Road trips incontournables dans l'État de New York cet été
Rassemblez votre bande et partez à l’aventure cet été. L'État de New York regorge de décors magnifiques prêts à vous accueillir. Nous avons sélectionné nos road‑trips préférés, alliant paysages à couper le souffle et activités ludiques. Il ne vous reste plus qu’à préparer vos collations, réserver vos hébergements pour les trajets les plus longs et profiter du son d’une playlist estivale !
Respectez les mesures sanitaires locales : distance physique et masque si nécessaire. Pensez à appeler ou à consulter les sites web et les réseaux sociaux des attractions pour vérifier leurs horaires d’ouverture.
Zip‑tour dans les Catskills
Commencez par la Scenic Route 30 des Catskills et dirigez‑vous vers le réservoir de Pepacton. Vous y trouverez Al’s Sports Store où vous pourrez louer un kayak ou un canoë. Après la balade sur l’eau, faites une pause gourmande au Phoenicia Diner : un lieu Instagram‑friendly qui propose des pancakes, des gaufres, quatre options de petit‑déjeuner à la poêle et un large choix de sandwichs. Astuce : achetez quelques pâtisseries à emporter pour les grignoter en voiture.
Ensuite, rendez‑vous à Hunter Mountain pour profiter du plus long et du plus haut zip‑line d’Amérique du Nord (plus de 80 km/h). Traversez des ponts suspendus, puis rafraîchissez‑vous à Howes Cavern, où vous pourrez explorer une grotte de 10 étages à une température constante de 52 °C toute l’année.
Vues et culture dans la vallée du Hudson
Un road‑trip le long du Hudson est une succession de petites villes charmantes. Pour un itinéraire rapide, commencez à Beacon, à deux heures de route.
Matin : randonnée au mont Beacon. Choisissez votre niveau : 1,5 h pour la vue la plus basse, 3 h pour la tour d’eau, ou 5,5 h pour un circuit de 8 mi. Refroidissez‑vous à Dia:Beacon, une galerie d’art contemporain installée dans une ancienne entrepôt (inscription obligatoire). Faites un arrêt à la Hudson Valley Brewery pour déguster leurs bières artisanales.
Ensuite, direction New Paltz. Si vous avez encore de l’énergie, utilisez votre pass journée (acheté en ligne) pour explorer les 85 mi de sentiers du Mohonk Mountain House, dont certains comportent des passages rocheux. Le "Summer Sports Pass" vous donne accès à un parcours de golf de neuf trous, une heure de tennis, la location d’un bateau, etc. Profitez du spa, de la piscine minérale, du thé et des biscuits. Faites du shopping au Water Street Market, parcourez les vinyles chez Rhino Records, goûtez les fromages chez Grazery, puis visitez les caves Robinero pour une bouteille souvenir.
À Poughkeepsie, admirez le coucher de soleil depuis le Walkway Over the Hudson, l’ancien viaduc ferroviaire devenu le plus long pont piétonnier du monde. Dînez dans le Little Italy local : pizza fine chez Aloy’s ou vitello scallopini chez Milanese.
Exploration des lacs des Adirondacks
Cette route panoramique vous conduit de Saratoga Springs à Lake Placid en environ trois heures, sans arrêts obligatoires. Si la saison des courses est ouverte, assistez à une course au Saratoga Race Course, l’un des plus anciens des États‑Unis. Pariez si le cœur vous en dit, puis utilisez vos gains pour un « restaurant hop » le long de Broadway : antipasti chez Forno Bistro, plat principal chez Hamlet & Ghost, et dessert chez Miss London’s.
Continuez vers Lake George pour prendre le large. Faites une croisière à vapeur avec la Lake George Steamboat Company ou essayez le rafting sur le Hudson ou la rivière Sacandaga.
Pour une petite déviation, visitez le canyon d’Ausable, le « Grand Canyon des Adirondacks ». Descendez le canyon en radeau, en tube ou à pied, ou traversez les ponts suspendus. Terminez à Lake Placid : randonnées, kayak sur Mirror Lake, hébergement du camping au luxe. Les passionnés des Jeux Olympiques ne manqueront pas le Olympic Center et son musée, où l’on peut faire du bobsleigh sur les pistes historiques ou profiter du nouveau mountain coaster.
Traversée de l'État de New York
Prévoir au moins quelques jours pour couvrir les 5,5 h de conduite entre les étapes. Débutez à Troy, ville branchée où vous pourrez déguster les huîtres de Plumb Oyster Bar, les bières de Rare Form ou Brown’s Brewing, et les cocktails du Berlin. Le vendredi et samedi, assistez à la série Summer Square, gratuite et en plein air.
Petit‑déjeuner chez Carmen’s Café, puis direction Rochester. En chemin, arrêtez‑vous à Syracuse pour le Dinosaur BBQ ou Funk ’n Waffles. Si vous êtes présent lors du New York State Fair (20 août‑6 septembre), vous pourriez voir des concerts gratuits (Noah Cyrus, Nelly, Nas, etc.). À mi‑parcours, le Chimney Bluffs State Park, au bord du lac Ontario, offre des vues extraterrestres et trois sentiers de randonnée (de 1 h facile à 1 h modéré).
À Rochester, rendez‑vous au Genesee Brew House avec vue sur High Falls. Goûtez le fameux « Garbage Plate » de Nick Tahou’s, puis détendez‑vous au Radio Social (bowling, jeux, bars).
Une heure plus loin, Buffalo vous propose Canalside et Buffalo RiverWorks (tyrolienne, escalade, parcours d’obstacles). Clôturez votre périple par les chutes du Niagara : la traversée en bateau Maid of the Mist a été modernisée avec des embarcations électriques écologiques. Préparez‑vous à être arrosé !
