Les 11 meilleures petites villes de l'État de New York
Crédit : @thisnewyorkfamily sur Instagram
Bien que l'État de New York abrite la Grosse Pomme, New York City, il recèle également un charme irrésistible dans ses petites villes. Nichées entre montagnes majestueuses, vignobles et nombreuses activités de plein air, ces villes offrent un lieu de détente où profiter de la beauté naturelle environnante. Vous y trouverez de bons restaurants, des boutiques uniques et un accès facile aux meilleures expériences de randonnée, vélo, navigation, tyrolienne et plus encore. Planifiez dès maintenant votre escapade dans l'une de ces villes grâce à notre guide des meilleures destinations de l'État.
Respectez les mesures sanitaires en vigueur : distanciation sociale et port du masque selon les consignes de l'État. Vérifiez les sites web ou réseaux sociaux des attractions avant de partir.
Saranac Lake (Adirondacks)
Crédit : @christinehansen33 sur Instagram
Située sur les rives du lac Saranac et entourée de montagnes spectaculaires, la ville se proclame « le coin le plus cool des Adirondacks ». Vous y découvrirez des restaurants créatifs, des galeries, des boutiques, ainsi que des événements culturels. En été, les randonneurs explorent les sentiers, les pêcheurs jettent leurs lignes et les amateurs d’eau peuvent louer canoë ou kayak chez St. Regis Canoe Outfitters. Ne manquez pas le carrousel Adirondack aux 24 animaux sculptés à la main, le Musée du laboratoire Saranac et le Carnaval d’hiver avec son palais de glace et ses spécialités locales.
Greenwich (Capital‑Saratoga)
Crédit : @aryashantakamur sur Instagram
Cette petite ville offre des collines ondulantes, des rivières rapides et des chutes d’eau impressionnantes. Vous y trouverez de nombreuses fermes, marchés locaux, ainsi que de belles possibilités de pêche et de canoë sur la rivière Battenkill. En hiver, patinage, luge et motoneige sont au programme. Les amateurs de plein air profiteront des zones protégées comme Carters Pond, le Sanctuaire de la faune Mildred Denton, le Preserve de Livingston Brook et la zone récréative Thunder Mountain, ainsi que du musée du Washington County Fair Farm.
Narrowsburg (Catskills)
Crédit : @narrowsburgfarmersmarket sur Instagram
Charmant hameau au bord du fleuve Delaware, idéal pour une escapade dans les Catskills. La rue principale propose des boutiques comme Maison Bergogne, spécialisée en quincaillerie ancienne et éclairages récupérés. Vous pouvez pagayer en canoë ou kayak sur le Delaware, ou profiter d’une promenade relaxante depuis les chutes de Skinner. Les restaurants The Heron et The Laundrette offrent une cuisine américaine moderne et des pizzas au levain cuites au feu de bois. Les amateurs d’art visiteront la Delaware Valley Arts Alliance et le festival de cinéma Big Eddy.
Chittenango (Central New York)
Nom dérivé du mot Oneida « Chu‑de‑naag » signifiant « Où les eaux coulent vers le nord », la ville abrite le parc d’État Chittenango Falls et est le lieu de naissance de L. Frank Baum, auteur du « Magicien d’Oz ». Le musée All Things Oz (temporarily closed) célèbre cet héritage. Pour les jeux, le Yellow Brick Road Casino & Sports Book propose machines à sous, tables, bowling et golf. Le musée du bateau du canal de Chittenango Landing retrace l’histoire du canal Erie. Pour manger, rendez‑vous à Nina’s Pizza & Italian Restaurant.
Westfield (Chautauqua‑Allegheny)
Crédit : @chq1874 sur Instagram
Sur les rives du lac Érié, Westfield offre pêche, voile, golf et ski nautique. Les amateurs d’art profitent de concerts, galeries, théâtre et danse. L’institution internationale de Chautauqua, à quelques minutes, propose une programmation estivale riche. La ville se situe au cœur du plus grand vignoble de raisins Concord au monde ; les fermes et caves locales offrent visites et dégustations toute l’année. Le Grape Discovery Center, centre d’accueil officiel du Concord Grape Belt, permet de tout découvrir sur le raisin.
Canandaigua (Finger Lakes)
Crédit : @buffalogrl716 sur Instagram
À 24 miles au sud de Rochester, cette ville charmante se trouve sur les rives du lac Canandaigua, dont le nom signifie « l’endroit choisi ». Dégustez les plats du New York Kitchen et profitez d’un restaurant au bord du lac avec musique live. Flânez dans le parc Kershaw ou sur le quai de la ville. Visitez le domaine historique de Sonnenberg Gardens & Mansion. Les amateurs de sensations fortes apprécieront les Aerial Adventures de Bristol Mountain, dont la tyrolienne et le parc d’aventure aérien. Le Granger Homestead & Carriage Museum propose des promenades en calèche.
East Aurora (Greater Niagara)
Village où le mouvement Arts and Crafts américain a vu le jour il y a plus d’un siècle. À 20 minutes de Buffalo, East Aurora propose la maison unique construite par un président américain, un magasin 5 & 10 familial, cafés, boutiques et restaurants. Séjournez au Roycroft Inn, restauré avec le mobilier et l’art Roycroft, et profitez d’un restaurant gastronomique et de jazz hebdomadaire. Le campus historique Roycroft, classé monument national, raconte l’histoire d’Elbert Hubbard et du mouvement Arts and Crafts.
Goshen (Hudson Valley)
Récemment élu parmi les 15 meilleures petites villes à visiter par le magazine Smithsonian, Goshen abrite LEGOLAND® New York Resort, le plus grand parc LEGOLAND® du monde, destiné aux familles avec enfants de 2 à 12 ans. La ville est entourée de collines, vergers et fermes, et possède un riche passé de courses de trot. Le Musée du trot et le Temple du Hall of Fame présentent des artefacts, peintures et une simulation 3D. Le centre‑ville offre boutiques charmantes et nombreux restaurants. Séjournez au Stagecoach Inn, ancien relais du XVIIIᵉ siècle, et explorez le sentier patrimonial de 18 miles traversant la région.
Sag Harbor (Long Island)
Situé dans les Hamptons, le village de Sag Harbor charme par ses hébergements élégants, ses plages immaculées et ses rues bordées d’arbres centenaires. Restaurants et boutiques y offrent une cuisine locale et internationale. Ancien port baleinier, le Sag Harbor Whaling & Historical Museum raconte cette histoire. Le village possède le seul port maritime de Long Island intégré au centre commercial et rappelle son rôle de refuge pendant l’ère Jim Crow, avec les quartiers historiques noirs Sag Harbor Hills, Azurest et Ninevah (collectivement SANS). Des visites guidées à pied permettent de découvrir ces quartiers.
City Island (New York City)
Crédit : @amran_n1991 sur Instagram
Pour une expérience de petite ville au cœur de New York, rendez‑vous sur City Island, une escapade balnéaire du Bronx. Ce village de pêcheurs ressemble plus à une station de la Nouvelle‑Angleterre qu’à un quartier urbain, avec ses maisons victoriennes, le Schofield House (marqueur historique de 1840) et plusieurs clubs nautiques. En été, profitez des restaurants de fruits de mer, du plongée, des charters de pêche et des cours de voile. Visitez le City Island Nautical Museum, le Turtle Cove Golf Center ou le Bronx Equestrian Center. Terminez par une promenade à Orchard Beach et le Promenade du parc Pelham Bay.
Alexandria Bay (Thousand Islands‑Seaway)
Située sur les eaux calmes du Saint‑Laurent, Alexandria Bay est un paradis pour les amateurs de sport et de navigation, entouré des Mille‑Îles. Découvrez le château Boldt sur Heart Island, le château Singer sur Dark Island, et une croisière Uncle Sam le long de Millionaire’s Row. Deux phares historiques offrent de superbes vues. Hébergements variés, du B&B aux parcs de camping. Le Seaway Trail (NY 12) suit le fleuve. Les amoureux de la nature apprécieront le Minna Anthony Common Nature Center, l’Otter Creek Preserve, le Macsherry Trail et la promenade fluviale entre Bay House Artisans et A Bay International. En soirée, projection au Bay Drive‑In Theater.
