48 heures à Austin, Texas
Lors de mon premier voyage à Austin, Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre. Mon plan était de passer un mois dans la capitale du Texas, en espérant que cela me laisserait suffisamment de temps pour explorer la ville dont le slogan est " Gardez Austin bizarre '. Même si ce slogan m'a fait soupçonner que j'aimerais la ville, Je n'avais aucune idée à quel point je tomberais amoureux d'Austin.
Avec des dizaines de salles de concert, excellente bière artisanale, d'innombrables food trucks, plein d'activités de plein air, surtout le long de la rivière, et une attitude générale décontractée, la ville m'a conquis pendant mon mois là-bas.
Parce que j'avais l'avantage de pouvoir y passer quatre semaines complètes, J'ai pris mon temps pour explorer tous les coins et recoins de la ville, mais je sais que la plupart des gens ne passent qu'un week-end à Austin. Et bien que j'ai déjà partagé 33 choses que j'aime à propos d'Austin, Je voulais vous donner un aperçu plus structuré de la façon de passer 48 heures à Austin. Et tandis que cet article décrit un week-end à Austin, l'itinéraire fonctionne également en semaine.
Conseil: Si vous prévoyez de visiter Austin pour le week-end depuis Dallas, le bus de Dallas à Austin ne coûte que 16,99 $ !
Mon itinéraire à Austin
Voici mon week-end parfait à Austin pour vous - y compris les endroits pour manger et boire, que faire et que voir lors d'un premier voyage à Austin :
Vendredi, 14h :Bienvenue à Austin
Heureusement, presque tous les hôtels d'Austin sont idéalement situés au centre-ville, ce qui permet d'explorer facilement la ville à pied. Si vous n'aimez pas beaucoup marcher, Je vous recommande de profiter du système de partage de vélos facile à utiliser d'Austin. Les vélos partagés, appelé B-Cycle, avoir un super ‘Weekender Pass’, qui vous donne trois jours complets d'accès aux vélos pour seulement 15 $ et comprend un nombre illimité de trajets gratuits jusqu'à 60 minutes (un laissez-passer de 24 heures coûte 12 $). La meilleure façon d'utiliser les vélos B est de télécharger l'application gratuite - de cette façon, vous avez un aperçu de toutes les stations disponibles dans la ville.
Il existe également plusieurs entreprises de scooters électriques à Austin, si vous préférez ceux-ci sur un vélo. Vous pouvez les louer chez Bird, Lyft, Chaux, Sauter ou Tourner. Le coût est généralement de 1 $ pour déverrouiller, puis d'environ 15 cents la minute (les prix peuvent varier légèrement). Je recommande de télécharger plusieurs applications pour avoir des options.
Commencez par une balade dans le centre-ville pour vous repérer :6 e Avenue est la rue principale, spécialement pendant la nuit, bordée de bars et de restaurants sympas (et un peu ringards). L'avenue du Congrès s'étend du Capitole de l'État jusqu'au fleuve Colorado. Une fois arrivé à la rivière, suivre la piste cyclable qui la longe.
Si vous tournez à gauche, vous pouvez rouler jusqu'au lac Ladybird et au-delà (allez soit jusqu'au pont Frontage Road ou au pont Pleasant Valley Road, traversez le pont et revenez au Congress Avenue Bridge). Si vous tournez à droite, vous arriverez à Zilker Park et profiterez de superbes vues sur les toits du centre-ville. Arrêtez-vous à Doug Sahm Hill dans Butler Park (de l'autre côté de la rivière) pour le meilleur vues sur l'horizon . 
Si vous ne souhaitez pas louer de vélo ou prendre une trottinette électrique, vous pouvez facilement parcourir le même itinéraire, cela vous prendra juste un peu plus de temps. Une bonne promenade serait à travers le pont de l'avenue du Congrès, tourner à gauche sur Roy et Ann Butler Hike &Bike Trail, marcher dans le parc Butler, traverser la rivière via le pont piétonnier de la rue Lamar, et revenir à l'endroit où vous avez commencé du côté nord de la rivière.
Camions de restauration à Austin
Récompensez-vous pour votre promenade à pied ou à vélo avec votre premier aperçu de la célèbre scène des food trucks d'Austin. je recommande Le barbecue TexMex de Valentina (11500 Manchaca Road), Tommy veut des ailes (94, rue Rainey), et Chi' lantro (Nourriture réconfortante fusion asiatique; 823 Congress Ave).
Si vous avez un vélo B ou une voiture, aventurez-vous un peu plus loin et essayez l'un des délicieux food trucks de l'East Side d'Austin, par exemple King Thai Kun du côté est (1816 E 6th St), Viandes artisanales Micklethwait (Viandes BBQ ; 1309 avenue Palissandre), ou La tortilla aux pêches (banh mi tacos et autres plats de fusion asiatique; 5520 Burnet Rd # 100).
Alternativement, dirigez-vous vers le parc de camions de nourriture sur S 1
st
Street et W Live Oak Street, où vous trouvez vénézuélien, Indien, Baja fusion mexicaine et japonaise, et desserts. Les végétaliens vont adorer d'Arlo (900, rue de la Rivière Rouge). 
17h :Balade Sud Congrès
Il est presque temps de sortir et d'explorer la vie nocturne d'Austin - commencez par une promenade sur le pont S Congress Ave, qui relie Downtown à SoCo, abréviation de Congrès du Sud, où vous trouverez de nombreux commerces indépendants, restaurants et bars, et quelques fantastiques enseignes au néon à l'ancienne.
SoCo est le quartier où trouver certaines des boutiques les plus éclectiques d'Austin, Comme Objets peu communs , Lucy déguisée avec des diamants , Bottes Allen (avec plus de 4, 000 bottes, jetez un coup d'œil à l'intérieur !), Ce que le singe voit, le singe fait , et le Chien de cour Galerie. Si vous avez la dent sucrée, offrez-vous un cupcake au Hé petit gâteau camion de nourriture, à une glace au célèbre La crème glacée d'Amy acheter ou faire le plein de bonbons à l'épopée Magasin de bonbons sous chapiteau .
Il y a aussi de superbes peintures murales ici - cherchez la murale de Willie Nelson et le Je t'aime tellement graffiti. Le bar à tacos de Güero est un bon endroit pour une margarita au coucher du soleil, et de juin est un bar à vin avec un joli patio. 
Assurez-vous de retourner vers le pont du Congrès à temps pour le coucher du soleil, car c'est à ce moment-là, entre mars et octobre, que commence le spectacle le plus unique et gratuit d'Austin :le vol des chauves-souris.
19h – 20h :Le vol des chauves-souris
Depuis 1980, Les chauves-souris mexicaines à queue libre ont élu domicile dans les crevasses en béton du pont, et plus d'un million de chauves-souris s'envolent chaque nuit au coucher du soleil. C'est un spectacle rare à voir, d'autant plus que vous êtes en plein cœur d'une grande ville. En réalité, cette colonie de chauves-souris est la plus grande colonie urbaine de chauves-souris au monde ! Vous pouvez regarder le vol des chauves-souris depuis le haut du pont ou depuis un grand endroit herbeux près de la rivière en contrebas. Attention :cet espace se remplit rapidement. Être témoin de cet incroyable phénomène naturel a été l'un des moments forts de mon voyage à Austin. 
21h :visite des bars le long de la rue historique Rainey
Juste au nord de Congress Ave Bridge se trouve Rainey Street, une rue bordée de bungalows historiques qui abritent aujourd'hui certains des bars les plus branchés d'Austin.
Vous pouvez soit opter pour un dîner de food truck - il y en a plusieurs sur Rainey Street, par exemple :le savoureux Via 313 Pizza Truck derrière Craft Pride, ou Gros gyroscopes grecs – ou vous pourriez faire un dîner chic juste au coin de Rainey Street, à ce qui est l'un des billets les plus chauds de la ville ces jours-ci : celui de Géraldine , un restaurant gastronomique contemporain à l'intérieur du fabuleux nouvel Hôtel Van Zandt. Si vous souhaitez vous offrir un dîner raffiné pendant vos 48 heures à Austin, Geraldine's est l'endroit parfait. Assurez-vous de réserver à l'avance.
Terminez votre première nuit à Austin en faisant le tour des bars jusqu'à ce que vous ne puissiez plus garder les yeux ouverts. Les endroits qui valent la peine de s'arrêter sont Banger Beer Garden (avec plus de 100 bières pression), Fierté artisanale et le Barre de conteneur , qui est fait de conteneurs d'expédition. 
Samedi, 9h :Brunch à Austin
Il y a plusieurs excellents endroits pour le brunch à Austin, mais mon préféré est 24 Dîner (600 N Lamar) qui sert des portions solides de tous vos brunchs préférés et des friandises spéciales comme leur hachis de patates douces, ou un sandwich à la gaufre. Les mimosas ne coûtent que 3,95 $ et les cocktails brunch commencent à 7 $. 
Si vous devez faire la queue (ce que vous ferez probablement, surtout si vous passez un week-end à Austin au lieu de visiter un jour de semaine), se diriger vers Archives de Waterloo quelques portes plus bas pour découvrir quelques nouvelles versions. Waterloo est un grand magasin de vinyle à l'ancienne, qui sont difficiles à trouver de nos jours (mais ne soyez pas surpris de voir des CD ici, trop).
Si vous êtes un fanatique de Whole Foods, vous devez vérifier le magasin phare de Whole Foods après le petit-déjeuner, qui est situé juste en face du 24 Diner. Les 80, Le marché de 000 pieds carrés est plus que votre Whole Foods habituel - il y a un bar, un bar à vin, un restaurant, même un comptoir de maquillage. Plus un tas de produits que vous ne pouvez obtenir qu'ici. 
11h :Street Art Heaven au centre-ville d'Austin
La Hope Outdoor Gallery n'est qu'à quelques pâtés de maisons du 24 Diner et est un vaste parc de graffitis en plein air - un incontournable pour les amateurs d'art de rue ! Les murs colorés sont le reste d'un bâtiment abandonné, et les artistes de rue sont autorisés à laisser leur empreinte ici. Il s'agit essentiellement d'une galerie extérieure en constante évolution, et vous pourrez probablement voir des artistes à l'œuvre lors de votre visite. Si vous montez jusqu'au sommet de la colline (les ruines du bâtiment se trouvent sur le flanc d'une colline), vous obtenez également de belles vues sur Austin. Pour les amateurs de street art, c'est un endroit incontournable lors d'un voyage à Austin !
Si vous n'aimez pas le street art, direction le petit, pourtant belle Parc de sculptures d'Umlauf (5 $ d'entrée) près de Zilker Park à la place. 
13h :Déjeuner Food Truck à Austin
Après votre brunch copieux, vous n'aurez probablement pas encore faim, mais il y a toujours de la place pour une petite collation d'un food truck ou pour quelques Tacos de Torchy . Je vous ai déjà donné quelques recommandations de foodtrucks, mais pour plus d'idées, consultez 20 camions-restaurants essentiels d'Austin et les meilleurs camions-restaurants et remorques alimentaires à Austin. 
15h :Heure C culture à Austin !
Austin a un certain nombre d'endroits pour obtenir votre nerd culture :il y a plusieurs excellents musées (Musée d'art de Blanton, Musée d'histoire de l'État du Texas Bob Bullock, L'Austin contemporain, Mexic-Arte Museum) – choisissez celui qui correspond le mieux à vos intérêts personnels. The Guardian a un excellent aperçu des 10 meilleurs musées d'Austin, mes favoris personnels étaient les musées d'art. Si vous ne passez pas le week-end à Austin, mais visiter la ville pendant la semaine, assurez-vous de consulter les horaires d'ouverture.
Et puis il y a aussi le Capitole de l'État du Texas , un imposant bâtiment en granit rouge qui n'est que le deuxième en taille totale après le Capitole national de DC (il mesure même 15 pieds de plus que celui de DC !), qui peut être visité dans un visite guidée gratuite d'une demi-heure (notez que les dernières visites le samedi commencent à 15h30). 
18h :Dîner BBQ à Austin
Austin est célèbre pour sa scène de barbecue et vous devez essayer au moins un joint de barbecue lors d'un voyage à Austin. Franklin (900 E 11th St) est la plus connue, mais les files d'attente notoirement longues peuvent rendre difficile l'intégration dans une courte visite, voici donc quelques alternatives : Barbecue Kerlin (1700 E rue César Chavez, Austin ); La Barbecue (1906, rue César Chavez), affranchis (2402, rue Saint-Gabriel); Le barbecue de Terry Black (1003, chemin Barton Springs); Stiles Switch BBQ &Brew (6610 N Lamar Blvd) et Lambert Barbecue (arrondissement de la 2e rue). 
20h :Coucher de soleil Boissons à Austin
Pour les boissons au coucher du soleil, dirigez-vous vers l'un des toits. Il y a pas mal de bars sur le toit parmi lesquels choisir, la plupart d'entre eux sont au sommet d'hôtels. A visiter :
- La piscine (au 5ème étage de l'Hôtel Proper, 600 W 2nd Street) – Tex-Mex et margaritas
- Toit Azul – l’un des meilleurs rooftops d’Austin, au 20e étage de l'hôtel The Westin. Il y a une piscine, il y a des cabanes, il y a des cocktails artisanaux.
- 77 degrés – Toit de 3 étages au-dessus de The Rose Room (11500 Rock Rose Ave) avec une ambiance clubby
- Bord de toit – bar sur le toit chic avec d'excellents cocktails au sommet de l'hôtel Marriott (110 E 2nd Street)
- Maggie Mae's (en plein centre de la zone de divertissement 6th Street au 323 E 6th St) - musique live, un bar, Cour, et le toit bourdonnant
- Le guidon (121 E 5th Street) - bar sur le toit sans prétention au centre-ville d'Austin
21h :Musique live à Austin
Vous ne pouvez pas visiter Austin sans goûter à sa merveilleuse scène musicale live. Austin a quelque chose pour tout le monde - country, Roche, jazz ou blues - peu importe ce que vous aimez, prenez un TimeOut et voyez qui joue où le week-end vous êtes en ville. Si vous passez le week-end à Austin, vous trouverez de la musique live dans tous les lieux suivants, si vous venez en semaine, consultez leurs sites Web pour voir s'il y a de la musique en direct le(s) jour(s) que vous visitez. Le Club Continental on South Congress est l'un des lieux les plus populaires et les plus anciens, celui d'Anton est le meilleur pour le blues, et Le rayon brisé est idéal pour les deux étapes, Le cheval blanc pour le country et puis il y a le Red River Music District avec des lieux comme Stubb, Mohawk et Bravo Charlie .
Noter: Si vous souhaitez suivre un cours de danse en deux étapes gratuit du Texas au Broken Spoke, évitez les boissons au coucher du soleil et dirigez-vous vers le Broken Spoke vers 20 heures. Les cours ont lieu du mercredi au samedi de 20h30 à 21h30.
23h :Apéritif dans un Speakeasy
Si vous n'êtes pas encore fatigué, rendez-vous dans l'un des excellents bars clandestins d'Austin. Les Cowboy de minuit , à droite sur 6
e
Rue, est probablement le plus populaire, et entrer sans réservation est impossible (réservez une table en ligne). Une alternative solide et moins encombrée est Garage qui est situé dans un parking et propose un grand choix de délicieux cocktails. 
Dimanche, 9h :petit-déjeuner à la texane
Austin est connu pour sa cuisine tex-mex et ses tacos pour le petit-déjeuner. Plus vous pouvez mettre de tacos dans votre itinéraire à Austin, le meilleur! Pour certains des meilleurs tacos de petit-déjeuner d'Austin, se diriger vers El Primo (2011 S 1st St); Veracruz Tout Naturel (1704 E rue César Chavez), Juan dans un million (2300 E rue César Chavez), Pueblo Viejo (1606 E 6th St) ou Taqueria Mi Trailita (5301, chemin Manor).
Si vous êtes plus d'humeur pour un petit-déjeuner tex-mex complet, se diriger vers Curra' Grillades (614 Est Oltorf St, Austin) pour Huevos Curras (œufs sur carne asada), chorizo con huevo et autres délicieux petits déjeuners d'inspiration mexicaine, ainsi qu'un certain nombre de cocktails créatifs de style Tex-Mex. La star du Texas de Trudy (divers emplacements) est une autre option solide pour les migas, Chilaquiles, huevos motulenos ou autres petits déjeuners tex-mex. Les boissons ne coûtent que 2,50 $ jusqu'à midi et 4,50 $ après (jusqu'à 16h).
Bouldin Creek Café é (1900 S 1st St) est le meilleur restaurant végétarien pour le petit-déjeuner. 
11h :Kayak sur le fleuve Colorado
Après votre festin de brunch, il est temps de brûler quelques calories. Si vous avez opté pour un forfait vélo B-Cycle, prenez un vélo et dirigez-vous vers la rivière, où vous pouvez louer des kayaks à Quai d'aviron (15$ de l'heure ou 35$ pour la journée entière). Il est maintenant temps de sortir sur la rivière, et une heure de kayak peut vous amener jusqu'au lac Lady Bird (ouest) ou au parc Zilker (est).
Si le kayak n'est pas assez cool pour vous, louer un stand-up paddle à SUP ATX et pagayer autour du lac Ladybird (15 $ de l'heure en semaine, 20 $ de l'heure le week-end).
Sortir sur la rivière était l'une de mes activités préférées à Austin, et la vue sur le centre-ville depuis la rivière était magnifique. Si vous vous dirigez vers le lac Ladybird, s'éloigner des immeubles du centre-ville, vous remarquerez à quel point Austin est vert. 
12h :Une promenade dans le parc/ L'heure de la piscine !
Terminez votre visite par une promenade Parc Zilker , lequel, à 351 acres, est l'un des plus grands espaces verts d'Austin. Si vous êtes fan des jardins botaniques, cela vaut la peine de visiter les jardins botaniques Zilker (3 $). Si vous visitez pendant les mois d'été, emballez votre maillot de bain et arrêtez-vous pour nager dans le magnifique B piscine Arton Springs , plus de trois fois plus long qu'un terrain de football et alimenté par la source Barton, la quatrième plus grande source naturelle du Texas. (8 $ pour les non-résidents, 3 $ pour les résidents). Si vous visitez Austin pendant les mois les plus chauds, vous devez absolument ajouter Barton Springs à votre itinéraire à Austin. 
14h :Heure du Food Truck
Après votre baignade ou votre promenade dans le parc, offrez-vous un dernier repas de food truck avant de vous rendre à l'aéroport. À distance de marche du parc Zilker sont Le puissant cône (viandes et légumes frits en cornets de tortilla), et Kebabalicious (tous les trois sont situés au 1720 Barton Springs Rd). 
48 heures à Austin :pratique I informations
- Lyft et Uber ont été interdits à Austin, mais il existe plusieurs options de covoiturage similaires, comme le covoiturage à but non lucratif basé à Austin, Ride Austin. Mise à jour 2018 : Lyft et Uber sont tous les deux de retour à Austin !
- Si vous êtes sur un budget, profitez du bus n° 100 qui vous amène au centre-ville depuis l'aéroport en moins d'une demi-heure pour seulement 1,75 $ (il vous faudra la monnaie exacte). Un taxi, en comparaison, est d'environ 30 $.
- La meilleure façon de vous déplacer si vous n'avez pas de voiture et que vous ne voulez pas compter sur les services d'autopartage est le programme de partage de vélos B-cycle.
- Le système de transport public d'Austin est assez décent cependant, et un laissez-passer de bus de 24 heures ne coûte que 2,50 $ (un trajet simple coûte 1,25 $).
- Les itinéraires GoogleMaps ont bien fonctionné pour me montrer les itinéraires et les horaires de bus, mais vous pouvez également télécharger l'application CapMetro pour obtenir les informations les plus précises et acheter des billets via l'application.
