Les road-trips dans l'État de New York dont vous avez besoin cet été
Rassemblez votre équipe et partez sur la route cet été. L'État de New York a une variété d'aventures qui n'attendent que votre arrivée. Nous avons rassemblé certains de nos trajets routiers pittoresques et amusants préférés. Tout ce que vous avez à faire est de vous approvisionner en collations et de faire des réservations pour la nuit pour les trajets plus longs. Il est temps de jouer sur les plans d'été et cette liste de lecture d'été !
N'oubliez pas de respecter la distance sociale et de porter un masque comme l'exigent les directives de l'État. Appelez à l'avance et vérifiez les sites Web et les médias sociaux pour vous assurer que les attractions sont ouvertes et disponibles.
Zip autour des Catskills
Commencez par la route panoramique Catskills Scenic Route 30 et dirigez-vous vers le réservoir Pepacton. Là, vous pouvez louer un kayak ou un canoë à Al's Sports Store. Après avoir admiré la vue, prendre les bouchées au Phoenicia Diner. Le restaurant (avec une esthétique approuvée par Instagram) est ouvert pour le ramassage ou pour les repas en plein air jusqu'à nouvel ordre. Commander des crêpes, gaufres, ou choisissez parmi quatre petits-déjeuners à la poêle différents ou le vaste menu de sandwichs. Astuce :prenez quelques pâtisseries supplémentaires à manger dans la voiture plus tard.
Rendez-vous à Hunter Mountain pour la tyrolienne la plus longue et la plus haute du continent (photo ci-dessus). Montez au-dessus des arbres à des vitesses potentiellement plus rapides que lors de votre voyage sur la route (50 mph +!) Et marchez sur des ponts tournants. Rafraîchissez-vous ensuite à Howes Cavern, où vous pouvez parcourir 10 étages sous la surface de la terre jusqu'à un système de grottes complexes à 52 degrés constants toute l'année.
Savourez les vues et la culture dans la vallée de l'Hudson
Tout voyage sur la rivière Hudson est mémorable car il y a un nombre apparemment infini de villes et d'attractions sympas à quelques minutes les unes des autres. Si vous souhaitez des conseils, commencez à Beacon pour ce voyage rapide avec à peu près deux heures de conduite.
Passez la matinée à faire de la randonnée au mont Beacon. Choisissez votre propre aventure et faites une randonnée d'une heure et demie pour la vue, 3 heures pour une vue plus haute sur le château d'eau, ou 5,5 heures sur une boucle de près de 8 milles. Rafraîchissez-vous dans la climatisation à Dia:Beacon (photo ci-dessus), un exemple impressionnant de réaffectation d'un ancien espace (entrepôt) pour quelque chose de nouveau (une galerie d'art moderne avec d'énormes installations). Une inscription préalable est requise à ce moment. Hudson Valley Brewery est un excellent arrêt, que vous y dégustiez certaines de leurs bières bien-aimées ou que vous en rapportiez à la maison pour en profiter plus tard.
Prochain arrêt, Nouveau Paltz ! Si vous n'êtes pas tous en randonnée, utilisez votre carte journalière (pré-achetée en ligne) pour parcourir les 85 miles de sentiers de votre choix à Mohonk Mountain House, certains avec des galets de roche. Ou essayez le « Summer Sports Pass » qui comprend une partie de golf de neuf trous, réservation d'une heure de court de tennis, utilisation du bateau, et plus. Il y a aussi une expérience spa de jour avec des soins ou du yoga/méditation, utilisation de la piscine minérale, thé, et des cookies pour tous ceux qui souhaitent se détendre. Achetez au Water Street Market pour cette pièce de conversation parfaite de Antiques Barn, Antiquités sur Main, ou CronArtUSA, et parcourez la collection de vinyles de Rhino Records. Procurez-vous du fromage gastronomique de Grazery, puis rendez-vous chez Robinero Wineries pour une bouteille ou deux pour vous souvenir de votre voyage lorsque vous serez de retour à la maison.
A Poughkeepsie, regarder le coucher de soleil depuis Walkway Over the Hudson, une autre attraction reconvertie, autrefois une voie ferrée surélevée et maintenant le plus long pont piétonnier surélevé au monde. Prenez un dîner dans la Petite Italie pour des repas authentiques tels que des pizzas à croûte mince chez Aloy's ou des vitello scallopini chez Milanese avant de rentrer chez vous.
Explorez les lacs des Adirondacks
Cette route panoramique à travers les magnifiques voies navigables des Adirondacks vous mènera de Saratoga Springs à Lake Placid, environ trois heures de conduite, sans arrêts. Si des courses de l'hippodrome de Saratoga sont en cours, ne manquez pas votre chance d'encourager les chevaux sur l'une des pistes les plus anciennes du pays. Placer un pari, si vous vous sentez chanceux. Après les courses, utilisez vos gains pour d'excellents repas. Heureusement pour toi, Saratoga Springs compte plus de restaurants par habitant que New York ! Nous vous recommandons de faire un "restaurant hop". Montez et descendez Broadway, choisir des antipasti comme des boulettes d'arancini ou de polpette au Forno Bistro, une entrée comme un faux-filet à l'herbe ou des coquilles Saint-Jacques poêlées chez Hamlet et Ghost, et un dessert décadent chez Miss London.
Dirigez-vous vers le lac George et montez sur l'eau. Faites une promenade en bateau à vapeur avec la Lake George Steamboat Company comme vos arrière-grands-parents l'ont peut-être fait il y a un siècle ou essayez le rafting en eaux vives avec une agence de voyages sur les rivières Hudson ou Sacandaga.
Pour un léger détour sur votre trajet jusqu'à votre destination finale, dirigez-vous vers Ausable Chasm, le "Grand Canyon des Adirondacks" pour des vues à couper le souffle. Emmenez-les en radeau ou en tube sur la rivière, une randonnée, ou en utilisant les ponts de câbles le long du gouffre. Conduisez maintenant votre dernière étape vers Lake Placid avec ses possibilités de randonnée, aventures en kayak sur le lac Mirror (photo ci-dessus), et mélange d'hébergements allant du camping au luxe. Les passionnés d'olympisme ne peuvent pas manquer le Centre Olympique et le Musée, où vous pouvez faire vous-même une balade en bobsleigh sur les pistes utilisées par des athlètes célèbres ou profiter de leur nouveau caboteur de montagne.
Voyage à travers l'État
Vous voudrez prendre au moins quelques jours pour tout profiter de ce road trip (environ 5,5 heures de conduite entre les destinations). Commencez dans Troy branché et passez la nuit. Vous ne pourrez pas résister à prendre une photo de vos assiettes au Plumb Oyster Bar. Gardez de la place pour les bières chez Rare Form ou Brown's Brewing ou pour les cocktails au Berlin. Si vous aimez le divertissement en direct, Découvrez la série gratuite Summer Square en plein air présentée par Troy Savings Bank Music Hall les vendredis et samedis jusqu'en août.
Prenez votre petit-déjeuner au Carmen's Cafe et dirigez-vous vers Rochester. Vous aurez de nombreuses options de déjeuner et de shopping en passant par certaines petites villes et même Syracuse (où vous pouvez vous arrêter au barbecue Dinosaur original ou au point chaud local Funk 'n Waffles). Si vous êtes en ville pour la foire de l'État de New York (20 août au 6 septembre), vous pourrez peut-être attraper Noah Cyrus, Nelly, Nas, 98 degrés, ou Jesse McCartney en concert (gratuit avec admission équitable). Parc d'État de Chimney Bluffs (photo ci-dessus), avec des vues qui vous feront penser que vous êtes sur une autre planète, est à mi-chemin entre Syracuse et Rochester sur la côte du lac Ontario. Les options de randonnée comprennent deux randonnées faciles et une randonnée modérée d'une heure.
Une fois à Rochester, dirigez-vous vers Genesee Brew House pour prendre un verre et admirer la vue sur High Falls, une cascade au milieu de la ville. Si des combos alimentaires étranges sont dans votre ruelle, ne manquez pas le « Garbage Plate » chez Nick Tahou, un mash-up de frites maison, des haricots, Viande, et sauces. Lancez Radio Social pour les jeux d'intérieur et d'extérieur, 34 pistes de bowling, bars spécialisés, et des coins salons.
Juste une heure après Rochester, Buffalo a une tonne d'options comme Canalside, un front de mer avec des centaines d'événements par an, ou Buffalo RiverWorks, où vous pouvez faire de la tyrolienne, monter les silos, et conquérir un parcours acrobatique. La cerise sur le gâteau de votre road trip devrait être une visite aux chutes du Niagara, où l'excursion classique en bateau Maid of the Mist où Jim et Pam se sont mariés sur The Office a été rafraîchie avec de nouveaux bateaux électriques rechargeables respectueux de l'environnement. Et oui, tu vas te faire pulvériser !
