Aspens hors saison est tout aussi bon
LA SCÈNE
Le high style frappe les Rocheuses dans la très célèbre petite ville d'Aspen (population :environ 6, 000). La haute saison de ski peut évoquer des images tabloïd de Mariah Carey en spandex de la tête aux pieds, mais pendant les mois d'été, les lapins de ski garnis de fourrure sont troqués contre des fêtes torrides au bord de la piscine et un terrain de jeu tout-terrain pour les accros à l'adrénaline.
Sûr, peu de spectacles sont aussi époustouflants que Aspen Mountain drapé de neige, mais la beauté des paysages d'Aspen en été en fait une destination de choix pour s'évader. Une fois les foules hivernales rentrées, le côté plus calme et peut-être plus culturel de la ville de montagne chic brille.
OÙ RESTER
Une clientèle exclusive et un who's who de célébrités séjournent au luxueux The Little Nell de 92 chambres. Assis joliment au pied de la montagne Aspen à quelques pas de la télécabine (une attraction en toute saison), la rénovation de l'hôtel en 2009 a révélé des chambres modernes tout en maintenant le service impeccable pour lequel la propriété est connue.
Le St. Regis Aspen Resort a récemment achevé une refonte de 40 millions de dollars inspirée par le fondateur de St. Regis John Jacob Astor et le manoir de montagne de l'âge d'or de la fin du XIXe siècle dans lequel il aurait pu vivre. Cela se traduit par un mélange de touelegane à l'ancienne mais confortable avec équipements totalement modernes et bien pensés.
Brillant, Frais, et vivant, Le Sky Hotel au pied d'Aspen Mountain est le choix idéal pour les voyageurs sympas qui veulent être au centre de l'action mais ne veulent pas casser leur tirelire.
Les voyageurs soucieux des coûts trouvent un répit dans le propre et confortable The Limelight Lodge. Il manque peut-être le faste et le flash des autres hôtels cinq étoiles de la ville, mais des chambres spacieuses, un personnel terre-à-terre, et les hébergements acceptant les animaux compensent le manque de commodités exagérées.
Photo :Avec l'aimable autorisation de Brexi Brasserie.
OÙ MANGER
Carburant du matin
Sirotez des cafés au lait parfaitement mousseux aux côtés de la police locale au petit-déjeuner et au déjeuner au Peach's Corner Café, un espace joyeux qui sert des plats abordables comme FTW - un pourquoi-je n'ai pas pensé à ce plat où le pain perdu rencontre la gaufre. Un accompagnement de saucisse à la pistache est un incontournable de la viande du petit-déjeuner. Une connexion Wi-Fi gratuite et des plats à emporter sont également disponibles.
Déjeuner
Enfilez le SPF et vos lunettes de soleil les plus élégantes et dirigez-vous vers la terrasse de l'Ajax Tavern at The Little Nell, où l'observation des gens rivalise avec la beauté naturelle et la toile de fond d'Aspen Mountain. De petites assiettes comme une salade César toscane au chou frisé satisfont les appétits plus légers. Pour plus de substance, essayez la bolognaise d'agneau du Colorado accompagnée de Dig Pale Ale, une bière brassée localement.
Dîner
Servir des versions élevées de la cuisine française de tous les jours, Brexi Brasserie réussit à créer un cadre décontracté pour la nourriture, vin, et la convivialité. Les pow-wow professionnels et les grandes fêtes règnent dans la salle à manger Art Déco, tandis que les couples s'installent au bar pour des plats du jour traditionnels comme un cassoulet copieux et des moules meunières imbibées de vin blanc.
QUE FAIRE
Préparez-le
Trouvez un soulagement par temps chaud avec une pinte ou un pichet d'Ajax Pilsner à Aspen Brewing Company. Offrant des sélections toute l'année et de saison, la salle de dégustation et la salle des robinets attirent aussi bien les buveurs décontractés que les geeks de la bière. Musique live fréquente et agitation du Tappin' Tuesday avec les habitants. Les visites de la brasserie arrivent bientôt.
Faire une promenade
Vous n'avez pas besoin d'être un randonneur invétéré pour apprécier le sentier panoramique du lac Maroon. Situé à dix miles au sud-ouest d'Aspen dans la forêt nationale de White River, ses deux 14, Les sommets de 1 000 pieds sont parmi les endroits les plus photographiés des États-Unis. Amenez votre ami à quatre pattes pour le sentier autour du lac; la durée approximative de la randonnée aller-retour est d'un peu plus de deux heures.
Offrez-vous du fromage
Face it :tout le monde a une chanson préférée de John Denver. L'auteur-compositeur-interprète a rendu hommage à la ville de montagne d'Aspen dans plusieurs airs, y compris "Aspenglow, " qui apparaît sur quatre albums. Tour à tour, Aspen rend hommage au musicien du sanctuaire John Denver, un mémorial près du musée d'art d'Aspen dans le parc Rio Grande. L'hommage se compose de plusieurs dalles de granit gravées du nom de Denver et de paroles célèbres.
Rencontrez les cuisiniers
Chefs Club by Food and Wine at The St Regis Aspen Resort est un nouveau concept de restaurant proposant des menus inspirés des saisons organisés par les meilleurs nouveaux chefs du magazine, comme George Mendes d'Aldea et Susan Zemanick du restaurant Gautreau. En outre, Le rédacteur en chef de Food and Wine, Ray Isle, associera les vins et le rédacteur en chef et mixologue Jim Meehan élaborera un menu de cocktails inspirés. L'espace dispose également d'une cuisine ouverte, une table de chef, et des salles à manger privées.
Rencontrez les auteurs
Une institution Aspen depuis plus de 30 ans, Explorez les libraires a une section de livres rares, une nouvelle salle pour les événements auteurs, et un patio extérieur ombragé. Pendant l'été, ils accueillent presque quotidiennement des séances de dédicaces d'auteurs de renom à l'échelle nationale.
Voir et être scène
La scène au bord de la piscine est brûlante au Sky Hotel, où les mannequins se mêlent aux hipsters qui veulent être vus et dansent et groovent sur la terrasse toujours bondée le week-end. Le bar et la discothèque adjacents, 39 degrés, attire une foule tout aussi élégante de filles et de garçons.
Appel d'été
Jazz Aspen Snowmass, 22 juin-7 juillet 2012 - Le festival de juin JAS comprend quatre nuits de concerts phares de musiciens de classe mondiale dans la magnifique tente musicale Benedict au centre-ville d'Aspen, ainsi que des performances hebdomadaires de jazz JAS Café Downstairs @ the Nell, concerts gratuits, et d'autres événements.
Festival des idées de tremble, 27 juin-3 juillet, 2012 – Dans sa huitième année, le Festival des idées d'Aspen se concentre sur les « idées qui comptent » avec un éventail spectaculaire de conférences, présentations, débats, et des tables rondes par des penseurs de premier plan qui couvrent un vaste éventail de sujets critiques allant de l'économie et de l'environnement à la science et aux arts.
10e Festival annuel des arts d'Aspen, 28-29 juillet, 2012 – Le parc Wagner prend vie avec l'audace, vibrant, et l'art fantaisiste des plus grands artistes du pays. Les supports artistiques représentés comprennent les peintures, sculptures, la photographie, un verre, bois, bijoux, collage, et de la céramique avec des prix allant de 25 $ de boucles d'oreilles conçues à la main à 50 $, 000 métal, sculptures grandeur nature.
40e Classique annuel de volley-ball Motherlode, 30 août-sept. 3, 2012 – Célébration d'un anniversaire marquant en 2012, Le filon-mère, le plus grand tournoi de volley-ball en double aux États-Unis, rassemble plus de 550 équipes pour s'affronter sur des courts extérieurs en gazon et en sable.
COMMENT ALLER LÀ
Mouche: L'aéroport d'Aspen/Pitkin County (ASE) est situé à cinq kilomètres du centre-ville d'Aspen.
Conduire: De Denver, Aspen est à 220 miles ou environ trois heures et demie via la I-70 West jusqu'à Glenwood Springs. Pendant les mois d'été, une autre route panoramique de Denver est la I-70 West à 91 South en passant par Leadville jusqu'à 24 South, puis vers l'ouest sur l'autoroute 82 au-dessus du col de l'Indépendance.
Navette: Plusieurs transporteurs viendront chercher les invités d'Aspen au Denver, Grand carrefour, ou à l'aéroport d'Eagle et les transporter à Aspen moyennant des frais.
Transport public: La Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) fournit des itinéraires entre Aspen et Snowmass, étendre à d'autres communautés de Roaring Fork Valley, dont Basalte, El Jebel, Carbondale, Glenwood Springs, et au-delà.
CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES
Le temps estival d'Aspen est chaud et sec avec des températures dépassant les 90 degrés pendant la journée. De brèves averses l'après-midi sont fréquentes, alors apportez un imperméable. Les températures du soir peuvent descendre en dessous de 50 degrés, alors emportez un manteau léger ou un pull chaud. Les lunettes de soleil et la crème solaire sont recommandées pour toutes les saisons; l'ensoleillement peut être intense, surtout à 8 ans, 000 pieds.
Le mal des montagnes est bien réel. Averti est prévenu.
COULEUR LOCALE
Aspen :site officiel de la ville
Tremble/Masse de neige
Magazine Aspen
Nouvelles quotidiennes d'Aspen
Les temps d'Aspen
PlumTV Aspen
eatAspen.com
Absolument tremble
UNE
