Vivre comme un local à Dubaï : le guide d’une résidente depuis 10 ans
Quand les amis visitent
Je les emmène bruncher. Ils sont époustouflés par les buffets somptueux, les boissons à volonté et le spectacle en direct. Pour des soirées endiablées, Saffron à l’Atlantis The Palm est inégalable. Pour une expérience centrée sur la gastronomie, El Sur au Westin Mina Seyahi brille. Après le repas, on file dans le Vieux Dubaï pour dénicher des souvenirs authentiques, boire de l’eau de coco fraîche et faire une balade en abra de Deira à Bur Dubai. Ne manquez pas le cinéma Gold Class – idéal pendant les fortes chaleurs – suivi d’une vue au coucher du soleil depuis At The Top du Burj Khalifa.
Pour une soirée animée
Nous commençons par dîner au The Maine, où les huîtres fraîches s’associent à un spritz Aperol. Le service est impeccable et l’ambiance du week‑end électrisante. Ensuite, on file au Copper Dog, fidèle réplique de son homologue écossais des Highlands. La nuit se termine au Barasti, icône dubaiote depuis 20 ans : évitez la foule, dansez en plein air sur trois niveaux, profitez du shisha sur la plage et de spectacles live jusqu’à l’aube.
Pour manger pas cher
La succursale originale de Ravi’s à Satwa attire tout le monde avec des plats indo‑pakistanais authentiques à prix défiant toute concurrence. Le paneer au beurre (20 AED, contre plus de 50 AED ailleurs) rivalise avec le poulet au beurre. Mangez avec les mains pour vivre l’expérience complète.
Un week‑end typique
Il débute par du paddle‑boarding tôt le matin sur la plage moins fréquentée du Dubai Offshore Sailing Club. Le déjeuner se fait à Maison Mathis, réputée pour ses pizzas haut de gamme et ses vins rares hors hôtels. Le dîner, au Nola Eatery & Social House, mêle musique live et saveurs de la Nouvelle‑Orléans.
Le meilleur lieu de rendez‑vous
Le Pier 7, avec sept restaurants et bars répartis sur sept étages, tous donnant sur la marina. Il suffit d’un ascenseur pour changer d’ambiance. Mon préféré est Fume au premier niveau : assiettes à partager, cocktails renversants et vue romantique sur l’eau.
Pour s’évader
Je prends la route vers Fujairah sur la côte nord des Émirats : températures plus fraîches et paysages montagneux, un vrai dépaysement.
Mon 30e anniversaire
J’ai fait un gros splurge en louant un yacht avec jacuzzi sur le pont supérieur, à naviguer autour des World Islands avec mes amis.
Je sais que je suis une Dubaïote parce que…
Je ne fais plus le plein d’essence comme en Écosse, et je me réveille chaque matin en attendant le soleil.
Recevez plus d’inspiration voyage, de conseils et d’offres exclusives dans notre newsletter hebdomadaire.




