A Day of the Dead Poem:D'abord, amusez-vous, Alors tu meurs
Halloween a ses astuces. Mais Dia de los Muertos a ses friandises - sous la forme de poèmes faits à la main qui dénigrent, faire la satire, et exagérer les vraies personnes, qu'ils soient amis, êtres chers, le célèbre, ou l'infâme.
Littéraire Calaverita est un poème satirique généralement écrit pour le Jour des Morts au Mexique. Destiné à exprimer des choses dont il est difficile de parler (politique, la tragédie, décès), ils sont souvent anonymes :l'auteur n'a pas d'importance car les vers font partie de la culture collective. Les calaveritas ne suivent pas une forme stricte, n'ont pas de longueur définie, et ne sont pas obligés de rimer, mais les gens ont tendance à les faire comme des quatrains (une strophe de quatre vers).
Mes amis et moi préparons des calaveritas l'un pour l'autre depuis aussi longtemps que je me souvienne. Ils consistent principalement à se moquer sans merci de nos forces et de nos faiblesses. Le thème est toujours lié au défi de la mort ou au fait d'être intelligemment trompé par la faucheuse elle-même. Une partie du charme du poème réside dans le fait que chaque sujet est un jeu équitable, et aucun thème n'est trop sensible pour être inclus. Historiquement, le but de la calaverita était de critiquer des thèmes difficiles et controversés tels que la politique et l'économie. Sans surprise, J'ai déjà trouvé des tonnes de calaveritas dédiées à Donal Drumpf.
COMMENT FAIRE VOTRE PROPRE CALAVERITA
1. Définissez le protagoniste. (Ou victime !)
2. Sélectionnez un paramètre ou un thème, généralement quelque chose en rapport avec le protagoniste.
3. Planifiez l'action :comment le protagoniste va-t-il tromper la mort ? Ou comment la mort va-t-elle avoir le protagoniste ?
4. Faites vos choix littéraires :allez-vous suivre une forme métrique ? Un schéma de rimes ?
5. Commencez à écrire ! (Astuce :Ayez un dictionnaire de synonymes à portée de main.)
Voici un exemple que j'ai écrit pour mon collègue de Fathom, Henry. Il travaillait chez DC Comics et Marvel, ce qui m'a rappelé un luchador de type super-héros très célèbre au Mexique appelé El Santo. J'ai rassemblé ces idées pour une calaverita dans laquelle la Mort, pensant qu'elle est intelligente, essaie de tromper Henry en se déguisant en Superman. Seul Henry reconnaît l'imposteur. La mort n'est pas découragée. Elle s'approche à nouveau d'Henry, cette fois comme quelqu'un qu'il ne pourra pas reconnaître - El Santo, le luchador mexicain. C'est ainsi qu'elle finit par l'avoir.
Robe de SupermanLa parc se presentó
Bendiciendo su surte
avec emoción exclamó
"Pas de temas mi amigo
Conmigo est à Thor.“
Más a Henry nunca engaño
pues en DC et Marvel laboró.
La muerte juguetona
su lección aprendió
y por fin a Henry atrapó
cuando de El Santo se disfrazó.
Un autre type de calaverita est utilisé pour critiquer des sujets/chiffres controversés, généralement dans le genre de la politique, mouvements sociaux, événements actuels. Voici un exemple prémonitoire :la plupart des Mexicains (d'accord, et la moitié des États-Unis) parlent ouvertement du président américain actuel avec des mots comme raciste/misogyne /jerk/Cheeto (faites votre choix). Je peux l'entendre maintenant, dans son propre vocabulaire éloquent :"Très très méchant. Le plus méchant. Incroyablement méchant. PAS JUSTE."
Le poème suivant a été écrit par mon parrain cultivé et à l'esprit politique. L'essentiel :"Donnie" est occupé à se disputer, pleurs, et se battre avec tout le monde - les médias, la fête, et même les gens qui l'idolâtrent et le soutiennent. Il ne fait pas de discrimination lorsqu'il s'agit d'insulter et de faire des grimaces; il maltraite quiconque lui fait de l'ombre ou blesse son ego. En défiant la Corée du Nord, il a des problèmes avec l'Iran, ignore la Chine, et attaque les immigrés. Soudainement, La mort décide qu'elle devrait le prendre maintenant avant qu'il ne lui cause trop de problèmes.
Estaba Donnie muy ocupadodiscussion, berreando
y con todos peleando
la prensa, le parti
hasta con los que los zapatos
le besaban.
El magnant
pas de discrimination
regalaba insultos y mala cara
a aquel que lo opacara
o su ego atacara.
Y mientras a Corea retaba
avec l'Iran se enojaba
a los Chinos ni la mirada les daba
mientras a inmigrantes perseguía.
Llegó la muerte apresurada:
« a este güero malcriado,
mejor pronto me lo llevo
a su eterna morada
que si par descuido lo dejo
va a crear tantas broncas
que moriré atareada. Donnie était occupé
argumentant, hurler
se battre avec tout le monde :
les média, la fête
même avec ceux qui
embrasser ses chaussures.
Le magnat
n'a pas discriminé
il a donné des insultes et des visages laids
à ceux qui l'ont éclipsé
ou blesser son ego.
Et en provoquant la Corée du Nord
il s'est mis en colère contre l'Iran,
et aux Chinois ne donnèrent même pas un coup d'œil,
et a passé du temps à chasser les immigrants.
La mort arriva précipitamment et dit :
"Ce gosse blond gâté
je ferais mieux d'emporter
à la mort éternelle.
Si je rate ma chance et qu'il reste en vie,
il va me créer tellement de problèmes
Je mourrai de la charge de travail excessive."
Essayez-le :écrivez le vôtre. Ils sont amusants, drôle, et astucieux cadeau qui sera très apprécié par les amis et la famille, qui sera sans aucun doute impressionné par la manière inspirée et multiculturelle dont vous vous défoulez.
MAIS ATTENDEZ, IL Y A PLUS
Jour des morts :comment construire un autel
Dia de Muertos :une sorte de vacances à Carpe Diem