Milan froid et snob est la surprise la plus chaleureuse d'Italie

Ne négligez pas Milan. Vous pourriez bien découvrir des secrets cachés dans une mosaïque d'ancien et de nouveau. Alessia Algani — la rédactrice et rédactrice derrière l'application tout-Milan Milanochemipiace, qui lance sa nouvelle édition le 22 septembre, 2014 — nous fait visiter sa ville natale.

MILAN – Milan est un endroit étrange. Considéré comme le vilain petit canard parmi les villes d'art italiennes les plus célèbres, il n'est généralement considéré que comme un point de départ pour le Grand Tour à Venise, Florence, Rome, et le lac de Côme, ou comme arrêt au stand pour le shopping de luxe. Mais ce n'est pas juste. Milan - la capitale italienne de la mode, conception, musique, et l'édition - est en fait pleine de surprises et de secrets bien gardés.

Bien que j'habite ici depuis plus de vingt ans, Je ne suis pas né à Milan, c'est peut-être pour ça que j'en suis toujours étonné. Je suis curieux de nature, et l'application de la ville que j'ai créée, Milanochemipiace ("Le Milan que j'aime"), me permet de faire ce que j'aime le plus :marcher, voir, Ecoutez, et partager. (La dernière version sort le 22 septembre, 2014.) Je tombe amoureux de ma ville cent fois par semaine. Ces places, Restaurants, et les sites ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles.

Usine transformée en musée d'art moderne HangarBicocca. Photo reproduite avec l'aimable autorisation de HangarBicocca.

Cour ensoleillée du Triennale Design Museum. Photo publiée avec l'aimable autorisation de La Triennale.

QUE VOIR

Villa Necchi Campiglio
Via Mozart, 14, Porta Venezia ; +39-02-7634-0121
Le temps s'est arrêté dans l'ancienne demeure de la famille Necchi Campiglio, les principaux membres de la haute bourgeoisie lombarde, qui a été conçu par l'architecte Piero Portaluppi dans les années 1930. Le jardin, court de tennis, piscine, chambres, cuisines, armoires, et les quartiers domestiques conservent l'empreinte des gens qui ont vécu ici. La famille a récemment fait don de la villa à FAI, le Fonds italien pour l'environnement, et fait partie du circuit de Maisons-musées historiques de Milan .

HangarBicocca
Via Chiese, 2, Bicocca ; +39-02-6611-1573
L'ancienne usine de fabrication d'acier est aujourd'hui un musée d'art contemporain géré par l'ancien directeur de la Tate Modern, Vicente Todolì. Des expositions et installations de stars internationales complètent la collection permanente, qui comprend la belle et ardente d'Anselm Kiefer Sept palais célestes , produit pour l'ouverture de 2004.

Triennale
Viale Emilio Alemagna, 6, Cadorna-Castello; +39-02-724-341
Un étonnant bâtiment des années 30 qui accueille chaque année des dizaines d'expositions et de projets dans le domaine de l'architecture, mode, et les arts audiovisuels. Voici également le Triennale Design Museum, une institution dynamique qui explore l'histoire du design italien à travers des expositions en constante évolution, une magnifique librairie, un café face au parc, et un jardin pour rêver au soleil.

Dans l'esprit d'un génie du design italien. Photo reproduite avec l'aimable autorisation du Studio Museo Achille Castiglioni.

Studio Musée Achille Castiglioni
Piazza Castello, 27, Cadorna-Castello; +39-02-805-3606
L'ancien studio où l'influent designer industriel Achille Castiglioni a travaillé pendant des décennies sur des pièces qui ont marqué l'histoire de la créativité italienne. C'est un endroit spécial, les salles remplies de dessins, photographies, des modèles, prototype, livres, instruments, et des objets qu'il a collectionnés de son vivant. La visite dure une heure et est limitée à 20 personnes maximum à la fois. Les visites sont dirigées par sa femme Irma et sa fille Giovanna, qui régalent les visiteurs avec des histoires formidables et inspirantes sur l'homme, sa vie, et son travail.

Les merveilles architecturales de Milan

Milan a été la ville italienne la plus endommagée lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Des zones entières ont été détruites, une perte tragique qui a eu une lueur d'espoir :Milan est devenu l'arène d'entraînement parfaite pour les brillants architectes de l'époque. Vico Magistretti, Gio Ponti, Luigi Caccia Dominioni, Asnago &Vendeurs, Studio BBPR, et Franco Albini ont tous fait certains de leurs travaux les meilleurs et les plus innovants ici. Pour les amateurs d'architecture, découvrir les bijoux qu'ils ont dispersés partout est un pur plaisir, une façon exceptionnelle de voir la ville. Une visite des icônes architecturales locales du XXe siècle comprendrait ces arrêts :

Acquario Civico
Viale Gadio, 2 ; +39-028-846-5750

Gare Centrale
Piazza Duca d'Aoste, 1; +39-02-667-351

Grattacielo Pirelli
Piazza Città di Lombardia 1; +39-02-67651

Torre Velasca
Place Velasca, 5 ; +39-02-7740-4343

Torre al Parco sur Via Revere Giuseppe
Via Revere Giuseppe, 2

Torre Branca
Via Milton; +39-02-7740-4343

Torre Rasini
Bastioni di Porta Venezia, 1

Parmi les beautés les plus récentes, ne manquez pas le AMOUR. sculpture par l'artiste Maurizio Cattelan devant le Palazzo della Borsa et Université Bocconi (Via Roberto Sarfatti, 25 ; +39-02-5836-3434) par Grafton Architects.

Chambres élégantes et modernes au Palazzo Segreti. Photo reproduite avec l'aimable autorisation du Palais Segreti.

O DORMIR

Palais Segreti
Via San Tomaso, 8 ; Duomo ; +39-02-4952-9250
A mi-chemin entre La Scala et le Castello Sforzesco, l'atmosphère de cet hôtel est à la fois chaleureuse et exclusive. Le bâtiment historique a été restauré par Studio Brizzi+Riefenstahl, transformé en une charmante résidence de grand impact esthétique. Des œuvres d'art contemporain de la Galleria Lia Rumma sont présentées dans les espaces communs du rez-de-chaussée.

La maison d'Arjumand
Villa Santa Marta, 11 ; Duomo ; +39-02-869-2077
Un appartement incroyable à l'intérieur d'un immeuble ancien dans le quartier le plus beau et le plus caché de Milan. Le mobilier est un mélange parfait d'héritage familial, textiles des collections Arjumand, et des tapis de la galerie Alberto Levi. Parmi les services offerts aux clients, vous trouverez du pain frais et des journaux dans le panier du petit-déjeuner. Adorable.

Ostello Bello
Villa Médicis, 4, Porta tessinoise; +39-02-3658-2720
Une auberge gérée avec une atmosphère chaleureuse entre le Duomo et les Navigli, où les clients de l'auberge et les milanais locaux avec une touche internationale convergent dans le hall du rez-de-chaussée pour prendre le petit-déjeuner, déjeuner, boissons, lire un livre, et travailler sur leurs ordinateurs portables. C'est un endroit idéal pour rencontrer de nouvelles personnes.

Rosso Segnale
Via Antonio Sacchini, 18, Centrale-Loreto; +39-02-2952-7453
Près de la Stazione Centrale, dans une ruelle calme de bâtiments du début du XXe siècle, se trouve un charmant B&B dont le nom, "Panneau de signalisation rouge, " fait référence à la couleur de l'ascenseur reliant les étages. Les trois chambres sont décorées avec des pièces d'occasion. Parmi les espaces communs se trouvent une terrasse à couper le souffle et un charmant jardin, où les propriétaires Raoul et Alberto ont installé deux jolies cabanes - une salle de lecture et une micro salle de gym.

Jetant un coup d'œil à Erba Brusca. Photo reproduite avec l'aimable autorisation d'Erba Brusca.

Le restaurant Ratanà est situé dans une gare du XIXe siècle. Photo reproduite avec l'aimable autorisation de Ratanà.

OÙ MANGER

Antica Trattoria della Pesa
Viale Pasubio, dix, Garibaldi-Isola; +39-02-655-5741
L'endroit idéal pour une cuisine milanaise classique savamment élaborée :risotto au safran, riso al salto, rouleaux de chou, escalope, et le sabayon chaud servi dans des tasses comme autrefois. Le coup de force est à venir samedi midi, quand l'ambiance conviviale et la lumière du jour ajoutent à la beauté. Très milanais.

Erba Brusca
Alzaia Naviglio Pavese, 286, Navigli; +39-02-8738-0711
Pour arriver ici, vous devez quitter le centre-ville et vous diriger vers le sud le long du canal Naviglio Pavese. Mais quel endroit splendide et adorable :d'immenses fenêtres avec vue sur le Naviglio, un ruisseau d'eau douce clair autour de la véranda et du jardin, un jardin d'herbes aromatiques, bonne musique. Ils servent délicieux, Facile, et des plats originaux à base de terroir, produits de saison, viandes biologiques et poissons durables, et vins nature.

Ratana
Via Gaetano de Castillia, 28, Garibaldi-Isola; +39-02-8712-8855
Le cadre est suggestif, un bâtiment Art Nouveau blanc délavé qui était autrefois un dépôt de train sur le fond de la jungle futuriste des gratte-ciel de Porta Nuova. Ratanà est l'un des plus beaux restaurants de la ville, avec de hauts plafonds, mobilier industriel, et un bar rétro. Le menu local du chef Cesare Battisti s'inspire de la cuisine traditionnelle milanaise et lombarde et comprend un menu de rubitt , le terme milanais pour les tapas.

Cucchi
Corso Genova, 1, Porta tessinoise; +39-02-8940-9793
Charmant délabré, avec de merveilleuses douceurs et une foule mélangée :journalistes à leurs ordinateurs portables tôt le matin, mamies et petits-enfants pour un goûter, dames en cachemire et perles à l'heure du thé, les habitués de l'happy hour sirotent "l'habituel". Ne manquez pas les croissants, les beignets à la confiture, les petits sandwichs, et la tarte aux framboises. Parfait à tout moment de la journée.

Danser toute la nuit. Photo reproduite avec l'aimable autorisation de Balera dell'Ortica.

O BOIRE — ET PUIS DANSER

Bar Basso
Via Plinio, 39, Città Studi; +39-02-2940-0580
Si Milan était un bar, ce serait le Bar Basso. Fréquenté par une foule diversifiée de milanais à l'ancienne, architectes, concepteurs, et les gens ordinaires, son ambiance vintage n'a pas de prix. Les cocktails maison sont légendaires. Le Negroni Sbagliato a été inventé ici, fait avec du spumante au lieu du gin et servi dans un énorme, verre sur mesure avec un bloc de glace.

Balera dell'Ortica
Via Giovanni Antonio Amadeo, 78, Lambrat; +39-02-7012-8680
L'ancien Dopolavoro Ferroviario (club de loisirs des cheminots) géré par la famille Di Furia se dresse dans Ortique , un quartier périphérique aux allures de village. Le bar, terrain de pétanque, et la trattoria de cuisine maison de maman Rita sont ouvertes toute l'année, mais l'été fait ressortir le meilleur de cet endroit, comme il se transforme en une salle de danse en plein air avec de la musique live pour la danse de salon, Boogie Woogie, et lindy hop. Ici le temps s'écoule doucement entre une partie de pétanque, un verre de vin pétillant et gazzosa , et une chanson d'Elvis Presley.

Parfaitement jolie et rose. Photo reproduite avec l'aimable autorisation de Milanochemipiace.

O ACHETER

Attend et regarde
Via Santa Marta, 14, Duomo ; +39-02-7208-0195
Un lieu de coup de foudre, où les vêtements, accessoires, et les objets sont le produit d'interminables voyages de recherche à travers le monde et incluent des pièces vintage et des collections exclusives de Wait and See. L'âme du chaud, la boutique joyeuse est Uberta Zambeletti, designer de mode et d'intérieur, styliste, et consultant pour d'importantes maisons de couture. Un mélange de couleurs, goût, et plaisanter, la boutique est un must absolu.

Porselli
Piazza Paulo Ferrari, 6, Duomo ; +39-02-805-3759
Les meilleures ballerines de tous les temps, comme en témoigne le fait qu'ils sont portés par les danseurs de La Scala. En plus des modèles professionnels pour le ballet et la pointe, la collection comprend des variantes de chaussures de ballet de bottes, appartements avec chaussures interchangeables droite et gauche, et talons à bride en T. Les styles peuvent être commandés en satin, cuir, Toile, et daim; avec une empeigne plus haute et plus basse; dans une large gamme de couleurs et de finitions comme des rubans gros-grain, arcs, et embouts.

Danois Milano
Via Antonio Canova, 34, Duomo ; +39-02-349-611
Une entreprise légendaire et influente qui a produit de nombreuses icônes du design italien comme le pot à crayons Citera et le calendrier perpétuel Formosa, conçu par Enzo Mari en 1960 et 1963, et le cendrier Cubo, conçu par Bruno Munari en 1957. Beautés intemporelles.

PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE

Comment se déplacer
À VÉLO: Les Milanais aiment leurs vélos, donc la meilleure façon de se déplacer est sur deux roues. Cela aide que la ville soit assez petite et complètement plate. Traversée de la ville sur fond blanc et jaune VéloMi le vélo partagé vous fera sentir un local, et les dépôts de vélos sont partout. Pour une option plus sophistiquée, aller à Rossignoli (Corso Giuseppe Garibaldi, 71 ; +39-02-804-960), une institution du cyclisme. En plus de vendre de beaux vélos faits à la main et personnalisés, ils ont aussi un service de location.

PAR LE TRAM: Tramways, un classique milanais, vous amènera partout et sont un moyen parfait et plus confortable d'explorer la ville. Mes lignes préférées sont 1, 19, 23, et 33 parce qu'ils utilisent encore les vieilles voitures des années 1920.

CARTE TI

Voir tous les endroits mentionnés dans cette histoire. (Google Maps)

CONTINUER À EXPLORER MILAN

Comment charmer votre chemin dans le Speakeasy le plus cool de Milan
Instatrip :la Fashion Week de Milan
Little Black Book:Un guide romain pour aimer Milan