HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Pain de viande à la façon des Dîners des Catskills

Pain de viande à la façon des Dîners des Catskills
Crédit : @urbanforkfoodcart sur Instagram

Pain de viande maison avec purée de pommes de terre (Catskills)

Les Catskills sont célèbres pour leurs sentiers de randonnée, leurs stations de l’après‑guerre et leurs petites villes charmantes. Leur plus grande contribution à la culture américaine est le dîner de campagne, où des établissements comme les dîners de Roscoe et de Phoenicia ont nourri des générations de voyageurs et de locaux. Ce pain de viande classique, accompagné d’une purée onctueuse, incarne parfaitement le réconfort de ces restaurants rétro. Un plat idéal pour une soirée détendue, et les restes se transforment en un délicieux sandwich le lendemain ! Téléchargez la carte imprimable de la recette

Accord boisson : Meritage (vin) ou Scotch Ale (bière)

Pour 4 personnes

Ingrédients

Pour le pain de viande :

  • 450 g de bœuf haché (80 % maigre)
  • 1 tasse de chapelure sèche
  • ½ tasse d’oignon jaune en dés
  • ½ tasse de lait
  • 1 gros œuf, battu
  • 2 cuillères à soupe de ketchup
  • 1 cuillère à soupe de sauce Worcestershire
  • 1 cuillère à café de persil séché
  • ¾ cuillère à café de sel
  • ½ cuillère à café de poudre d’ail
  • ¼ cuillère à café de poivre noir moulu

Pour la sauce nappage :

  • ¼ tasse de ketchup
  • 2 cuillères à soupe de cassonade claire
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin rouge (ou de vinaigre de vin blanc)

Pour la purée de pommes de terre :

  • 2,3 kg de pommes de terre rouges, coupées en dés de ½ pouce
  • ½ cube de beurre salé
  • 150 g de fromage Boursin à l’ail et aux herbes
  • ⅔ tasse de crème épaisse (ou moitié‑crème, ou lait entier)
  • 1½ cuillère à café de sel de mer
  • 1 cuillère à café d’ail frais haché
  • ¼ tasse de ciboulette finement hachée
  • Poivre noir au goût

Préparation

  1. Préchauffer le four à 175 °C (350 °F). Laver soigneusement les pommes de terre.
  2. Dans un grand saladier, mélanger le bœuf, la chapelure, l’oignon, le lait, l’œuf, les 2 c. à s. de ketchup, la sauce Worcestershire, le persil, ¾ c. à s. de sel, la poudre d’ail et ¼ c. à s. de poivre. Pétrir à la main jusqu’à obtenir une consistance homogène.
  3. Transférer la préparation dans un moule à cake et aplatir uniformément.
  4. Dans un petit bol, combiner la cassonade, le vinaigre et le ¼ tasse de ketchup. Remuer jusqu’à dissolution.
  5. Verser la sauce sur le pain de viande et étaler en couche uniforme.
  6. Enfourner à découvert pendant 55 minutes.
  7. Pendant ce temps, placer les pommes de terre dans une grande casserole, ajouter ½ c. à s. de sel et couvrir d’eau froide. Porter à ébullition.
  8. Réduire le feu à moyen‑doux et laisser cuire 15‑20 minutes, jusqu’à ce que les pommes de terre se détachent facilement à la fourchette. Égoutter.
  9. Dans un grand bol ou le bol d’un batteur sur socle, incorporer les pommes de terre, le beurre, la crème et le fromage Boursin. Fouetter jusqu’à obtenir une purée lisse et onctueuse. Ajouter le sel, l’ail, la ciboulette et le poivre selon le goût. Si vous n’avez pas de batteur, écraser à la fourchette.
  10. Couvrir la purée d’une feuille d’aluminium jusqu’au moment de servir.
  11. Laisser reposer le pain de viande 8‑10 minutes avant de le découper. Ce repos évite qu’il se désagrège.

Note du chef : Si vous préparez le plat à l’avance, laissez‑le revenir à température ambiante, couvrez-le de papier d’aluminium et conservez‑le au réfrigérateur. Réchauffez doucement avant de servir.


Notes de voyage
  • Comment préparer des chips maison

    Crédit : @firstblood1982 sur Instagram Chips de pommes de terre maison (Capital-Saratoga) Vous avez déjà entendu le dicton « le client a toujours raison » ? La légende raconte que les chips, ces croustillants salés, sont nés lorsqu’un client mécontent d’un restaurant de Saratoga Springs, NY, renvoya ses frites en les jugeant trop épaisses, détrempées et insuffisamment salées. Le chef les tranchait au plus fin, les faisait frire, les assaisonnait généreusement, et le reste appartient à l’histoir

  • Beignets au cidre de pomme de la vallée de Hudson

    Crédit : @hudsonvalleygo sur Instagram Beignets au cidre de pomme de la vallée de Hudson (Vallée de Hudson) Présents sur les marchés fermiers et dans les boutiques de la vallée de Hudson, surtout à lautomne, les beignets au cidre de pomme sont la gourmandise saisonnière par excellence. En les préparant chez vous, vous pouvez les savourer toute lannée. La muscade et le cidre de pomme dans la pâte, ainsi que le glaçage à la cannelle et au sucre, offrent l’équilibre parfait entre douceur et textur

  • Comment préparer une truite avec un glaçage érable-dijon

    Truite au glaçage érable-dijon Les Adirondacks sont réputés pour leurs excellentes rivières à truite et pour le sirop dérable le plus savoureux que vous puissiez goûter. Il est donc logique d’associer la fraîcheur du poisson à la douceur acidulée d’un glaçage érable-dijon. Ce plat, étonnamment simple à préparer, impressionnera famille et amis. Servez-le avec du riz sauvage, des légumes rôtis ou une salade légère pour un repas complet. Accord boisson : Riesling sec (vin) Pour 6 personnes Ingrédi