Évadez‑vous du froid dans ces piscines intérieures et parcs aquatiques de New York
Le paysage hivernal est féérique, alors pourquoi ne pas troquer ski et luge contre un plongeon dans une piscine intérieure ? L’État de New York regorge d’activités extérieures, mais il offre aussi de nombreuses piscines, hôtels, resorts et spas où toute la famille peut se détendre au chaud. En hiver, les tarifs sont souvent plus doux, ce qui rend ces établissements encore plus attractifs. Que vous cherchiez un bain après‑ski dans les Adirondacks, une baignade post‑randonnée dans les Catskills ou une escapade d’un week‑end à Long Island, voici 15 adresses idéales. N’oubliez pas votre maillot de bain, même sous votre doudoune !
Sheraton Niagara Falls, Niagara Falls (Greater Niagara)
Le Reef Beach Club & Pool du Sheraton Niagara Falls se vante d’être la plus grande piscine intérieure des États‑Unis. Adjacent à la vaste baignade, un aquarium cylindrique abrite requins et raies. Deux jacuzzis de 15 places offrent un moment de détente après la glisse.
Whiteface Lodge, Lake Placid (Adirondacks)
Ce resort familial propose une piscine intérieure/extérieure chauffée, idéale après une journée de ski. Le programme enfants, comme le Camp Kanu (3‑10 ans, week‑ends et vacances après la Fête du Travail), permet aux parents de nager avec les petits ou de profiter d’un moment de détente au bord de l’eau.
The Sagamore, Bolton Landing (Adirondacks)
Crédit : Greg Premru
Ouvert les week‑ends en hiver, le Sagamore propose une piscine intérieure de 12 m et un jacuzzi. Après votre bain, laissez les enfants à un(e) baby‑sitter et dirigez‑vous vers le Glacier Ice Bar & Lounge, qui offre une sculpture de glace de 8 000 kg (sélection de week‑ends).
Gurney’s Montauk Resort, Montauk (Long Island)
De grandes baies vitrées donnent sur l’océan Atlantique depuis la célèbre piscine à eau de mer filtrée. Un cadre idéal pour une pause en famille ou une escapade romantique, complété par le spa haut de gamme et le restaurant italien Scarpetta.
Woodcliff Hotel & Spa, Rochester (Finger Lakes)
Situé au point le plus élevé de Rochester, cet hôtel élégant offre une piscine intérieure parfaite pour détendre les muscles après une randonnée ou une sortie en motoneige sur le Crescent Trail. La vue panoramique et la proximité de la région viticole des Finger Lakes en font un lieu de séjour privilégié.
The Peninsula, Manhattan (NYC)
Le Peninsula propose l’une des plus belles piscines intérieures de New York, nichée dans son spa. L’espace, réservé aux adultes accompagnés d’enfants, est plutôt un havre de tranquillité qu’un terrain de jeu. Idéal pour un week‑end en amoureux ou pour profiter d’un service de garde d’enfants.
Mohonk Mountain House, New Paltz (Hudson Valley)
Crédit : Jim Smith
Cette demeure chic du Hudson Valley dispose d’une piscine intérieure entourée de baies vitrées, de bois apparent et de poutres rustiques. En hiver, le programme inclut dégustations de vins, « Ugly Sweater Weekends » et autres activités conviviales.
Tower at Turning Stone, Verona (Central New York)
Ce complexe resort‑casino apporte une touche de Vegas dans le centre‑nouveau‑York. La tour propose une piscine intérieure familiale, entourée de nombreux couloirs chauffés, idéale pour les journées froides.
Peek ’n Peak Resort & Spa, Clymer (Chautauqua/Allegheny)
Station familiale rappelant les Alpes, le resort offre 27 pistes de ski ainsi qu’une piscine intérieure, un jacuzzi intérieur/extérieur et un spa luxueux pour se détendre après les descentes.
Rocking Horse Ranch / Big Splash, Highland (Catskills)
Big Splash est bien plus qu’une piscine : c’est un parc aquatique intérieur avec un toboggan de 75 m, des fontaines interactives et des activités pour tous les âges. Le ranch propose aussi de l’équitation et des activités hivernales comme le patinage ou le tubing. Le tout‑comprenant est abordable.
Cascades Indoor Water Park, Cortland (Central New York)
Le Hope Lake Lodge du Greek Peak Mountain Resort abrite l’un des plus grands parcs aquatiques intérieurs de l’État. Les visiteurs peuvent profiter de toboggans de plus de 150 m, d’une vague‑pool, d’une tour d’activités et d’une zone pour tout‑petits.
Six Flags Great Escape Lodge & Indoor Waterpark, Queensbury (Adirondacks)
Ce parc à thème d’été se transforme en un des meilleurs parcs aquatiques intérieurs d’hiver, avec toboggans, murs d’escalade et vagues simulées. Une petite piscine pour les tout‑petits et un Kids Klub assurent des pauses parents‑enfants.
Best Western, Cooperstown (Central New York)
Crédit : Otsego County Tourism
Cooperstown, même en hiver, séduit par sa scène de bières artisanales, son centre pittoresque et le Hall of Fame du baseball. Le Best Western propose une piscine intérieure pour se détendre après une visite de la ville ou une randonnée au parc Glimmerglass.
1000 Islands Harbor Hotel, Clayton (Thousand Islands‑Seaway)
À deux pas du River Rat et du distillat Saint‑Lawrence Spirits, cet hôtel offre une piscine intérieure cosy, parfaite pour profiter du cadre des Mille‑Îles lorsqu’il fait trop froid pour se baigner dans le fleuve. Après la baignade, savourez un repas ou un verre avec vue sur le port.
Partagez vos aventures dans l’État de New York sur Instagram et Twitter avec le hashtag #iSpyNY et identifiez‑nous sur Facebook !
