Les escapades de week-end à New York dont vous avez besoin cet été
Nous voulons tous un bloc solide de deux semaines de vacances en été, mais même si vous ne pouvez pas prendre autant de temps libre, vous pouvez toujours obtenir certains R&R ! Lisez la suite pour 11 escapades estivales magiques ici même dans l'État de New York qui ne prendront qu'un week-end pour que vous vous sentiez rafraîchi et revigoré. Remarque :Certaines attractions présentées ici peuvent être temporairement fermées ou peuvent présenter des équipements réduits. Veuillez vérifier directement auprès des attractions individuelles avant de faire des plans. N'oubliez pas de respecter la distance sociale et de porter un masque comme l'exigent les directives de l'État. Appelez à l'avance et vérifiez les sites Web et les médias sociaux pour vous assurer que les attractions sont ouvertes et disponibles.
Mis à jour le 12/07/21
Lac Saranac (Adirondacks)
Plongez dans la beauté sauvage de la nature intacte du parc Adirondack et dans le charme et la culture du village de Saranac Lake. Bien qu'il partage le paysage environnant avec le village de Lake Placid, Le lac Saranac accueille moins de touristes, ce qui le rend un peu plus calme, mais en aucun cas «somnolent». Découvrez les gorges de High Falls, un parc naturel avec un court sentier qui traverse des ponts - certains avec des fonds de verre - pour voir la rivière Ausable en cascade sur les falaises. Vous ne pouvez pas manquer un voyage à la célèbre "Wild Walk" du Wild Center, " un sentier surélevé à la cime des arbres à travers la forêt avec un nid d'oiseau ludique à taille humaine et une toile d'araignée.
De retour en ville, les tout-petits peuvent faire un tour sur le carrousel Adirondack magnifiquement fabriqué à la main à côté d'une aire de jeux et de tables de pique-nique. Si les enfants sont trop vieux pour un carrousel (cependant... est-ce que quelqu'un est trop vieux pour un carrousel ?) et ont envie d'aventure, surprenez-les avec une excursion en jet ski avec Adirondack Watersports. L'hôtel Saranac récemment rénové est une option d'hébergement chic au centre de tout, et le Saranac Lake Inn de Gauthier est situé juste au bord du lac afin que vous puissiez sortir du lit et tremper vos orteils. Rendez-vous dans le confortable petit Dj's Rustic Restaurant pour des omelettes au fromage et d'énormes crêpes aux myrtilles fraîches, ou essayez un sandwich au Blue Moon Cafe où ils font tout leur propre pain.
Chasseur (Catskills)
Pourquoi la destination de ski de classe mondiale Hunter figure-t-elle sur une liste d'escapades estivales ? Parce que la tyrolienne extérieure, nager, pêche à la mouche, et plus prouver qu'il n'y a pas de mauvaise saison pour visiter. Tout d'abord, posez vos valises au Scribner's Lodge où vous tomberez sous le charme du design intérieur et de l'ambiance à la fois élégante et cosy, ou au Hunter Inn, avec ses chambres spacieuses et ses suites à deux étages. Ensuite, préparez-vous à admirer des paysages sérieux sur le Scenic Skyride de Hunter Mountain, un télésiège 6 places que la famille peut emprunter 3, 200 pieds jusqu'au sommet, en passant sur des vues époustouflantes sur les montagnes Catskill. Si vous voulez des vues avec un peu plus d'action, essayez le Skyrider Tour de New York Zipline Adventures, la tyrolienne la plus longue et la plus haute d'Amérique du Nord (ne vous inquiétez pas, ils en ont d'autres, des visites en tyrolienne plus douces également !).
Pour un peu de plaisir au niveau du sol, reculer, avoir un pique-nique, et nager au lac Dolan. Après vous être mis en appétit, Dirigez-vous vers Mama's Boy Burgers où vous pouvez manger à l'extérieur et construire votre propre hamburger parfait, suivi de milkshakes épais et crémeux. Les matins, Considérez Twin Peaks Coffee &Donuts comme votre choix pour des produits frais, café fort et un beignet aux Samoa (c'est du chocolat, noix de coco, et caramel, si vous n'êtes pas obsédée par les cookies Girl Scout). Finalement, pour une gâterie insolite, Découvrez le Last Chance Antiques &Cheese Cafe, un concentré de fromage, restaurant sans gluten, magasin d'antiquités, et salle de concert. Passez par leur boutique gourmande pour des bonbons vintage, des chocolats, mon chéri, sirop, et fromages.
Rocking Horse Ranch (Vallée de l'Hudson)
Vous rêvez d'une escapade sans trop prévoir ? Le Rocking Horse Ranch Resort, lauréat du prix TripAdvisor Travelers' Choice 2018, est votre hôtel tout compris, magasin d'amusement familial à guichet unique. Les chambres du Main Lodge et de l'Oklahoma Building sont propres et spacieuses. Comme vous pouvez probablement le deviner d'après son nom, le ranch propose de l'équitation avec des options pour tous les niveaux de compétence, incluant une aire de balade à poney pour les plus petits.
Le complexe possède son propre immense parc aquatique intérieur pour vous aider à rester au frais et à vous divertir par temps chaud. Les enfants ne seront jamais à court de choses à faire, vu l'arcade avec mini-bowling, spectacles en direct tous les soirs, une galerie de tir au fusil BB, champ de tir à l'arc, et "La grange amusante, " avec des tables de ping pong, une maison de rebond, et des canons Nerf à air comprimé. Parcourir les jardins, faire un plongeon dans le lac privé, et essayez le "Mountain Tubing Adventure, " une version estivale du snow tubing. Chaque matin, vous aurez du mal à choisir quoi manger parmi toutes les options du buffet petit-déjeuner massif, de même avec le bar sundae après le dîner. Plus, chocolat chaud, café, et des collations sont proposées 24h/24 et 7j/7.
Buffalo (Grand Niagara)
Que vous soyez prêt à retirer les chutes du Niagara de votre liste de choses à faire, ou vous recherchez juste de délicieuses ailes de poulet Buffalo - les deux sont des objectifs valables, au fait, dirigez-vous vers la ville de Buffalo pour les arts, culture, et des activités familiales amusantes pour combler votre escapade de fin de semaine. Affichez-vous dans le Courtyard by Marriott Buffalo Downtown/Canalside pour de belles vues sur l'eau, ou le luxueux manoir victorien du Delaware, les deux vous plaçant au cœur de l'action. Le Buffalo Museum of Science offre des offres incroyables, expositions interactives, Films 3D en partenariat avec National Geographic , et un énorme supermarché de jeux pour les jeunes enfants. Le musée abrite également une solide exposition de dinosaures avec un œuf d'oiseau éléphant, qui a longtemps été considérée comme une réplique, mais qui s'est récemment avérée être la vraie affaire !
Les amateurs d'architecture peuvent visiter le complexe Martin House de Frank Lloyd Wright pour une visite rapide avant d'explorer le zoo de Buffalo et ses magnifiques habitats animaliers, y compris une maison de gorille, Chutes intérieures de la forêt tropicale, et le « bord arctique ». Goûtez pleinement à Buffalo en vous procurant des billets pour un match des Buffalo Bisons, s'imprégner de la vue lors d'une croisière dans le port de Buffalo, et, le plus important, manger sur le site des ailes de poulet Buffalo originales avec un pèlerinage à Anchor Bar. Si vous avez besoin d'un nettoyant pour le palais après toutes les ailes, une autre option amusante est Hertel Avenue Poutine &Cream dans le charmant quartier historique de la ville. Décidant entre un milk-shake en pot Mason paré et frais, la poutine brûlante est tout simplement trop difficile... nous vous recommandons donc d'obtenir les deux.
Saratoga Springs (Capitale-Saratoga)
Connu pour ses eaux minérales naturelles curatives depuis la fin du 19ème siècle, Saratoga Springs est depuis longtemps l'une des destinations de vacances incontournables du pays. Et même si tout ce que tu veux c'est ce précieux R&R, ne t'inquiète pas, il y a beaucoup de choses à faire pour que les membres les plus agités de votre famille soient heureux et divertis. Empruntez le célèbre hippodrome de Saratoga, par exemple, où les enfants seront ravis de voir les chevaux défiler dans les aires de pique-nique alors qu'ils se dirigent vers la piste. Regardez les courses depuis la tribune ou diffusées sur de grands écrans disposés dans tout l'établissement, et découvrez la Saratoga Family Zone pour les jeux, une cabine à selfie, et plus.
Crédit photo :Chambre de commerce du comté de Saratoga
Vous pouvez toujours emmener les enfants de 7 ans et moins au musée des enfants de Saratoga pour un plaisir garanti, ou encore au Musée National de la Danse (le seul musée du pays dédié uniquement à la danse, fermé temporairement), qui abrite un espace interactif pour les enfants. Satisfaire davantage votre soif de culture au Saratoga Performing Arts Center, où vous pourrez assister à des spectacles de musique classique et de danse. Creuser dans le grand, beaux petits déjeuners de pain perdu et de crêpes au Sweet Mimi's Cafe &Bakery, et dirigez-vous vers Comfort Kitchen pour le dîner, où vous dégusterez des plats réconfortants astucieusement préparés. Faites le plein de foin au centre-ville à l'Embassy Suites by Hilton Saratoga Springs, ou pour quelque chose d'un peu homier, essayez le Saratoga Farmstead B&B et son menu de petit-déjeuner à base de produits locaux.
Shelter Island (Long Island)
Des vacances sur une île locale sans la foule ? Cela semble trop beau pour être vrai, mais il peut être trouvé entre les fourches nord et sud de Long Island sur la paisible île Shelter. Séjournez à l'hôtel Pridwin de l'ère Gatsby (temporairement fermé) pour une vue incroyable sur le rivage, ou dans l'un des lumineux, chambres sur le thème nautique de la West Neck Guesthouse, qui accepte les animaux domestiques. Il y a des plages partout sur l'île, mais Crescent et Wades fournissent tous deux un sauveteur. Un mot de sage :le coucher de soleil depuis la plage du Croissant-Orient face à l'ouest est absolument époustouflant.
Parce que l'île est flanquée de deux péninsules, l'eau est naturellement calme et parfaite pour le kayak, Alors dirigez-vous vers Shelter Island Kayak pour louer des kayaks et des paddleboards. Essayez une randonnée dans la magnifique réserve Mashomack sur un certain nombre de sentiers allant de courts et doux à 11 miles de long. Pendant que vous y êtes, découvrez Sylvester Manor (temporairement fermé), la maison d'une famille de colons européens qui remonte à 1652. Après de nombreuses transformations, le Manoir est aujourd'hui une ferme pédagogique biologique qui accueille des événements comme "Story Thyme" pour les enfants, ateliers de peinture, et plus. Besoin de quelque chose de sucré pour votre pique-nique sur la plage ? Dirigez-vous vers Kyle's pour des croissants et des pâtisseries, comme le "Cruffin, ” un hybride cannelle-muffin. Pour un dîner assis, essayez les tacos au poisson super frais de Maria's Kitchen.
Skaneateles (lacs Finger)
Le village de Skaneateles, où le centre-ville se heurte au lac Skaneateles, est le remède bucolique que vous attendiez pour vous débarrasser du stress quotidien. L'eau du lac est si pure que plus de 220, 000 foyers dans et autour de Syracuse l'utilisent sans filtre ! Restez dans l'un des plus beaux, chambres rustiques (et acceptant les animaux domestiques) au Finger Lakes Lodging by Mirbeau. Une autre option est Skaneateles Suites où vous pouvez réserver pour la famille un bungalow privé ou opter pour leurs chambres d'hôtel classiques (ou la maison principale, pouvant accueillir jusqu'à huit personnes). Le lac Skaneateles est à couper le souffle, et vous comprendrez instantanément en le voyant pourquoi tant de gens appellent ses eaux bleu vif le plus joli des Finger Lakes.
Visitez la plage publique pour nager et faire de la plongée en apnée, ou faites une croisière touristique avec Mid-Lake Navigation. Explorez la nature avec une belle randonnée sur le Charlie Major Nature Trail où vous passerez des vestiges de son époque en tant que chemin de fer au XIXe siècle. Respirez le parfum de la lavande à Lockwood Lavender Farm, où vous pouvez réellement choisir le vôtre, et essayez le cidre de pomme chez Beak n' Skiff, le verger de pommiers #1 au pays! Assurez-vous de vous rendre au célèbre Doug's Fish Fry pour le plus frais, sandwich au poisson frit le plus croustillant servi sur un pain à hamburger moelleux. Prenez le petit déjeuner et de délicieux scones, brioches à la cannelle, tartes à la crème, pop Tarts, et plus, tous cuits tous les jours de la boulangerie Skaneateles.
Baie d'Alexandrie (Mille-Îles-Voie maritime)
Évadez-vous dans la baie d'Alexandria où vous serez parfaitement situé pour explorer des milliers d'îles parsemées sur le fleuve Saint-Laurent entre les États-Unis et le Canada (d'où le nom de la région des Mille-Îles!). Séjournez au Capt. Thomson's Resort ou à l'Edgewood Resort à la gestion familiale pour des chambres avec vue sur l'eau et les bateaux qui passent. Et comme la navigation de plaisance est un art de vivre ici, découvrez toute l'histoire des embarcations au Musée du bateau antique. Vous pouvez marcher jusqu'à plus de 300 uniques, bateaux préservés et pagayez autour de la baie French Creek à bord d'une yole traditionnelle du Saint-Laurent, inclus dans le prix d'admission.
Pour une visite aquatique plus approfondie (et un peu plus luxueuse), Uncle Sam Boat Tours propose un passionnant « Tour des millionnaires », ” qui est un voyage d'une heure qui se concentre sur de belles maisons comme le château de Boldt et la Casa Blanca ! Si vous avez besoin d'une petite pause de tous les voyages sur l'eau, amenez le groupe à Alex Bay 500 Go-Karts pour faire quelques tours autour de la piste d'un kilomètre de long. Riley's by the River tient la promesse de son nom :il est juste à côté de la rivière. Sortez de la station d'accueil et asseyez-vous à une table pour grignoter des paninis, frites de patates douces, et fruits de mer frais. Cafetière Cathy vous connectera avec merveilleusement fort, café gourmet, pommes de terre rissolées croustillantes, et des crêpes moelleuses pour le petit déjeuner.
Queens (New York)
Il y a tellement plus à New York que Manhattan ! L'immense arrondissement du Queens a tant à faire, voir, et mangez que nous parions que vous aurez du mal à l'intégrer dans un week-end. Tout d'abord, c'est la patrie des Mets, pour que vous puissiez enfin les voir en action (le prix des billets commence à partir de 20 $), ou simplement visiter le stade pour 15 à 20 $. Ensuite, visitez le très amusant musée de l'image en mouvement où vous trouverez une immense exposition permanente consacrée aux Muppets et à leur créateur, Jim Henson, ainsi que des expériences interactives, comme ajouter votre propre voix off et effets sonores dans des films classiques. Dirigez-vous vers le NY Hall of Science pour un autre incroyable, aventure muséale pratique, avec 450 écrans interactifs qui rendent la science amusante et passionnante pour tous les âges. Apprenez-en plus sur la physique et entrez dans l'exposition numérique immersive « Connected Worlds » sur différents environnements.
Le Queens abrite la magnifique plage de Rockaway où les familles peuvent faire un barbecue, jouer au volleyball, construire des châteaux de sable, et nager. Plus, c'est la seule plage de surf légale de la ville, alors voici votre chance de surfer sur les vagues de l'Atlantique. Reposez-vous à l'hôtel Ravel ou à l'hôtel Boro à Long Island City. De l'un ou l'autre hôtel, marchez environ 20 minutes jusqu'à Queensbridge Park et admirez les toits de Manhattan. Finalement, pour avoir un vrai goût de la saveur internationale du Queens, rendez-vous au Queens International Night Market qui ouvre tous les samedis soirs de 16h à minuit jusqu'à la mi-août. Parcourir rangée après rangée d'étals vendant du poulet jerk, gaufres moldaves, Cuisine de rue indonésienne, Gâteaux de cheminée hongrois, croustillant, empanadas juteuses, et plus.
Jamestown (Chautauqua-Allegheny)
Appel à tous les connaisseurs de comédie, et les gens qui aiment juste rire, le National Comedy Center a ouvert ses portes en août 2018 à Jamestown. Avec plus de 50 expositions immersives célébrant l'art de la comédie, le musée vous permet de retracer l'histoire de la comédie depuis l'époque de Charlie Chaplin jusqu'aux mèmes Internet d'aujourd'hui. Vous pouvez également tester vos côtelettes de comédie avec des jeux et des concours, et même de faux combats de tartes ! Swing par le Centre Lucille Ball-Desi Arnaz, un hommage à la star native de la ville. Ce musée vous plonge dans la vie des acteurs qui nous ont amené les personnages bien-aimés Lucy et Ricky, et offre un aperçu des coulisses de la fabrication du spectacle, y compris les costumes et les décors (vous pouvez en fait entrer dans une boîte de nuit Tropicana recréée !). L'été est l'une des meilleures périodes pour visiter l'Institution Chautauqua, une station balnéaire et un centre culturel qui accueille des conférences et des spectacles artistiques, y compris le ballet, opéra, et concerts de chorale. Reconnectez-vous avec la nature au Audubon Community Nature Center, une réserve de zones humides de 600 acres abritant plus de cinq miles de sentiers, un arboretum, jardins pédagogiques, et des endroits parfaits pour pique-niquer. Vous pourrez également découvrir son Centre Nature où vous pourrez rencontrer et découvrir des animaux vivants.
Finalement, passez du temps au bord du lac étincelant Chautauqua, où vous trouverez l'un des plus anciens parcs d'attractions du pays, toujours en activité, le parc d'État de Midway, rempli de manèges et de jeux vintage à mi-chemin, dont un charmant manège, mini golf, karts, bateaux tamponneurs, et des friandises à l'ancienne. Passez vos nuits dans l'élégant et pratique Hampton Inn &Suites Jamestown ou le Comfort Inn Jamestown - Falconer. Si vous avez mal au ventre à force de rire avec Lucy ou au Comedy Center, remplissez-le de crème glacée sur le cône infusé de saupoudrage unique au bien nommé The Sprinkle Cone.
Binghamton (Centre de New York)
À Binghamton, vous pouvez emballer l'exploration de la rivière, expositions d'animaux de renommée mondiale, spécialités locales de barbecue, et plus en un week-end incroyable. Passez vos nuits dans le DoubleTree by Hilton Hotel Binghamton, situé dans le centre, ou optez pour quelque chose de plus intime dans l'élégant Park House Bed &Breakfast. Vous devrez essayer au moins une fois le sandwich original Spiedie («speedy») de la ville. Visitez le point chaud local S&S Char Pit de Lupo pour essayer les cubes de viande marinés cuits sur une brochette et pris en sandwich dans un long rouleau italien doux. Dites « bonjour » à tous vos amis les animaux au parc d'aventure animale.
Lâchez-vous au Discovery Center avec un apprentissage par le jeu interactif lors d'expositions comprenant un supermarché pour enfants, un camion de pompiers pleine grandeur, Chaine de télévision, et Jardin d'histoire. Emmenez les membres de votre famille passionnés de science au Roberson Museum and Science Center pour des explorations ludiques de la science, l'histoire, et culturel, ainsi que la plus grande exposition de trains miniatures de la région et un planétarium numérique de 50 places. Descendez sur la magnifique rivière Susquehanna en louant des canots et des kayaks à Enchanted Gardens et visitez les patries des Iroquois et des Algonquins. Finalement, attrapez une table au Lost Dog Cafe et asseyez-vous pour un prix abordable, Nouvelle cuisine américaine décontractée avec des desserts hors du commun, comme le cheesecake frit connu sous le nom de mushishi.
N'oubliez pas de partager vos vacances d'été avec nous ! Partagez des photos de l'État de New York sur Instagram et Twitter avec #FindWhatYouLoveNY et taguez-nous sur Facebook !
