive à grands pas !
Campement en plein air (Vallée du Hudson)
Un été sans camping, c’est comme un été sans souvenirs d’enfance. Installez votre tente dans l’un des magnifiques parcs d’État de la Vallée du Hudson. À 48 km au nord du pont George Washington, le parc d’État de Harriman vous accueille au camping Beaver Pond, doté de douches, buanderie, tables de pique‑nique et feu de camp, à deux pas de la plage du lac Welch (10 $ de stationnement en saison). Vous pouvez aussi choisir le parc d’État de Taconic (7 $ d’entrée en saison). Des sentiers de tous niveaux mènent aux chutes Bash Bish et à d’excellents spots de pêche. Tarif du terrain de camping : 15‑22 $/nuit.
Grand séjour au lac George (Adirondacks)
Thomas Jefferson disait : « Le lac George est incomparable, la plus belle étendue d’eau que j’aie jamais vue ». Séjournez au Mohican Resort Motel, à 7 minutes du rivage. Ce complexe propose piscine extérieure, piscine intérieure chauffée, jacuzzi, terrain de jeu et court de basket, le tout à prix de motel. La piste cyclable du comté de Warren débute juste en face. Profitez de la plage gratuite du Million Dollar Beach (parking payant) et embarquez à bord du bateau à roue à aubes vintage Minnie Ha‑Ha (adultes 17 $, enfants 4‑11 ans 8 $, moins de 4 ans gratuit). Découvrez le fort historique William Henry (adultes 19,50 $, 5‑15 ans 8 $) et le cadre idyllique du lac. À partir de 135 $/nuit.
Souvenirs inoubliables à Saratoga (Capitale‑Saratoga)
L’Inn at Saratoga, le plus ancien hôtel en activité de la ville, séduit par son charme d’antan. Des vélos vintage Roadmaster sont mis à disposition gratuitement (2 h/jour). Visitez le Children’s Museum (8 $ par personne, gratuit pour les moins d’un an) puis le parc Congress, où tourne le carrousel en bois (1 $ la course). Le parc historique national de Saratoga (gratuit) raconte la victoire décisive de 1777. À 14 minutes, la plage de Brown’s (entrée 3 $ à partir de 13 ans) propose baignade, kayak et volley‑ball. Le soir, le Side Room de l’auberge offre cocktails et musique live dans une ambiance victorienne. À partir de 157 $/nuit.
Des activités à gogo (Catskills)
Le Crystal Brook Resort, dans les Catskills du Nord, combine hébergement abordable et programme d’activités dense. Propriété d’une famille germano‑américaine, le resort propose cuisine allemande au Mountain Brauhaus, bière bavaroise, concerts, piscine, spa, courts de basketball, bocce, tennis, croquet, balades en charrette et projections hebdomadaires. Autour, sentiers, ruisseaux et cascades sont à portée de main. À 23 minutes, le parc aquatique Zoom Flume (8‑12 ans 27,99 $, 13+ 34,99 $, moins de 2 ans gratuit) offre toboggans spectaculaires et la plus grande tyrolienne aquatique du monde. À partir de 70 $/nuit.
En savoir plus : 14 des meilleurs sentiers de randonnée des Catskills pour tous les niveaux
Au‑delà du baseball à Cooperstown (Centre‑NY)
Cooperstown, terre du Temple du Baseball, séduit aussi les non‑fans grâce à son cadre lacustre. Le Bayside Inn & Marina propose chambres, suites et cabines abordables sur les rives du lac Otsego. Baignade matinale, kayak ou canoë sont possibles directement depuis le site. Le parc d’État de Glimmerglass (7 $ d’entrée du 1er mai à fin août) offre plage et randonnées. Le centre-ville, à 12 minutes, se découvre en trolley, avec musées, boutiques et restaurants familiaux. Chambres à partir de 129 $, cabines à partir de 159 $.
Retour à la nature (Chautauqua‑Allegheny)
Alliez culture, nature et détente autour du lac Chautauqua. Séjournez au Chautauqua Suites Hotel & Expo Center, qui assure une navette gratuite vers l’institution Chautauqua, un vaste centre culturel proposant théâtre, concerts, danse, expositions d’art pendant six semaines d’été. Les enfants adoreront le parc scénique Panama Rocks (adultes 8 $, 6‑12 ans 5,50 $, gratuit < 5 ans) avec ses crevasses de 60 pieds et sa « forêt ancienne » centenaire. Ne manquez pas Alpacaville, où l’on peut rencontrer des alpagas et acheter des souvenirs en laine. À Mayville, à partir de 150 $/nuit.
À la poursuite des cascades (Finger Lakes)
Le parc d’État de Watkins Glen (8 $ d’entrée) offre des chutes spectaculaires, baignade, pêche et camping. Séjournez au Seneca Lodge, à côté, qui propose chambres, cabines et chalets en forme de A avec petit‑déjeuner et dîner servis tous les jours. À 25 minutes, le Musée du verre de Corning (adultes 20 $, enfants gratuit, billet valable 2 jours) propose expositions impressionnantes et ateliers pour les plus jeunes. Le sanctuaire animalier Watkins Glen Farm (adultes 10 $, 4‑12 ans 5 $, < 4 ans gratuit) accueille des animaux de ferme rescues. Cabines de 60 à 110 $/nuit.
Ferme et chutes du Niagara (Grande Niagara)
Becker Farms combine vergers fruitiers, vignobles Vizcarra et cabines de luxe abordables, chacune avec terrasse privée. Réservez tôt, le nombre de cabines est limité. À moins d’une heure, les chutes du Niagara vous attendent : croisière Maid of the Mist (adultes 19,25 $, 6‑12 ans 11,20 $, < 6 ans gratuit) ou visite du Cave of the Winds (adultes 19 $, jeunes 16 $). À Gasport, à partir de 200 $/nuit.
Profiter de la Grosse Pomme (New York City)
Photographe : Thanassi Karageorgiou / Museum of the Moving Image.
Un hébergement familial abordable à NYC ? Oui ! Le Fairfield Inn & Suites New York Queens se trouve à un arrêt de métro de Manhattan. Les activités gratuites ou peu coûteuses abondent : promenade sur la High Line, glissade en pierre au Billy Johnson Playground de Central Park, visite du plafond de Grand Central, feux d’artifice du vendredi soir à Coney Island, etc. Le Museum of the Moving Image (adultes 15 $, 3‑17 ans 9 $, < 3 ans gratuit) propose des expositions interactives, y compris une création de voix‑off sur des classiques et un hommage aux Muppets de Jim Henson. À Queens, à partir de 179 $/nuit.
Vivre comme un roi dans les Mille‑Îles (Thousand Islands‑Seaway)
L’été, explorez les Mille‑Îles sans vous ruiner. Séjournez au Clipper Inn, restaurant‑motel central, à 9 minutes à pied des tours en bateau de Clayton Island (Boldt Castle : adultes 25 $, 5‑12 ans 14 $, < 5 ans gratuit) et à 16 minutes de l’escale d’Uncle Sam Boat Tours (Boldt Castle : adultes 9,50 $, 5‑12 ans 6,50 $, < 5 ans gratuit). Ces croisières sont le seul moyen d’atteindre le château de Boldt, ancienne résidence d’été du magnat George C. Boldt. Pour les amateurs de vitesse, le plus grand circuit de karting de l’État (1 tour 7 $) se trouve à 9 minutes. À Clayton, à partir de 92 $/nuit.
Partagez vos photos de vacances dans l’État de New York sur Instagram et Twitter avec le hashtag #FindWhatYouLoveNY et identifiez‑nous sur Facebook !
