Comment démarrer une conversation avec un local en voyage

Trouver le courage d'entamer une conversation avec un étranger est difficile dans le meilleur des cas, mais ajoutez une barrière linguistique et un fossé culturel ou deux et la tâche peut sembler insurmontable.

Ne soyez pas timide. Le voyage est l'occasion ultime de travailler sur vos compétences humaines, Alors commencez simplement, donnez-leur un sourire et voyez ce qui se passe - les résultats pourraient vous surprendre. À une perte pour les mots? Ces conseils spécifiques à la ville de nos Lonely Planet Locals devraient vous faire parler.

Aller à l'essentiel à Paris

Oubliez les stéréotypes :les Parisiens ne sont pas grossiers, mais des malentendus peuvent provenir de différences culturelles. La communication ici se passe généralement d'un préambule et va droit au but, ce qui peut sembler abrupt à des oreilles non francophones. Bien que les non-francophones aient peu ou pas de problèmes, vous gagnerez plus de respect en utilisant (même un minimum) le français. Saluez/dites toujours au revoir à toute personne avec qui vous interagissez, comme les commerçants. Les Parisiens ne parlent pas fort :modulez votre voix sur un ton tout aussi bas.

Les Parisiens adorent discuter de mets et de vins, philosophie, arts et sports, mais évitez de parler d'argent (par exemple les salaires ou les dépenses). Les visites guidées par des bénévoles de Paris Greeters sont un moyen fantastique de se connecter avec les habitants.

Apprendre le jargon : Clouez les bases pour faire bonne impression :‘ b onjour/bonsoir’ ("bonjour/soirée"), ' au revoir' ('Au revoir'), ' parlez-vous anglais'? ('parlez-vous anglais?'), ' merci' ('Merci'), ' c'était délicieux!' ('C'était délicieux!').

Catherine Le Névez est un écrivain de longue date de Lonely Planet basé à Paris.

Maîtrisez l'art du menton à Londres

Les Londoniens ne sont pas connus pour être loquaces avec les étrangers et préfèrent généralement une introduction avant un bavardage (jargon local pour « chat »). Évitez d'engager des conversations informelles dans les trains et les bus de métro, surtout aux heures de pointe :en règle générale, ces environnements doivent être endurés tranquillement plutôt que appréciés de manière extravertie.

La meilleure façon de rencontrer des Londoniens qui veulent être rencontrés est à travers un événement organisé autour d'un intérêt commun, comme la nourriture. Des applications telles que eatwith peuvent vous faire vivre des expériences culinaires sociales organisées par les habitants dans des lieux uniques de Londres, créer une opportunité parfaite pour une interaction significative, et de nouveaux amis.

Apprenez le jargon :' À votre santé'. Pas seulement utilisé pour lever un verre avec des amis au pub, Tchin Tchin est également utilisé par presque tous les locaux comme un moyen informel d'exprimer ses remerciements.

Will Jones est un écrivain et éditeur basé à Londres. Vous pouvez en savoir plus sur son travail sur WJcontent.com .

Demandez avant de commander à Venise

Les Vénitiens sont fiers de connaître leur ville labyrinthique. Demander des directions est un bon moyen d'engager une conversation et vous pourriez même être escorté au moins une partie du chemin vers votre destination. De nombreux Vénitiens, particulièrement les plus jeunes, ont une bonne maîtrise de l'anglais et sont heureux de converser.

Alternativement, dirigez-vous vers un bar. Les Vénitiens regardent avec horreur quand ils voient des crimes culinaires, tel que baccalà (morue) arrosée d'un cappuccino, donc plaider l'ignorance et demander des conseils sur les spécialités vénitiennes et les vins recommandés pour les accompagner est une excellente ouverture de conversation.

Apprendre le jargon : ' Mi scusi, potrebbe darmi un consiglio ?’ (« Excusez-moi. Pouvez-vous me donner des conseils ? ») mettra les Vénitiens en mode aide, surtout si votre requête est épicurienne. Buona fortuna e bon appétit !

Jo-Ann Titmarsh est une rédactrice de voyages indépendante spécialisée dans le contenu sur Venise et l'Italie. Suivez-la sur Twitter @jokamojo .

Optez pour le franglais à Montréal

Est-ce que tout le monde à Montréal parle français? Cela semble être une préoccupation commune pour ceux qui visitent l'une des plus grandes villes francophones du monde. La réponse rapide est que Montréal, surtout dans le centre-ville et les quartiers touristiques, est assez bilingue et les visiteurs auront peu de mal à se débrouiller en anglais.

La meilleure façon de comprendre et de profiter de cette ville hybride unique est d'embrasser son mélange de cultures. Entamez une conversation en vous posant des questions sur l'équipe de hockey bien-aimée des Canadiens de Montréal. Rendez-vous dans un restaurant à la cuillère grasse pour goûter à la culture québécoise dans sa plus grande détente (tout en dégustant une poutine ou un hot-dog « steamie »).

Apprendre le jargon : Les Montréalais ont l'habitude de parler franglais (mélange causant le français et l'anglais), alors ajoutez le français que vous connaissez peut-être. Même un simple ‘ Bonjour' ou ' m erci' ira loin.

Lonely Planet Local Jason Najum est un écrivain et voyageur basé à Mon tréal . Suivez-le sur Twitter @jasonnajum .

Connectez-vous avec d'autres convives et buveurs à Tokyo

L'idée que les Tokyoïtes sont distants est en grande partie vraie :dans les espaces publics, les gens préfèrent généralement rester entre eux (comme en témoigne la quiétude inquiétante des trains de la ville). Après tout, c'est une ville surpeuplée où les tensions peuvent être vives. Mais quelque chose doit donner, droit?

Un izakaya – l'équivalent japonais d'un pub – c'est l'endroit où les locaux vont se défouler, et ils peuvent devenir aussi bruyants que les voitures de métro sont silencieuses. Plus izakaya ont deux types de sièges :des tables pour les groupes privés et un comptoir où la socialisation est la norme.

Apprendre le jargon : S'il y a une chose que les Tokyoïtes ont en commun, c'est l'amour de la nourriture. Déposez un ' oishii desu ! ' (« C'est délicieux ! ») au chef de l'autre côté du comptoir, ou le client à côté de vous, pour inviter des sourires tout autour.

Lonely Planet Local Rebecca Milner est une résidente de longue date de Tokyo. Suivez-la sur Twitter @tokyorebecca .

Rendez-vous d'esprit autour d'un thé à la menthe à Marrakech

Prix ​​marchands à Marrakech souks (marchés), souvent menée sur une tasse de thé à la menthe très chaude, n'est pas seulement pour les touristes; les habitants sont également des acheteurs fidèles. Commencez par offrir 40% du prix initial du commerçant (mais gardez à l'esprit que les magasins hors des sentiers touristiques ont tendance à proposer des prix raisonnables dès le début).

N'oubliez pas que ce pour quoi vous négociez vaut en fin de compte ce que cela signifie pour vous. Entrez avec une attitude positive, amusez-vous avec et essayez quelques mots d'arabe. Mais à la fin, n'ayez pas peur de partir en remerciant poliment les commerçants pour leur temps.

Apprenez le jargon :' Salam alykhum' (Bonjour), ' b’chal hadi ?’ (Combien ça coûte?), ' ghali bizef' (c'est cher), ' la chakrun' (non merci), ' wakha' (D'ACCORD, Oui).

La marrakchie Mandy Sinclair quitte rarement les souks les mains vides :textiles, des paniers et des sacs à main se frayent un chemin dans sa maison, mais seulement si le prix est correct. Suivez-la sur Instagram à @MandyinMaroc .

Laissez la caféine alimenter la conversation à Melbourne

Les Melburnians sont une race décontractée. Dites-nous que vous préférez Sydney et nous serons sur la défensive, mais interrogez-nous sur la nourriture, boisson ou le ‘footy’ et nous sommes à vos côtés. Commencez par commander un café («noir» ou «blanc» ne le coupera pas ici) auprès d'un barista local. Cela coûte jusqu'à 4,50 $, mais les recommandations personnelles sont gratuites.

Levez-vous tôt et trouvez le marché fermier le plus proche pour discuter avec les habitants et les commerçants, ou restez éveillé tard dans les lieux de la ville - comme Heartbreaker ou Butcher's Diner - pour vous faire de nouveaux amis autour de cocktails en bouteille et de repas de minuit. Ne posez pas de questions à quiconque veut faire la queue pour le brunch.

Apprendre le jargon : Parlez-vous café? Pour avoir l'air d'un local, demandez un ristretto (un expresso court – 20 ml à 25 ml – qui fait passer la qualité avant la quantité) ou un flat white (un latte avec moins de mousse), mais jamais un cappuccino (souvent commandé par les buveurs de thé et les touristes). Demandez à votre barista local pour en savoir plus sur le pour-over, goutte, siphon, Presse française, AéroPresse, et les cafés Chemex... et plus encore.

Sofia Levin est une journaliste gastronomique et touristique basée à Melbourne, Australie. Suivez-la sur Twitter @sofiaklevin .

Discutez en chai à Mumbai

La plus grande ville d'Inde offre tout, des sites historiques et des espaces verts idylliques aux enclaves artistiques et à la vie nocturne éclectique. Mais une inquiétude clé pour les voyageurs à Mumbai peut être de savoir comment se connecter avec les habitants et se faire des amis.

Bien que la plupart des Mumbaikars parlent bien anglais, la salutation universelle namaste (bonjour en hindi) est un excellent brise-glace. C'est toujours une bonne idée d'éviter les conversations sur « le plus grand bidonville du monde » et de se concentrer plutôt sur l'évolution de la ville au fil des ans, sur une tasse de coupe chaï et vada pav (conseil :ne l'appelez pas le burger indien !). Demander des conseils sur des excursions insolites ou proposer de rendre visite aux locaux à la maison rapportera des points supplémentaires.

Apprendre le jargon : Ajouter ' phir milenge' (« nous nous reverrons ») lorsque vous dites au revoir à la fin d'une première rencontre; dans une ville de 20 millions d'habitants, les gens apprécieront le geste.

Deepika Gumaste est une blogueuse et écrivaine basée à Mumbai. Suivez-la sur Twitter @feetonthemap .

Remettre le monde en ordre à Saint-Pétersbourg

Cultivé, poli, et peut-être un peu snob, Les habitants philosophiques et artistiques de Saint-Pétersbourg sont extrêmement friands de leur ville pittoresque. Demandez aux habitants quels sont leurs endroits secrets préférés pour découvrir de minuscules cafés sur les toits, des galeries moins connues et de nouveaux événements culturels. N'oubliez pas que les Russes ne sont pas connus pour être particulièrement souriants, mais que cela ne vous rebute pas.

Comme règle, les plus jeunes de Saint-Pétersbourg parlent mieux anglais, mais tout le monde ne parle pas couramment. En parlant de littérature, cinéma, la musique et l'art sont toujours une bonne stratégie, mais le discours politique peut s'avérer inévitable, même si vous essayez d'éviter le sujet. Vous trouverez des opinions polaires ici - alors préparez vos faits ! Et assurez-vous de ne jamais, jamais louer Moscou devant les habitants. Rien ne peut être mieux à Moscou qu'ici, rappelles toi?

Apprendre le jargon : ' Izvenite pozhaluista, kak proiti v ...?' ('Excuse-moi, comment puis-je me rendre à... ? ») Cette ligne est un excellent point de départ pour la conversation - les habitants sont fiers de connaître les tenants et les aboutissants de leur ville. Parfois, ils peuvent même vous accompagner jusqu'à votre destination, Juste pour en être certain.

Kira Tverskaya est une écrivaine et traductrice basée en Russie. Suivez-la sur Twitter @Marjaviini .

Pour un jargon local plus pratique, consultez les guides de conversation audio fournis avec notre application gratuite Guides. Obtenez plus d'inspiration de voyage, conseils et offres exclusives envoyés directement dans votre boîte de réception avec notre bulletin hebdomadaire .