HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Comment profiter de New York dès maintenant

C’est généralement la période de l’année à New‑York où les habitants forcent l’été à éclore. Les tables branlantes des bistrots s’emparent d’espaces extérieurs improbables, les terrains de basket se remplissent de spectateurs, les bancs ensoleillés deviennent un bien précieux, et les bouteilles de rosé se débouchent au rythme du soleil.

Dire que ce début d’été est anticlimatique serait un euphémisme. Alors que la ville rouvre doucement, la pandémie continue de plancher sur nos vies, générant incertitudes et anxiété. Mais nous pouvons transformer cette saison en une période d’explorations, d’apprentissages, de nouvelles routines et de solidarité.

OUI. Voici comment.

Situation actuelle et règles du jeu

Voyons ce qui rouvre, ce qui est sûr et ce qui nous évitera de perdre la tête cet été.

Les plages
Les plages de la ville sont fermées à la baignade et au bronzage, mais la marche est autorisée dans le respect de la distanciation. Les résidents peuvent s’asseoir à Coney Island, Rockaway, Orchard, Manhattan Beach, Brighton et Cedar Grove (Staten Island). Les plages du parc national (Jacob Riis et Fort Tilden) restent ouvertes pour la détente passive, mais la baignade reste interdite. Les plages de Long Island (comtés de Nassau et Suffolk) n’accueillent que les résidents. Note de l’éditeur : les plages de NYC rouvriront le 1 juillet 2020.

Les parcs
Les parcs d’État de New York sont ouverts de façon limitée : stationnement réduit, horaires restreints et sanitaires souvent fermés. Arrivez tôt pour profiter d’espaces larges et peu fréquentés, puis rentrez pour une petite sieste. Vérifiez toujours les consignes de sécurité, les annulations possibles et les fermetures avant de vous déplacer.

Même si votre propre sécurité vous semble assurée, pensez à celle des autres : respect, compassion, distance, masque et désinfectant sont indispensables.

Privilégiez les déplacements à pied ou à vélo, limitez l’usage du métro et du bus aux travailleurs essentiels, et explorez la ville à votre rythme.

Comment profiter de New York dès maintenant

Se déplacer à pied

New York est une ville piétonne. Le maire a récemment dédié de nombreuses rues aux piétons ; chaussez des baskets confortables et partez à la découverte.

Devenez un ornithologue amateur
Le birdwatching connaît un regain d’intérêt. Les boroughs et Long Island offrent de nombreux points d’observation grâce à la “Atlantic Flyway”. Central Park, Prospect Park, Pelham Bay et Mount Loretto sont d’excellents repères. Commencez où vous êtes : balcon, toit‑terrasse ou fenêtre, dès le matin, avec des jumelles et de la patience. Consultez les guides Sibley ou Peterson, ou le livre Bird Watching in New York City and on Long Island de Deborah Rivel et Kellye Rosenheim.

Clambake avec votre "quarante‑team"
Le bar à huîtres « Grand Banks » a réouvert son quai à Hudson River Park, avec commande sans contact et enlèvement à bord d’un bateau historique. Vous y trouverez lobster rolls, limonades et huîtres, ainsi que des masques à thème maritime.

Traverser un pont peu fréquenté
Le pont de Brooklyn, habituellement bondé, est aujourd’hui presque vide le matin. Profitez‑en pour photographier la skyline et les câbles suspendus. Commencez par un petit‑déjeuner chez Bread & Spread à DUMBO, traversez le pont, puis admirez l’architecture de City Hall à Manhattan avant de revenir. Si l’aventure vous tente, testez le nouveau Squibb Bridge du Brooklyn Bridge Park.

Participer à un rassemblement responsable
Si vous rejoignez un groupe, maintenez la distance, portez un masque et préparez‑vous. Amnesty International propose un PDF détaillant vos droits et les bonnes pratiques. Le site Bushwick Daily recense les manifestations BLM dans chaque borough, généralement pacifiques.

Comment profiter de New York dès maintenant

Ajouter un vélo

Le vélo est devenu un moyen de transport prisé pendant la pandémie. Avant de partir, vérifiez pneus, freins, chaîne et dégagement rapide. Emportez une bouteille d’eau, un antivol et un casque.

Long Path à travers les Palisades
Le Long Path débute à la station 175 St et s’étend sur 358 miles jusqu’à Albany. Pour une sortie d’une journée, montez sur le George Washington Bridge (vue imprenable) puis parcourez les Palisades du New Jersey, un massif de falaises de plus de 40 miles. Le parc interstate des Palisades propose des aires de pique‑nique et des sanitaires ; pensez à télécharger le plan avant de partir.

Flâner à Green‑Wood
Le cimetière de Green‑Wood à Brooklyn (478 acres) reste ouvert tous les jours de 7 h à 19 h. Arrivez à pied, garez votre vélo à l’une des entrées, récupérez une carte gratuite et explorez les collines, les étangs glaciaires et les arbres centenaires. De nombreux guides audio et visites virtuelles sont disponibles.

Longue promenade le long du front de mer
Le chemin cyclable de Brooklyn, de Greenpoint à Red Hook, est quasiment sans voitures. Faites une pause au Red Hook Lobster Pound pour un lobster roll, ou choisissez un BBQ à emporter chez Hometown BBQ.

Solidarité plutôt que charité
Si vous êtes en bonne santé, le South Brooklyn Mutual Aid recherche des bénévoles pour livrer des courses aux personnes vulnérables. Le réseau Corona Couriers recrute également des livreurs dans les cinq boroughs (courriel : coronacourier@protonmail.com).

Comment profiter de New York dès maintenant

Ajouter une voiture

Bonne nouvelle : le trafic automobile a baissé de 75 %. Posséder une voiture peut aider à garder la tête froide, surtout avec des enfants à la maison. Faites le plein et partez à l’aventure.

Visiter un parc d’État en voiture
Le Caumsett State Historic Park Preserve, sur une péninsule du Long Island Sound, propose des sentiers pavés et des chemins de terre pour la marche, le jogging et le vélo, ainsi que des zones ombragées et des falaises.

Aller aux cinémas en plein air
Le Warwick Drive‑In propose trois écrans, des tickets et snacks à commander en ligne. Le son se diffuse via la radio FM, les masques et la distanciation sont obligatoires. Le Bel Aire Diner à Astoria a installé son propre écran de 25 pieds pour un drive‑in intimiste.

Retour à la ferme du Queens
Le Queens County Farm Museum (47 acres) abrite plus de 35 espèces d’arbres, des agneaux, des poules, des vaches et des cochons. Le site, ouvert depuis 1697, offre une thérapie animale simple. Certaines parties restent fermées, mais la visite est prévue plus tard dans la saison.

Yankee Stadium comme terrain de jeu
Sans matchs de MLB, le parking du stade accueille un « playground » socialement distant, combinant drive‑in, concerts et restauration de vendeurs comme Nathan’s Hot Dogs. Des billets gratuits sont réservés aux premiers intervenants.

Storm King State Park
Le Storm King Art Center reste fermé jusqu’au 30 juin 2020, mais le parc voisin offre des vues imprenables sur les Catskills et la vallée du Hudson. Après une randonnée, dégustez une glace maison chez Moo Moo’s Creamery à Cold Spring.

Comment profiter de New York dès maintenant

Rester chez soi : ressentir NYC virtuellement

La ville se vit aussi en ligne : Nitehawk propose des projections en streaming, St. Ann’s Warehouse et The Public diffusent des spectacles, la BAM propose des programmes virtuels, MoMA offre des cours d’art gratuits, le Hester Street Fair anime des ateliers en ligne, et Mister Sunday organise une soirée disco digitale. Transformez votre terrasse ou balcon en cinéma en accrochant un drap blanc et en projetant avec un petit projecteur (moins de 50 $). Si vous avez développé la main verte, créez un jardin d’herbes et de légumes sur votre balcon grâce à nos astuces DIY.

Achat « Made‑in‑NY » du moment

Brooklyn Bicycle Co.
Si le vélo vous séduit, c’est le moment d’en acheter un. Les rues sont moins fréquentées, ce qui rend les déplacements à deux roues plus sûrs.

Baume tout‑usage de Lauren
Ce baume organique à base de neuf ingrédients apaise coups de soleil, piqûres d’insectes et irritations estivales. Pour chaque achat de plus de 15 $, Lauren offre un pot à un professionnel de santé.

Sanitaire à la main GreenHook Ginsmith
Face à la pénurie, la distillerie GreenHook Ginsmith (Greenpoint) propose un flacon de désinfectant maison offert avec chaque commande de gin, tonic ou cocktail.

Livre des librairies noires
Les librairies The Lit.Bar (Bronx), Café con Libros (Crown Heights) et Sister’s Uptown (Harlem) restent ouvertes en ligne, recommandent, vendent et expédient leurs titres.

Affiches de distanciation sociale
Capturez l’époque avec les tirages de la photographe Marcella Winograd, qui documente les cercles de distanciation dans les parcs.

N’oubliez pas le masque

Où acheter des masques pour vous et les offrir ? Consultez les commerces locaux et les plateformes de solidarité.

Notes de voyage
  • Comment profiter de l été en plein hiver à New York

    Le froid de l’hiver peut vous donner envie des journées ensoleillées de l’été. Et même si la neige est prévue pendant au moins les deux prochains mois, cela ne signifie pas que vous devez hiberner. Voici sept façons géniales de faire comme si c’était l’été au cœur de l’hiver. Plongez dans des eaux plus chaudes… Les toboggans aquatiques et les plongeons en profondeur sont accessibles toute lannée grâce aux parcs aquatiques intérieurs comme Six Flags Great Escape, Palm Island et Cascades at Greek

  • Activités estivales dans l État de New York

    Bon été ! Que vous aimiez les plages primées, le camping ou les lacs paisibles, la saison chaude révèle le meilleur du New York. Prenez votre chapeau, votre crème solaire et votre appareil photo, et partez à la découverte de notre magnifique État ! La vie, c’est la plage Plongez dans les plus belles plages du New York et vivez des vacances d’été inoubliables. Profitez du soleil et des vagues sur les vastes (et parfois exclusives) plages de Long Island : Jones Beach State Park, Main Beach, et bi

  • S amuser en plein air à New York et ses environs – Automne 2021

    New York fait preuve d’une résilience exceptionnelle. Nous avons transformé nos rues en zones piétonnes, en cabanes de restauration, en pistes de danse, en parcours de défilés et même en voies cyclables. La vallée du Hudson a élargi ses marchés fermiers pour que davantage de personnes puissent faire leurs courses en plein air. Les cinémas du North Fork ont réinventé leurs drive‑ins pour des projections nocturnes sous les étoiles. Les Hamptons ont emmené leur art – et leur vin – à l’extérieur pou