8 idées de voyages accessibles en fauteuil roulant dans l'État de New York

Vous cherchez une escapade qui regorge de plaisir et qui est également entièrement accessible aux fauteuils roulants ? Ne cherchez pas plus loin que l'État de New York ! Des cascades majestueuses aux manoirs captivants et à certaines des meilleures expositions d'art moderne du pays, il y a beaucoup de choses à voir et à faire qui sont accessibles à tous. N'oubliez pas de respecter la distance sociale et de porter un masque comme l'exigent les directives de l'État. Appelez à l'avance et vérifiez les sites Web et les médias sociaux pour vous assurer que les attractions sont ouvertes et disponibles.

Mis à jour le 9/7/21

New York | Vallée de l'Hudson | La fourche nord de Long Island | Finger Lakes et Ithaque | Rochester | Buffle, Chutes du Niagara, et parc d'État de Letchworth | Chautauqua, Jamestown et plus | Adirondacks

La ville de New York

La ville qui ne dort jamais offre de nombreuses activités accessibles à tous les visiteurs. Avec l'augmentation de la disponibilité des taxis accessibles et un service de traversier entièrement accessible, il n'a jamais été aussi facile de voir la Grosse Pomme sur roues et d'en voir plus !

La plupart des principales attractions sont facilement accessibles en fauteuil roulant. Vous pouvez vous promener dans Central Park, admirez les lumières vives de Times Square, monter au sommet de l'Empire State Building*, traverser le pont de Brooklyn, parcourir le Metropolitan Museum of Art, le Whitney ou le MoMA, et visitez Ellis Island sans rencontrer d'obstacles majeurs. Pendant l'hiver, les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent faire du patin à glace à la patinoire de Bryant Park.* Des traîneaux adaptés sont également disponibles pour les plus jeunes. Pour un régal, séjournez au Park Hyatt New York, qui dispose d'une piscine d'eau salée entièrement accessible, superbes chambres accessibles, et un emplacement enviable près de Central Park.

Alors que les théâtres de Broadway ont été construits bien avant l'ADA, un après-midi ou une soirée au théâtre est à portée de main. Chaque théâtre réserve plusieurs places accessibles dans l'orchestre et certaines d'entre elles sont vendues au même prix que les billets les moins chers de la mezzanine. Réservez-les à l'avance car ils ont tendance à se vendre pour des spectacles populaires. Acheter directement à la billetterie du cinéma par téléphone ou en personne peut entraîner des économies importantes sur les frais de service en ligne. Des sièges accessibles pour les spectacles de Broadway et hors Broadway peuvent également être obtenus via les programmes d'accessibilité du Theatre Development Fund (adhésion à TDF Accessibility requise, il n'y a pas de frais pour devenir membre). Des toilettes accessibles sont facilement disponibles.

Les amateurs de sport et de musique trouveront leur bonheur dans les salles de concert sportives et de stade de renom de la ville, dont Yankee Stadium*, Champ Citi*, Madison Square Garden, et le Barclays Center, qui offrent tous de nombreux sièges accessibles avec une excellente visibilité et un accès facile aux concessions et aux toilettes.

En tant que l'une des meilleures villes au monde pour les gourmets et foyer d'accueil pour les immigrants du monde entier, La ville de New York propose de tout, de la cuisine ethnique authentique et économique aux repas étoilés Michelin de renommée mondiale. Les halles alimentaires sont également un excellent moyen de déguster de délicieux plats du monde entier, aller en Italie sans quitter le pays en dînant chez Eataly, faites le plein de churros et de patatas bravas au Mercado Little Spain à Hudson Yards, ou rendez-vous mondial au légendaire Chelsea Market, ou d'excellents parvenus comme Gansevoort Market, Marché de Gotham Ouest, et Espace Urbain, entre autres. Pendant que vous êtes dans la région de Chelsea, ne manquez pas la High Line, une passerelle surélevée sur le site de voies ferrées abandonnées, accessible par des ascenseurs à plusieurs endroits.

Si vous visitez en été, faites un pèlerinage à Flushing Meadows Corona Park pour le marché nocturne international du Queens. Là, vous pourrez vous régaler de friandises exotiques comme les momos tibétains (boulettes) et les gâteaux de cheminée roumano-hongrois. Et pour un bon repas avec un côté fierté du handicap, arrêtez-vous pour dîner au nouveau restaurant Contento d'East Harlem, qui a été ouvert par deux utilisateurs de fauteuils roulants et construit pour être entièrement accessible dès le premier jour. Un toast dans un bar à hauteur de fauteuil roulant avec un maître sommelier roulant ? Oui s'il vous plaît!

Une visite à New York n'est pas complète sans une escapade dans ses quartiers périphériques, qui abritent une pléthore de joyaux cachés, quartiers diversifiés, et des vues impressionnantes sur les toits de Manhattan depuis les fronts de mer récemment réaménagés. Prenez le ferry de New York jusqu'à Hunter's Point à Long Island City ou DUMBO à Brooklyn pour certaines des meilleures séances de photos d'horizon (et l'entrée du pont de Brooklyn). Visitez le Domino Park de Williamsburg pour des loisirs au bord de l'eau avec en toile de fond l'historique Domino Sugar Factory et l'une des scènes gastronomiques les plus en vogue de la ville. Le stand de tacos du célèbre chef Danny Meyer dans le parc, Tacocina, est à ne pas manquer. Les amateurs de boissons artisanales peuvent se livrer à une dégustation à Brooklyn Winery, découvrez le processus de fabrication des spiritueux à la New York Distilling Company et visitez la brasserie Brooklyn. De retour de l'autre côté de la rivière, n'oubliez pas de jeter un coup d'œil au carrousel SeaGlass à thème nautique à Battery Park. Les adultes et les enfants peuvent grimper à l'intérieur des structures de poisson en fibre de verre, dont deux pouvant accueillir un fauteuil roulant.

À ne pas manquer, le Bronx possède plusieurs de ses propres lieux incontournables. Le zoo du Bronx propose de nombreuses activités pour une journée (ou deux), notamment un safari et un zoo pour enfants. Proche, Le jardin botanique de New York est une belle oasis de la vie urbaine avec une liste d'expositions uniques toute l'année, comme un spectacle annuel de train jouet de vacances, et d'excellents plats de la ferme à la table côté jardin provenant de la vallée de l'Hudson au Hudson Garden Grill. Les personnes handicapées peuvent bénéficier d'une entrée gratuite pour un PCA (préposé aux soins personnels) aux guichets ou en appelant à l'avance au 718-817-8716. La section Belmont de l'arrondissement, qui borde le zoo et le jardin, abrite l'avenue Arthur, connue sous le nom de « Petite Italie » du Bronx. Ici, vous trouverez des nonnas vendant des machines à expresso sophistiquées et des articles divers du « vieux pays » dans un italien courant et des restaurants si authentiques que vous penserez que vous êtes à Rome. Essayez l'une des pizzas aux pommes de terre chez Zero Otto Nove (bonus :il possède l'une des plus belles toilettes accessibles de la ville), obtenez des boulettes de viande épicées et la meilleure vodka penne du jeu chez Enzo, ou prenez un sandwich ou des provisions de pique-nique dans l'une des vénérables épiceries du quartier — — Mike's Deli à l'intérieur du marché de détail d'Arthur Avenue et Joe's Deli sont des favoris pour leur incroyable mozz 'et salumeria (alias charcuterie). Prenez un taxi accessible de « Italie » à « Nouvelle-Angleterre » pour une visite à City Island, l'un des joyaux cachés de New York qui rappelle plus les jours idylliques de Cape Cod que la vie citadine, avec des homards et des frites de poisson à gogo !

Crédit : @collectiveretreats sur Instagram

Pour des vacances dans les vacances, dirigez-vous vers l'île du gouverneur. À seulement 10 minutes en ferry de Lower Manhattan et vous êtes sur une île oasis avec beaucoup à explorer. Empruntez les rampes magnifiquement aménagées jusqu'à "The Hills" pour une vue à 360 degrés sur le port de New York, la statue de la Liberté, et la ligne d'horizon de Manhattan. Explorez Castle Williams, une relique de l'époque de l'île en tant que base militaire, visitez le seul champ de lavande de New York, préparez un pique-nique ou mangez un morceau dans l'un des food trucks - un gyroscope de poulet jerk de Fauzia's Heavenly Delights est un must. Si vous êtes en mesure de transférer, détendez-vous dans un hamac à Hammock Grove ou sur une chaise Adirondack avec une vue imprenable sur le port. L'île est si accessible qu'il y a même un chemin d'accès universel jusqu'au sommet de deux toboggans dans le terrain de jeu "Slide Hill".

Pour des informations plus complètes sur les voyages accessibles à New York, visitez nycgo.com.

Conseils d'accès d'Anna :

• Si vous séjournez ou visitez Manhattan ou le centre-ville de Brooklyn, évitez d'apporter une voiture car le stationnement dans la rue est extrêmement difficile à trouver, les lots ont tendance à se remplir les jours particulièrement chargés et la circulation peut être extrêmement dense. Les arrondissements extérieurs ont tendance à être plus conviviaux pour les voitures.

• Louer une voiture, cependant, peut faciliter l'ajout de visites dans les régions voisines comme la vallée de l'Hudson, les Catskills, et Long Island (c'est comme prendre deux vacances en une !). Vous pouvez louer une fourgonnette équipée d'une rampe chez Bussani Mobility, qui a des emplacements à Mamaroneck dans la vallée de l'Hudson et à Smithtown et Bethpage sur Long Island, avec prise en charge offerte depuis leurs gares respectives. Alternativement, vous pouvez également faire livrer une camionnette aux aéroports JFK ou Westchester ou à un endroit à New York (150 $ et plus de frais de livraison dans chaque sens). Assurez-vous de réserver votre véhicule à l'avance car ils se réservent rapidement, surtout pendant les heures de pointe !

• Le métro est le plus souvent le moyen le plus rapide de traverser la ville mais présente quelques défis car de nombreuses stations manquent d'ascenseurs et celles qui existent sont souvent hors service. Consultez le site Web du MTA pour connaître l'accessibilité des stations spécifiques et l'état des ascenseurs avant de partir. Les écarts entre le train et le quai peuvent également être importants et il n'y a pas de ponts disponibles. Embarquez aux panneaux « Zone d'embarquement accessible » où la plate-forme est légèrement surélevée pour de meilleurs résultats. Les portes accessibles dans la gare nécessitent une carte de métro AutoGate à tarif réduit, qui nécessite une demande préalable. Alternativement, vous pouvez également demander à votre compagnon de voyage de glisser pour vous sur un tourniquet ordinaire et de vous laisser entrer de l'autre côté lorsque les portes du portail s'ouvrent librement à la sortie. Si vous voyagez seul, vous pouvez demander à un employé MTA dans la cabine adjacente de vous laisser entrer ou appuyer sur le bouton d'appel pour obtenir de l'aide du personnel de la station où aucune cabine n'est visible.

• Les trains de banlieue LIRR et Metro-North offrent un service accessible depuis Penn Station et Grand Central Terminal respectivement, et à de nombreux arrêts sur Long Island et la vallée de l'Hudson, permettant d'explorer plus de régions de l'État de New York pendant vos vacances accessibles en fauteuil roulant à New York. Consultez les suggestions de la vallée de l'Hudson ci-dessus pour des idées d'ajouts de voyage faciles.

• Le système de bus MTA est accessible à 100 % et constitue un excellent moyen de se faire une idée de la ville car vous êtes au-dessus du sol tout le temps.

• Tous les bateaux et quais de NYC Ferry sont entièrement accessibles. Le ferry de Staten Island et les ferries privés vers la Statue de la Liberté et Ellis Island sont également accessibles.

• Des taxis accessibles sont facilement disponibles dans les cinq arrondissements en appelant le programme de répartition accessible de la ville (646-599-9999) ou en téléchargeant l'application de répartition accessible. Sachez que différents modèles de véhicules accessibles ont des capacités de passagers différentes. Les taxis Nissan NV200 ne peuvent accueillir qu'une autre personne en plus du passager en fauteuil roulant, tandis que la Toyota Sienna peut accueillir quatre personnes supplémentaires. Les applications Arro et Curb peuvent également être utilisées pour héler une cabine accessible en fauteuil roulant en sélectionnant l'option WAV, mais seul le programme officiel de répartition accessible vous permet de demander un taxi de taille spécifique. Vous pouvez également aller à l'ancienne et héler n'importe quel taxi accessible que vous voyez disponible dans la rue. Tous les véhicules accessibles ont le symbole universel de fauteuil roulant peint sur le capot de leurs voitures.

• UberWAV et Lyft Access sont des options pour ceux qui préfèrent les services de covoiturage.

Vallée de l'Hudson

Trempé dans l'histoire, la vallée de l'Hudson peut être soit une excursion d'une journée facile au départ de New York, grâce aux trains Metro-Nord accessibles que vous pouvez prendre depuis Grand Central ou Harlem, ou une super escapade d'une nuit.

La maison de Franklin D. Roosevelt et la bibliothèque et le musée présidentiels offrent un aperçu d'une présidence remarquable de quatre mandats et de la vie privée de FDR et de la première dame Eleanor Roosevelt. En tant que premier utilisateur de fauteuil roulant élu à la plus haute fonction du pays, les innovations qui ont aidé à rendre la vie de FDR plus facile dans sa maison sont aujourd'hui exposées aux visiteurs. Contrairement à de nombreuses maisons historiques, les deux étages sont accessibles grâce à un ascenseur. Ne manquez pas l'occasion de visiter Top Cottage, qui, selon beaucoup, est la première maison entièrement sans obstacle aux États-Unis à être conçue par une personne handicapée (le porche arrière offre également une vue imprenable sur la vallée de l'Hudson et au-delà). Sur le site historique, vous pouvez également visiter la maison d'Eleanor Roosevelt, Val-Kill * et l'opulente Vanderbilt Mansion (le musée FDR, Val-Kill et le manoir Vanderbilt sont temporairement fermés).

Dirigez-vous vers Sleepy Hollow pour faire des « comparaisons » dans le manoir. Kykuit, le domaine Rockefeller (actuellement fermé), est une demeure plus simple que celle des Vanderbilt, si vous pouvez appeler ainsi le presbytère d'un riche industriel. Amoureux de l'art, La principale extravagance de M. Rockefeller était la transformation du sous-sol de la maison en une galerie complète. Assurez-vous de choisir la « Visite classique » lorsque vous achetez vos billets, car les autres options ne sont pas entièrement accessibles.

Les amateurs d'art trouveront leur bonheur dans la région. Visitez le village de Nyack pour admirer les vues sur la rivière qui ont inspiré Edward Hopper. Les fans de Hopper peuvent visiter le premier étage du musée Hopper House sans rencontrer d'obstacles (il n'y a pas d'ascenseur pour atteindre le deuxième étage). Nyack est aussi une visite incontournable pour les gourmets, avec une gamme surprenante de cuisine internationale authentique dans un centre-ville roulant (bien que certaines parties du village soient vallonnées). Dégustez une cuisine philippine riche en saveurs et un service chaleureux au Karenderya, qui a été nommé l'un des 20 meilleurs nouveaux restaurants aux États-Unis par Esquire en 2018, ou satisfaire votre gourmandise à la pâtisserie Didier Dumas (l'entrée se fait par une entrée séparée avec rampe qui devra peut-être être déverrouillée, alors nous vous recommandons d'appeler à l'avance). Le spacieux Dia:Beacon (billets à l'avance requis) offre une toile idéalement accessible pour certains des meilleurs du pays art contemporain dans une ancienne imprimerie caverneuse de Nabisco. Le centre d'art Storm King à proximité est une visite incontournable par une belle journée. Un paysage de 500 acres de sculptures et une merveille de conservation, Storm King remplace les murs traditionnels, sol, et plafond d'une galerie aux collines vallonnées bordées d'arbres, La terre, et de l'air frais. Des chemins permettent d'accéder autour de la propriété, mais vous devrez rouler sur l'herbe pour vous rapprocher des sculptures.

Découvrez les vues qui ont inspiré tant d'artistes en vous rendant sur le Walkway Over The Hudson à Poughkeepsie. L'entrée en pente facilite l'accès à la passerelle, qui est le plus long pont piétonnier surélevé du monde à 1,28 miles de long. Prenez votre photo au milieu et faites demi-tour ou continuez à explorer le parc historique d'État d'Hudson *.

Que vous cherchiez à acquérir vos propres trésors ou que vous vouliez simplement parcourir, rendez-vous à Rhinebeck et allez chiner à la grange antique de Beekman Arms, dont la boutique du rez-de-chaussée est accessible (pas d'ascenseur à la mezzanine, mais la plupart des choses sont au niveau principal de toute façon).

Les gourmets voudront faire un pèlerinage à l'Institut culinaire d'Amérique à proximité, une institution qui a formé certains des meilleurs chefs du pays. Vous pourrez déguster les styles culinaires de la prochaine génération de grands chefs dans quatre restaurants (assurez-vous de réserver longtemps à l'avance !) et une boulangerie-café. Toutes les salles à manger du restaurant sont accessibles, tout comme la visite du campus*. Les restaurants sont temporairement fermés au public et les réservations ne sont disponibles que pour ceux qui suivent un cours à l'Institut culinaire; Le café de la boulangerie est temporairement fermé.

Conseils d'accès d'Anna :

• La meilleure façon de voir la vallée de l'Hudson est en voiture, mais certaines des attractions énumérées ci-dessus peuvent être des excursions d'une journée faciles depuis New York en utilisant Metro-North. Tous les trains sont accessibles, demandez simplement au conducteur sur la plate-forme d'apporter une plaque de pont pour aider à combler les lacunes lors de la montée et de la descente du train. Des tarifs réduits sont disponibles pour les personnes handicapées. Les services de taxi accessibles aux fauteuils roulants ne sont pas facilement disponibles dans la région et, où ils sont, pratiquent souvent des tarifs exorbitants.

  • Maison FDR, Musée, et bibliothèque—Dutchess County Public Transit offre un service de bus toutes les heures toute l'année depuis la gare de Poughkeepsie, hors dimanche et jours fériés. Consultez l'horaire pour les heures de départ.

  • Walkway Over The Hudson :l'entrée de la passerelle se trouve à environ 3/4 de mile à pied de la gare de Poughkeepsie. Les trottoirs ont des bordures de trottoir.

  • Dia:Beacon - le musée se trouve à environ 10 minutes à pied de la gare Beacon le long des trottoirs accessibles.

• L'entrée au complexe FDR et toutes les visites sont gratuites pour une personne handicapée et jusqu'à trois personnes avec le pass d'accès aux parcs nationaux, auquel vous pouvez vous inscrire sur place ou par courrier avant votre départ. Des documents montrant une preuve d'invalidité et de résidence aux États-Unis peuvent être requis.

• Si vous n'avez pas votre propre véhicule, vous pouvez louer une fourgonnette équipée d'une rampe chez Bussani Mobility*, À 15 minutes de la station de métro Mamaroneck-Nord. La prise en charge est disponible à la gare. Alternativement, vous pouvez également vous faire livrer une camionnette aux aéroports JFK ou Westchester (125 $ et plus de frais de livraison dans chaque sens) ou à un endroit à New York (150 $ et plus de frais de livraison dans chaque sens). MobilityWorks livre à la fois à l'aéroport international de Newark (60 $ de frais de livraison par trajet) et à JFK (120 $ de frais de livraison par trajet). Vous pouvez également louer une camionnette à Albany. MobilityWorks (frais de livraison de 50 $ dans chaque sens) et Wheelers Vans (frais de livraison de 25 $ dans chaque sens)* livrent tous deux à l'aéroport et à la gare Amtrak. Assurez-vous de réserver votre véhicule à l'avance car ils se réservent rapidement, surtout pendant les heures de pointe !

La fourche nord de Long Island

Alors que les Hamptons à proximité servent de terrain de jeu pour les riches et célèbres, les miles de terres agricoles de North Fork, vignobles primés, et les charmantes villes balnéaires offrent de nombreuses activités accessibles à tous.

Difficile de ne pas tomber amoureux de Greenport, un village balnéaire qui a été nommé l'une des plus belles villes d'Amérique par Forbes . Avec la plupart de ses restaurants et commerces situés dans un petit centre-ville, Greenport est extrêmement accessible à pied et accessible via la station LIRR à quelques pâtés de maisons de l'action du centre-ville. Arrêtez-vous chez Noah's pour une cuisine inventive qui met en valeur le meilleur de ce qui est disponible dans les fermes locales juste à l'extérieur de la ville et poursuivez avec un arrêt à D'Latte pour une authentique glace à l'italienne préparée sur place. Duck Walk Vineyards, dans le quartier voisin de Southold, se distingue par l'accessibilité de la salle de dégustation avec une barre abaissée qui permet aux utilisateurs de fauteuils roulants et à ceux qui se tiennent debout de siroter des blancs fruités et des rouges distinctifs dans le confort.

Si vous venez de New York, un moyen facile de voir la région viticole de Long Island est via un forfait LIRR Getaway. Pour seulement 70,75 $ par personne, vous pouvez profiter de dégustations dans deux établissements vinicoles et vous déplacer est très simple car la visite comprend le transport ferroviaire depuis la ville et les transferts locaux en autocar climatisé. Les utilisateurs de fauteuils roulants doivent appeler le LIRR au 718-558-7419 au moins 48 heures à l'avance pour s'assurer qu'un bus équipé d'un ascenseur est sécurisé pour la visite ; chaque bus peut accueillir deux fauteuils roulants ou scooters.

En automne, les fermes locales s'animent avec la saison des récoltes, offrant beaucoup de plaisir en famille comme la cueillette de pommes et de citrouilles, labyrinthes de maïs, Jeux, et gourmandises de saison (bonjour, beignets au cidre de pomme). Harbes Family Farm est un excellent choix pour son éventail d'activités, bien que vous deviez aller sur l'herbe et que le sol puisse être inégal dans certaines zones.

Pour ceux qui passent la nuit, la ville de Riverhead constitue une base idéale. Le Hyatt Place Long Island/East End propose plusieurs configurations de chambres accessibles dans un emplacement idéal à côté de l'impressionnant aquarium de Long Island. Terminez le tout avec un dîner au bord de l'eau chez Jerry &the Mermaid, qui sert certains des fruits de mer les plus frais de la région dans un espace décontracté à thème nautique.

Conseils d'accès d'Anna :

• Alors que la plupart des villes de North Fork sont accessibles via le LIRR, il n'y en a que 2 – 3 trains par jour dans chaque sens et les services de taxi locaux ne disposent pas de véhicules accessibles. Les centres-villes de Mattituck et Greenport sont facilement accessibles depuis les arrêts de train à pied/roue. Tous les trains sont accessibles, demandez simplement au conducteur sur la plate-forme d'apporter une plaque de pont pour aider à combler les lacunes lors de la montée et de la descente du train.

• Si vous ne faites pas de visite guidée, la meilleure façon de visiter plusieurs villes et vignobles, qui ne sont pas situés sur des itinéraires praticables, est avec votre propre véhicule.

• Si vous n'avez pas votre propre véhicule, vous pouvez louer une fourgonnette équipée d'une rampe auprès de l'un des services de location spécialisés mentionnés dans les conseils d'accès pour la vallée de l'Hudson ci-dessus. Bussani propose également une prise en charge depuis leur emplacement dans le comté de Nassau, près de la gare Bethpage LIRR.

Lacs Finger et Ithaque

Une petite ville progressive mieux connue pour ses gorges et pour abriter l'université Cornell et le collège Ithaca, Ithaca sert de perchoir idéal pour explorer la partie sud de la région des Finger Lakes.

L'Ithaca Commons récemment reconstruit offre un accès fluide et sans marche à des boutiques et des restaurants uniques. À proximité de la rue Aurora, connu sous le nom de « Restaurant Row », ” propose un certain nombre d'endroits accessibles pour dîner. Vous pourriez trouver cela surprenant, mais Ithaca a plus de restaurants par habitant que New York. Assurez-vous de garder de la place pour un sundae à la crème glacée chez Purity Ice Cream, un salon rétro populaire auprès des habitants. En réalité, le sundae à la crème glacée a été inventé dans une pharmacie de la ville en 1892.

Crédit :Brad Marzolf

Si c'est pour la nature que tu es là, dirigez-vous vers le parc d'État de Taughannock Falls pour vous émerveiller devant une cascade si haute qu'elle, à 215 pieds, surpasse même les chutes du Niagara. Pour la meilleure vue depuis une position assise, dirigez-vous vers la base des chutes lors d'une randonnée facile le long d'un sentier de terre battue de ¾ de mile qui passe par d'autres cascades plus petites et est facile sur les roues.

Avec autant de vins primés, une visite à au moins un vignoble de Finger Lakes est un must. Vignoble Hibou assoiffé, dont le restaurant de la maison a une terrasse accessible donnant sur le lac Cayuga, fait une excellente pause déjeuner. Les bouteilles consommées au restaurant sont servies sans majoration et tous les vins sont disponibles au verre pour quelques dollars chacun.

Faites une excursion d'une journée au Corning Museum of Glass, situé à une heure de route à l'ouest d'Ithaque. Émerveillez-vous devant l'art du verre séculaire et découvrez la science de la fabrication du verre, assister à une présentation gaffer (lire :verrier) dans l'amphithéâtre accessible, ou essayez-vous au soufflage de verre. L'expérience Make-Your-Own-Glass est entièrement accessible grâce à un peu d'ingéniosité. Une paille en plastique et un tube en caoutchouc flexible fixés au dispositif de soufflage de verre permettent un accès facile depuis votre propre chaise.

Si vous recherchez une expérience de villégiature, Greek Peak Mountain Resort* est un bon endroit où séjourner et jouer. Hope Lake Lodge* dispose de huit chambres accessibles en fauteuil roulant, dont la moitié ont des douches accessibles en fauteuil roulant. Sur place, le Waterfalls Spa* dispose de tables de massage avec ascenseurs hydrauliques, pour un transfert facile. Le programme Greek Peak Adaptive Skiing* propose un programme complet de sports adaptés aux skieurs et snowboarders de tous niveaux. Remarque :le parc aquatique Hope Lake Lodge* sur place ne dispose pas d'ascenseurs pour la piscine, mais il n'y a pas d'accès à la piscine à vagues.

Conseils d'accès d'Anna :

• La meilleure façon de se déplacer est avec votre propre véhicule. Les transports publics ne sont pas facilement disponibles en dehors du centre-ville d'Ithaque. Ithaca Dispatch* (607-277-7777) dispose d'un taxi accessible en fauteuil roulant. Le taxi peut vous emmener n'importe où dans la région d'Ithaca ou de Finger Lakes et fonctionne de 7 h 00 à 17 h 00. Total Transportation* (607-734-6161) à Elmira dispose de trois taxis supplémentaires accessibles en fauteuil roulant qui peuvent être utilisés pour voyager autour des Finger Lakes. Les deux sociétés demandent que les trajets soient réservés au moins un jour à l'avance pour garantir la disponibilité.

• Évitez le parc d'État de Watkins Glen, plus connu, malgré tous les conseils de voyage bien intentionnés que vous pourriez obtenir. Le sentier des gorges est magnifique, mais il faut pouvoir monter et descendre une multitude d'escaliers pour voir toutes les cascades.

• Si vous résidez dans l'État de New York, vous n'aurez peut-être pas à payer pour entrer dans le parc d'État de Taughannock Falls. Les résidents qui ont un laissez-passer d'accès aux parcs d'État bénéficient d'une entrée gratuite pour un véhicule personnel dans les parcs d'État et de réductions sur la location de campings et de chalets dans tout l'État. Vérifiez si vous êtes admissible et demandez un laissez-passer avant votre voyage en visitant le site Web des parcs d'État.

Rochester et le canal Érié

Une ville prospère qui sert de porte d'entrée à la région des Finger Lakes, connu pour ses kilomètres de vignobles primés et ses terres agricoles idylliques, Rochester sert beaucoup de goût, voir, et fait.

Commencez votre visite par un arrêt au marché public de Rochester, où vous pourrez déguster des délices et parcourir plus de 300 stands de vendeurs proposant des produits frais et des marchandises provenant de fermes et d'artisans locaux. Suivez les ouvriers du marché jusqu'à la modeste cabane Zimmerman's Hots, où vous pouvez manger une saucisse particulièrement délicieuse, Oeuf, sandwich au petit-déjeuner et fromage (en espèces seulement, mais ce n'est que quelques dollars). En parlant de saucisse, le « white hot » est une variété de hot-dog originaire de Rochester et vous ne trouverez pas de plus grand débat parmi les habitants que celui où vous en trouverez la meilleure variété. Vous ne pouvez certainement pas vous tromper avec Schaller (photo), qui sert la friandise locale nappée de moutarde et de sauce à la viande (la bonne façon de manger un chaud blanc!) Depuis les années 1950 dans un espace qui rappelle cette époque révolue. Mais il y a plus à Rochester que des saucisses, la scène culinaire éclectique de la ville offre quelque chose pour tous les palais. Ici, dégustez les sushis et les plats faits à la main les plus frais à base d'ingrédients locaux de saison à Next Door by Wegmans ou dégustez une cuisine mexicaine authentique avec une touche à Ox and Stone.

Rochester possède une scène de boissons artisanales en plein essor avec plus de 30 brasseries, distillateurs, et des caves à moins d'une demi-heure de route du centre-ville. Vous pouvez facilement "sauter une salle de dégustation" le long de Railroad Street, avec une visite à Rohrbach Brewing Company et Black Button Distilling, un établissement du grain au verre qui fabrique une gamme exceptionnelle de whiskies et de gins, et une crème de bourbon sur mesure (accessible via une plate-forme élévatrice avec une limite de poids de 700 livres). A moins de trois kilomètres, vous pouvez trouver la célèbre Genesee Brew House (du nom de la rivière qui traverse le centre-ville), dont le centre d'emballage centenaire est aujourd'hui une destination d'expositions interactives, contenu multimédia, une salle de dégustation, et resto. La mezzanine du restaurant sert de perchoir parfait pour regarder le soleil se coucher sur High Falls, une cascade urbaine unique, par une belle journée. Passez vos nuits au Hilton Garden Inn Rochester Downtown, qui dispose d'une excellente salle ADA équipée d'une douche accessible en fauteuil roulant, lit king-size, et grand coin salon.

Que vous voyagiez avec des enfants ou que vous vouliez simplement revivre votre enfance, une visite au Strong National Museum of Play est un must absolu. Les plus jeunes adoreront les expositions interactives qui leur permettront d'entrer dans un conte de fées, magasinez jusqu'à ce qu'ils tombent dans une réplique Wegmans de la taille d'un enfant, ou montez sur un plateau Sesame Street, tandis que les visiteurs de tous âges peuvent passer des heures à jouer à des jeux vidéo vintage et à parcourir les milliers de jouets et de jeux exposés. Le zoo du parc Seneca de 20 acres (photo) offre une gamme impressionnante d'animaux et de choses amusantes à faire pour les enfants, jeunes et moins jeunes. Les larges sentiers du zoo et les zones d'observation adaptées aux enfants facilitent les déplacements, et un tramway accessible est disponible pour transporter les visiteurs d'un bout à l'autre du zoo.

En tant que centre de longue date de l'industrie de l'optique, Rochester a été le siège de l'innovation dans le cinéma et la photographie, résultant en l'impressionnant Eastman Museum (photo), qui rend hommage aux deux formes d'art, tout en offrant aux visiteurs une chance d'explorer le domaine historique d'un certain George Eastman, fondateur de la société Eastman Kodak. Parce que la mère d'Eastman utilisait un fauteuil roulant, c'est l'une des rares maisons historiques avec un ascenseur fonctionnel d'origine, que les visiteurs peuvent utiliser pour accéder au deuxième étage de la maison. N'oubliez pas de vous arrêter également chez un autre célèbre Rochesterian :Susan B. Anthony. Les visiteurs du National Susan B. Anthony Museum and House peuvent participer à des visites guidées par des guides pour en apprendre davantage sur la vie et l'époque de l'activiste, qui a joué un rôle central dans le mouvement pour le suffrage, garantir finalement le droit de vote des femmes. Bien que le deuxième étage de cette maison historique ne soit pas accessible, les docents peuvent fournir un iPad avec des photos des quartiers d'habitation à l'étage et parler de cette partie de la visite. Continuez le long du « Path Through History » jusqu'au Genesee Country Village &Museum, un authentique musée d'histoire vivante situé dans un village du XIXe siècle de plus de 700 acres à environ une demi-heure au sud-ouest de Rochester. Une différence notable par rapport aux années 1800 est le nombre de bâtiments qui ont été rendus accessibles via des rampes. Bien que vous ne puissiez pas entrer dans chaque bâtiment, il y a suffisamment d'attractions accessibles pour remplir plusieurs heures et le musée offre une réduction aux visiteurs handicapés ainsi qu'une excellente carte numérique qui détaille ce qui est et n'est pas accessible.

L'emplacement enviable de Rochester le long du lac Ontario et du canal Érié permet de grandes aventures sur l'eau. Rochester Accessible Adventures* travaille avec des pourvoyeurs locaux pour offrir du kayak et du vélo adaptés le long du canal. Des équipements tels que des treuils pour vous aider à passer de votre fauteuil roulant au kayak et des vélos à commande manuelle rendent ces activités accessibles aux personnes ayant presque tous les types de handicap. En longeant le canal, assurez-vous d'explorer de charmants villages comme Pittsford et Fairport. Arrêtez-vous pour une expérience viticole authentique de Finger Lakes à la Casa Larga de Fairport (photo), où vous pourrez déguster des blancs et rouges locaux, along with a unique creation called ice wine—a sweet wine made from grapes that were frozen while on the vine. Ontario Beach Park* boasts the largest white sand beach in New York. An accessible boardwalk makes for easy rolling and manual beach wheelchairs can be borrowed from the lifeguard station connected to the Rohrbach Community Center, for free during regular beach hours (just bring ID to leave as a deposit).

Anna's Access Tips:

• Most Rochesterians drive and the easiest way to see the city is by car. Ramp-equipped rentals are available from Agor Enterprises (airport delivery/pick-up available for a $150 round trip fee) and United Access ($50–100 round trip for airport delivery depending on time of day; delivery to downtown Rochester is also possible, fees vary depending on distance and time of day). Be sure to book well in advance as inventory is limited. If you don’t require a ramp, most car rental companies at the airport offer hand controls (some may require 2–3 business days notice).

• You can also catch a ride with Apple Transportation, whose fleet includes three wheelchair accessible MV-1 minivans serving Monroe County.  Each vehicle can fit one wheelchair user and three additional riders. Due to the limited number of vehicles, the service requires at least 24 hours notice, but on-demand rides may be possible based on availability and location. Trips on Sundays, vacances, and late evenings incur a surcharge.

• With enough planning, public transportation is an option. All RTS buses are accessible and most major attractions are directly serviced by bus routes, cependant, service tends to be limited to once per half hour on weekdays and once an hour on weekends. Check the RTS website or Google Maps for schedule and route info.

Buffle, Chutes du Niagara, &Letchworth State Park

New York’s second-largest city offers plenty to do and see and happens to be a cool 30-minute drive from one of the world’s greatest natural wonders, Niagara Falls. Featured as one of the New York Times’ 52 Places to Go in 2018, the minute you land in Buffalo you know you’re in a city that is experiencing its moment.

The ultra-modern Marriott Harborcenter Hotel offers fully accessible rooms and suites. Start by exploring the newly redeveloped Canalside and Harborfront*, which offers everything from lively outdoor concerts and family events to serene waterfront walks (and rolls). Downtown Buffalo is within walking distance, or you can take a ride on the city’s metro rail—free and fully accessible above-ground via ramped platforms.

Credit:Erica Eichelkraut Zilbauer

Make your way back using a free audio walking tour on the I LOVE NY app, which has been vetted for the wheelchair accessibility of its route and is accessible to deaf and hearing-impaired users via text versions of all of the audio. While on the tour, marvel at the distinctive architecture, including the historic Shea’s Performing Arts Center and the Ellicott Square Building where you can sample local eats, such as Charlie the Butcher’s beef on weck. The Albright-Knox Art Gallery* belongs on the itinerary of any art lover, and offers several programs specifically designed for visitors with disabilities. All areas of the museum are accessible via lifts, but visitors with heavier chairs should note that the lift in one area has a total weight limit of 350–400 lbs. Visitors with kids will love the Museum of Science and the Buffalo Zoo, which dates back to 1875, making it the third-oldest zoo in the country.

Speaking of food, be sure to stop by Five Points Bakery on Buffalo’s west side for delicious, inventive toasts served with whimsical cutlery. Panorama on Seven inside the Marriott offers scenic views alongside top-notch cocktails and delicious New American fare. If there’s one food item that Buffalo is truly known for, it’s the wing—the juicy deep-fried delicacy smothered in a spicy sauce, which was invented at the Anchor Bar*. For true wing connoisseurs, the team at Visit Buffalo-Niagara recently launched an official Buffalo Wing Trail* (most stops are accessible, check with restaurants for specifics).  For a unique take on nightlife, head to Buffalo RiverWorks, a riverside study in industrial chic, home to the world’s first silo brewery, a full-service restaurant, concert venue, escape room, and all kinds of sporting activities and games. Be sure to take a deep breath before you head inside—the neighboring General Mills plant is the home of the Cheerios production line, and you can get a whiff of the aroma from a mile away.  

Bien sûr, no trip to Buffalo is complete without a visit to the majestic Niagara Falls. Là, take a lift-equipped narrated scenic trolley ride to a variety of accessible ways to experience the Falls including scenic overlooks and the iconic Maid of the Mist boat ride. Make time for a meal at Savor at the Niagara Falls Culinary Institute where talented student chefs prepare gourmet dishes using locally-sourced ingredients.  Take your adventure one step—or sail—further with a visit to the bustling canal town of Lockport, NEW YORK, where you can take a narrated ride with Lockport Locks &Erie Canal Cruises* through the famed “Flight of Five” -- a system of historic locks that lifts boats up 50 feet. The canal boats can accommodate most wheelchairs and scooters (check in advance if yours is particularly wide), though bathrooms onboard are not accessible. An accessible restroom is available in the main building.

Venture an hour and fifteen minutes southeast to explore another marvel of nature you won’t be able to find anywhere else. Named the #1 State Park in the country by États-Unis aujourd'hui , Letchworth State Park boasts three magnificent waterfalls and the moniker “Grand Canyon of the East.” While the Lower Falls aren’t accessible, you’ll find the most stunning views at the Upper and Middle Falls anyway. For a meal with a view (or a delicious packed picnic!), stop by Caroline’s at the historic Glen Iris Inn.

Anna’s Access Tips:

• A note on lodging—if you need a room with a roll-in shower and transfer bench, be aware that many hotels in downtown Buffalo present challenges in this area as the controls are often not reachable from the shower seat. The Marriott Harborcenter, the Courtyard by Marriott at the Harborcenter*, and the Mansion on Delaware* are good choices for visitors who need this accessibility feature. Contact hotels directly for more information and ask for photos to verify room configurations will work for your needs.

• Buffalo is a city of neighborhoods and the easiest way to see it is by car. Ramp-equipped rentals are available from MobilityWorks (airport delivery/pick-up available for a $100 round trip fee) and Main Mobility—be sure to book well in advance as inventory is extremely limited. If you don’t require a ramp, most car rental companies at the airport offer hand controls (some may require 2–3 business days notice).

• You can also catch a ride with Liberty Yellow Cab, which offers several converted back-loading accessible minivan taxis at the same price points a regular taxi would charge anyone else. You can book your trip online (select the wheelchair option) and Liberty picks up just about anywhere in the Buffalo and Niagara Falls areas. Though on-demand service is available, it is highly recommended that you book in advance to ensure availability.

• If cost is a concern and time is not an object, the #40 bus* operated by NFTA Metro Transit leaves from the Metro Transport Center in Downtown Buffalo and takes about an hour to reach Downtown Niagara Falls. De là, Niagara Falls State Park is a 10-minute walk/roll. Buses run every 30–40 minutes depending on the time of day. Every bus has space for at least one wheelchair or scooter, with newer buses having space for two. Reduced fares for people with disabilities are just $1 each way. En réalité, many places within the city of Buffalo are accessible with the NFTA bus system.

Chautauqua, Jamestown, &More

Located about an hour and a half south of the Buffalo-Niagara International Airport, the Chautauqua Institution is a lakeside gated community dedicated to arts and knowledge. Think of it as a summer camp for the NPR listener. All summer long, experience themed lectures and events culminating in a week-long food and film festival.

A state-of-the-art outdoor amphitheater is home to nightly entertainment during the Chautauqua summer season and has included performances by Yo-Yo Ma, Sheryl Crow, Richard Marx, Black Violin, and Harry Potter and the Chamber of Secrets™ in Concert. The amphitheater was completely rebuilt in 2017 and there are 100 seats (out of 4, 400) designated as accessible seating, along with another 100 seats for companions. Accessible seating is dispersed across a variety of locations thanks to a series of ramps and step-free paths.

The onsite Athenaeum Hotel offers Victorian-era charm with modern-day accessibility. Each room has authentic period furniture and its own distinctive feel, with several having accessible features such as grab bars and roll-in showers or accessible bathtubs. Step-free access to the porch is available through the lovely Heirloom Restaurant, allowing you to indulge in a view of the lake while enjoying the sumptuous breakfast buffet included with your stay at the Athenaeum or a farm-to-table dinner. An accessible restroom is available in the hotel lobby.

The Chautauqua Institution grounds are hilly in spots but there is a regularly scheduled shuttle that goes around the property. Lift-equipped shuttles can be requested by calling the transportation department. Scooter rentals are available on the property.

While you could easily spend a week without leaving the grounds, downtown Jamestown, aka Lucille Ball’s hometown, is just a 30-minute drive around the lake. Get your laughs in at the National Comedy Center and indulge in a nostalgic roll down memory lane with a visit to the Lucy Desi Museum. Craft beverage enthusiasts will be delighted by the tasting room at Five &20 Spirits &Brewing in Westfield. This friendly family-owned operation distills a variety of spirits, brews craft beer, and even makes wine. The Lake Erie Grape Discovery Center teaches visitors about the winemaking process, and perhaps even more importantly, serves wine slushies that you can sip on the patio next to a wine bottle fountain that substitutes wine for the water.

Nature lovers will enjoy new viewing platforms, easy hikes, and accessible campsites, cabines, and cottages* at Allegany State Park. In winter months, the Holiday Valley Resort in Ellicottville offers adaptive skiing lessons. Accessible rooms are available onsite. Stop by the Ellicottville Brewing Company while in town to sample some of New York’s best craft beers.

Anna’s Access Tips:

• The best way to get around is with your own vehicle. Public transportation and accessible taxis are not readily available in the area.

• If you’re flying in, your best bet is taking a flight to Buffalo-Niagara Airport and renting an accessible vehicle from there. See tips for Buffalo above for specifics.

Adirondacks

Credit: Olympic Regional Development Authority

At six million acres, the Adirondacks is the largest park in the contiguous United States, with miles upon miles of unspoiled land that has long attracted nature lovers and outdoor adventure enthusiasts. The resort town of Lake Placid hosted two Winter Olympic Games and remains the training grounds for a new generation of Olympic hopefuls. Many of the Olympic sites, including the Olympic Museum and Herb Brooks Arena where the legendary “Miracle on Ice” hockey game was played, are wheelchair accessible. Thanks to an elevator, wheelchair users can even “climb” to the Olympic Ski jump observatory for a bird’s eye view over the area. For those looking to hit the powder, Whiteface Mountain* (pictured) and Gore Mountain* both offer adaptive snow sports programs.

The Tupper Lake* area boasts the world-class Wild Center and Wild Walk*, which welcomes visitors of all abilities to enjoy its universally designed exhibit halls and elevated walkway among the treetops of the Adirondack forest. The Wild Center also boasts a ¼-mile long accessible trail around Greenleaf Pond. For those with limited mobility, wheelchairs and mobility scooters can be borrowed free of charge (with an advanced reservation).

As diverse as it is large, the Adirondacks region is also home to Lake George, a resort town known for its Americana and lake-oriented activities. To see what we mean, stop at The Log Jam Restaurant for a sizzling steak in a building made to resemble a classic Adirondack logging cabin and a cruise on The Lake George Steamboat Company’s historic boats offers a spectacular view of the lake and surrounding mountains. The Minne Ha Ha* is accessible on the first deck only, but the Mohican* and the Lac du Saint Sacrement* have elevators that allow wheelchair users to access more decks. If you’re looking for a more active sailing adventure, Y-Knot* offers adaptive sailing lessons on the lake to sailors of all abilities and experience levels.

Anna’s Access Tips:

• The best way to get around is with your own vehicle. Public transportation and accessible taxis are not readily available in this area. Cependant, downtown Lake Placid is pedestrian-friendly.

• The red brick streets in downtown Lake Placid can be bumpy, particularly for those using a manual wheelchair or travel scooter. If you have a freewheel, or a chair with larger wheels, this will make traversing town easier.

For even more places to visit throughout the state, check out accessible travel blogger Cory Lee’s guest blog post. 

Author’s note: I personally visited all locations listed below using a wheelchair/scooter except ones marked with a *.

N'oubliez pas de partager vos vacances d'été avec nous ! Share New York State pictures on Instagram and Twitter with #ILoveNY and #FindWhatYouLoveNY and tag us on Facebook!