Restaurants à Chicago avec de superbes terrasses en plein air
L'été à Chicago, c’est l’occasion idéale de profiter des innombrables restaurants avec terrasse. Que vous recherchiez un jardin intime éclairé de guirlandes romantiques ou un patio animé où siroter des cocktails glacés en dégustant du poulet frit, la ville a de quoi satisfaire toutes les envies. Voici une sélection de nos adresses préférées.
Envie d’une expérience encore plus élevée ? Découvrez les bars et restaurants rooftop de Chicago.
Parsons Chicken & Fish
Dans le quartier de Logan Square, ce lieu propose un patio verdoyant équipé de tables de pique‑nique colorées, de parasols à rayures rouge‑blanc, de guirlandes lumineuses et même de tables de ping‑pong pour le fun. Le poulet frit « Amish » se marie parfaitement avec le Negroni Slushy original (gin, bitters et vermouth doux).
The Dawson
Au cœur du branché West Town, les jeunes professionnels et les couples profitent d’un patio rustique avec son propre bar et ses portes-fenêtres françaises qui ouvrent sur le magnifique restaurant installé dans une ancienne usine de manteaux de cheminées. Essayez le poulpe espagnol grillé, nappé d’une vinaigrette à l’ail noir, accompagné d’un Mai Tai glacé.
Beatnik on the River
Beatnik on the River est un petit coin bohème niché le long d’un tronçon paisible du fleuve Chicago. Le restaurant au bord de l’eau offre une végétation luxuriante, des cocktails créatifs et des lits de jour colorés idéaux pour se prélasser au soleil. Le menu aux influences mondiales propose des falafels au yaourt tahini noir, de l’agneau rôti libanais et des coquilles Saint‑Jacques au jambon ibérique.
The Promontory
Les Hyde Parkers et les étudiants de l’Université de Chicago fréquentent ce restaurant‑salle de concert qui dispose de deux niveaux de terrasse en plein air dans un décor industriel‑chic. Optez pour les crevettes du Golfe grillées au barbecue poivre noir, servies avec du gruau au fromage, puis savourez un Booze & Botany aux herbes (vodka, vermouth sec et bitters céleri).
Antique Taco
Athena Greek Restaurant
Le vaste patio de ce restaurant de Greektown se remplit en été de travailleurs du West Loop, de familles, de groupes et de touristes à la recherche d’un petit « Opa ! ». Le pastitsio riche – macaroni gratiné à la viande hachée, fromage et béchamel – est un incontournable. En dessert, dégustez le Martini Buttered Rum Cake, couronné de crème fouettée.
Harry Caray’s Tavern
Située à l’entrée du légendaire Navy Pier, l’intérieur de Harry Caray’s Tavern regorge de souvenirs sportifs. Le patio extérieur au bord du lac offre une vue imprenable sur le lac Michigan. Le lieu combine barbecue fumé d’exception et une belle sélection de bières artisanales locales ; commandez les deux et régalez‑vous.
The Duck Inn
Cette gastro‑taverne de quartier à Bridgeport occupe une ancienne taverne pré‑Prohibition au décor rétro, avec une terrasse cosy. En été, le patio est plein de locaux pour les soirées pizza et les brunchs du dimanche. À ne pas manquer : le canard entier rôti à la broche et le « Duck Inn Dog », un hommage au hot‑dog à la Chicago.
Piccolo Sogno
Le patio de ce restaurant italien raffiné à West Town ressemble à un jardin secret. Guirlandes lumineuses, parasols jaunes et murs couverts de lierre créent l’ambiance idéale pour savourer une cuisine italienne de saison. Commandez un Spritz Aperol ou un verre de vin blanc blanc de leur impressionnante carte italienne.
Big Star
Le patio du Big Star est le rendez‑vous de l’été à Chicago. Situé à Wicker Park, il déborde de monde les beaux jours : margaritas à la cruche, tacos aux tortillas faites maison, cocktails au whisky et ambiance honky‑tonk. Si l’attente est longue, passez au guichet à emporter pour une boîte de tacos.
etta
Dans un quartier débordant de nouvelles adresses, etta se démarque. Ce restaurant de Wicker Park, à deux pas du dynamique Six Corners, attire particulièrement en été. Installez‑vous sur la terrasse ensoleillée du deuxième étage pour déguster des pizzas au feu de bois, des plats végétariens ultra‑frais et l’une des meilleures focaccias de la ville.
Gibsons Italia
Gibsons Italia offre un cadre élégant le long d’un tronçon pittoresque du fleuve Chicago. Le restaurant propose une cuisine italienne axée sur pâtes, fruits de mer et, surtout, steaks. Choisissez parmi des coupes Angus, australienne, japonaise ou Wagyu, tout en admirant les bateaux glissant sur l’eau et la vue sur la skyline.
Blue Door Kitchen
Ce joyau du Gold Coast donne l’impression de dîner dans le jardin de votre ami(e) ultra‑chic. Entrez par la salle à manger intérieure au mobilier vintage, puis découvrez la terrasse intime, décorée de guirlandes, de suspensions et de verdure. Le menu, du champ à la table, est signé par le chef étoilé Art Smith et change au gré des saisons.
Pizzeria Portofino
Vous serez transporté directement sur la côte italienne en franchissant le patio de Pizzeria Portofino, situé au bord du fleuve. Les convives y sirotent des Spritz Aperol sous le soleil pendant que les bateaux glissent sur le calme Chicago River. Un bar intérieur/extérieur relie le patio à la salle principale, créant une ambiance à ciel ouvert. Le menu propose des classiques italiens : fleurs de courgettes, burrata, pizzas à la main et cacio e pepe.
