Extrait littéraire :Un voyageur en Italie
H.V. les observations de Morton sur la Toscane, Lombardie, Émilie, et la Vénétie sont aussi attachants que les gens et les paysages qu'il évoque. Ci-joint, un extrait de son 1964 livre, Un voyageur en Italie.
Un jour, j'ai remarqué une foule à l'extérieur d'une église, et quelqu'un m'a dit qu'ils attendaient de voir Léonard de Vinci Dernière Cène . L'épreuve de faire la queue pour voir une image que je savais être le fantôme d'une image, et celui que j'avais vu si souvent en reproduction, m'a fait reporter ma visite là-bas. Cependant, un matin, j'ai arrêté un taxi et j'ai dit au chauffeur, 'Il Cenacolo, ' alors qu'il, jeter le mégot d'une cigarette, hocha la tête avec une compréhension totale et partit sans un mot dans la circulation. J'ai pensé qu'il peut y avoir peu de villes dans le monde dans lesquelles on peut donner le titre d'une grande image comme direction topographique.
Je suis arrivé à l'église de S. Maria delle Grazie, dans le réfectoire attenant, Léonard a peint sa célèbre fresque, certainement le plus malheureux des chefs-d'œuvre du monde. Une foule attendait toujours et les virages cliquaient alors que j'allais presque à contrecœur faire l'expérience de ce que je pensais être une déception. Je me suis retrouvé dans une salle décharnée dans laquelle les frères prenaient leurs repas lorsque S. Maria delle Grazie était un monastère dominicain. La peinture recouvre le mur du fond, de sorte qu'il aurait semblé aux frères que les personnages grandeur nature qui soupaient à une table à un niveau légèrement plus élevé étaient une continuation de leurs propres repas. Cette, bien sûr, était l'intention de Léonard, et ce devait être un site merveilleux d'être entré dans cette salle alors qu'elle était encore en usage, les frères assis de chaque côté et le prieur face à la table occupée par le Christ et ses disciples. La foule chuchotait, probablement aussi surpris que moi, pour voir une image beaucoup plus grande et moins sombre que ce à quoi je m'attendais...
J'étais étonné presque contre mon gré. Il ne peut pas être reproduit. Les cartes postales et même les illustrations à pleine page des livres d'art ne peuvent donner qu'une vague impression de cet énorme ouvrage, qui mesure environ trente pieds de long et quinze pieds de large. Bien que la couleur ait disparu et que les expressions sur les visages soient largement conjecturales, une chose est plus claire que jamais :la charpente ou le squelette d'acier d'une composition triomphante :deux groupes d'hommes agités en mouvement rythmique, séparés par la figure calme du Christ. J'ai oublié que je regardais la ruine d'une image et j'ai pensé que je la voyais peut-être dans les premiers mois de sa création quand Leonardo était lentement, et petit à petit, le construire. Quelle observation avait été faite dans ce travail ! Combien de tables de dîner à Milan Léonard a-t-il fréquentées pour capturer tous ces gestes et attitudes ; combien d'hommes coupaient une charge de pain dans une auberge; ou renverser le sel, ou murmurer quelque chose à son voisin, aurait pu deviner que leurs actions allaient être immortelles ?
POUR VOTRE TABLE DE CHEVET
Ne vous arrêtez pas là. Lisez le tout.
Un voyageur en Italie , par H.V. Morton
