HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Road‑trip mère‑fille à travers le cœur des États‑Unis

Conduire de Los Angeles à New York peut sembler intimidant, mais la créatrice de bijoux Kathleen Whitaker l’a fait avec style, aidée de sa mère. Elle nous fait voyager au jour le jour à travers son périple transcontinental.

À l’automne, je passais mes journées à collectionner des meubles pour un projet d’aménagement d’intérieur amateur. Le problème ? Tous ces objets, achetés à Los Angeles, devaient finir dans un appartement de New York. J’ai donc chargé une fourgonnette, embarqué ma mère comme copilote et planifié un road‑trip de onze jours ponctué d’arrêts conviviaux et gourmands pour transformer ce déplacement en une expérience mémorable.

Road‑trip mère‑fille à travers le cœur des États‑Unis

Jour 1 : Los Angeles – Phoenix

Après avoir récupéré les dernières pièces chez le tapissier, nous nous sommes dirigées vers notre première halte : l’Arizona Biltmore Hotel, un resort Waldorf Astoria. Ce vaste complexe, aux bâtiments inspirés de Frank Lloyd Wright, a accueilli des personnalités comme Marilyn Monroe et Irving Berlin, qui aurait composé "White Christmas" sur place. Nous avons séjourné dans la casita attenante à la suite "Ronnie and Nancy’s". Le président Ronald Reagan n’est qu’un des nombreux chefs d’État à avoir visité le lieu.

Impossible de quitter la région de Phoenix/Scottsdale sans visiter le Taliesin West de Frank Lloyd Wright, aujourd’hui école d’architecture où quelques étudiants d’origine continuent d’habiter et de travailler.

Road‑trip mère‑fille à travers le cœur des États‑Unis

Jour 2 : Phoenix – Albuquerque

Notre route nous a fait traverser le magnifique monument national de Tonto, où le paysage aride du Sud‑Ouest cède la place à la verdure élevée du nord du Nouveau‑Mexique. Un vrai régal pour les yeux. Vous seriez surpris d’apprendre que la ville de "Breaking Bad" abrite aussi une ferme de lavande bucolique, ponctuée de bâtiments charmants conçus par John Gaw Meem en 1932. Nous sommes arrivées à Los Poblanos juste à temps pour parcourir la boutique‑cadeaux et remplir nos listes de Noël avec leurs produits à la lavande. Les biscuits à la lavande que nous avons achetés ont peut‑être déjà disparu avant même d’atteindre leurs destinataires. Un rosé‑champagne a précédé le dîner au chef’s table du nouveau restaurant Campo, installé dans d’anciens étables à laiteuses.

Road‑trip mère‑fille à travers le cœur des États‑Unis

Jour 3 : Albuquerque – Dallas

Le panorama plat et monotone du nord du Texas n’est pas des plus stimulants. Nous avons donc rempli nos oreilles avec la deuxième saison du podcast de Malcolm Gladwell, Revisionist History.

Un arrêt rapide à Fort Worth nous a permis de visiter le Kimbell Art Museum, où les œuvres sont exposées dans des bâtiments adjacents signés Louis Kahn et Renzo Piano.

La soirée était douce et parfaite pour une promenade du Ritz‑Carlton Dallas jusqu’à un dîner décontracté à l’italo‑américain Americano, puis à travers le Dallas Arts District, qui abrite le Dallas Museum of Art, le Nasher Sculpture Center et le Moody Performance Hall.

Road‑trip mère‑fille à travers le cœur des États‑Unis

Jour 4 : Dallas – Memphis

Un départ matinal vers Nashville nous a conduit à travers Memphis en milieu d’après‑midi, avec suffisamment de temps pour une visite de Graceland. Pour profiter du site en toute quiétude, choisissez le 22 décembre, quand la pluie est presque biblique. La « mansion » est décorée pour Noël avec le sapin blanc du salon, la vaisselle de fête sur la table à manger et des poinsettias le long de l’escalier. Un domicile de célébrité modeste, chic et intemporel.

Road‑trip mère‑fille à travers le cœur des États‑Unis

Jour 5 : Memphis et Nashville

Nous avons d’abord déjeuné au City House, où pizzas et pâtes nous ont accueillies dans une ambiance chaleureuse, avant de passer la nuit au tout nouveau Noelle. Les chambres et les espaces publics sont décorés dans un style Art‑Déco, avec de nombreux meubles et accents provenant de la communauté locale. Le lendemain, nous avons été attirées par le Barista Parlor, installé dans un magnifique hall près du Keep Shop, la boutique sophistiquée de l’hôtel, qui propose une sélection soignée de marques locales comme Lemon Laine et Salt Ceramics.

Road‑trip mère‑fille à travers le cœur des États‑Unis

Jour 6‑9 : Nashville – Lexington

Nous avons laissé les cartes de côté pour profiter de la cuisine et des cocktails avec la famille de mon mari à Lexington, Kentucky. Flâner dans les collines ondulantes, empreintes d’histoires de courses de pur‑sang, est toujours un plaisir. L.V. Harkness & Company est une excellente adresse pour des cadeaux d’hôtes de dernière minute. Aucun séjour à Lexington ne serait complet sans le poulet frit du Merrick Inn.

Road‑trip mère‑fille à travers le cœur des États‑Unis

Jour 10 : Lexington – Little Washington

Après quelques verres de bourbon, nous avons quitté Lexington en direction du nord‑est, à travers les Appalaches de Virginie‑Occidentale. Au bord du parc national de Shenandoah se trouve le petit village de Little Washington, fondé en 1749 par George Washington lui‑même. L’Inn at Little Washington, propriété Relais & Châteaux, agrandit lentement son empreinte en rachetant les bâtiments environnants pour créer l’un des meilleurs hôtels du pays. Le thé de l’après‑midi (prolongé pour nous accueillir) et le vol de jus au petit‑déjeuner étaient parfaits. Nous n’avons pas dîné au restaurant étoilé Michelin, mais avons goûté à la cuisine de Patrick O'Connell via le service d’étage, directement dans le salon du bâtiment Parsonage où nous logions. Tout était impeccable : le cadre, le service, le programme agricole et le design d’intérieur.

Road‑trip mère‑fille à travers le cœur des États‑Unis

Jour 11 : Little Washington – New York

En traversant les collines verdoyantes de Virginie, nous avons franchi les États du Mid‑Atlantic pour atteindre notre destination finale : Forest Hills, New York. Le lendemain a été dédié au déchargement de la fourgonnette et à l’installation du mobilier dans son nouveau foyer. Mission accomplie.

Continuer à voyager

Les meilleurs road‑trips aux États‑Unis :
Je veux parcourir l’Amérique — quel itinéraire choisir ?
En route : 11 itinéraires pour le voyage de votre vie.


Notes de voyage
  • Voyage en famille à travers les lacs des Adirondacks, New York

    Lété est le moment idéal pour créer des souvenirs en famille dans lÉtat de New York ! Dirigez‑vous vers les Adirondacks pour une escapade pleine daventures. Ce circuit convient aux familles qui adorent leau : vous profiterez dun divertissement sans fin. Préparez‑vous à admirer les paysages montagneux époustouflants, nager dans un parc dÉtat et faire du rafting. Départ à 10 miles (16 km) au sud‑est dAlbany, sur la US Route 4, où cet itinéraire panoramique à travers les Adirondacks offre des vues

  • En route au Tadjikistan

    Fin juillet 2012, environ 48 personnes ont été tuées à Khôrog lors d’affrontements entre rebelles tadjiks et le gouvernement, selon UPI. Le Département dÉtat américain a alors émis un avertissement de voyage pour la région. Pourtant, Dennis Berman, rédacteur du Wall Street Journal, et son épouse ont vécu une toute autre aventure, faite de cascades, de dunes de sable, de villages, de cerises et d’une playlist iTunes éclectique. Khôrog, Tadjikistan — Aujourd’hui, c’est la route qui nous attend : q

  • Sur la route : Oman

    De Dubaï à Oman Le trajet entre Dubaï et Oman traverse quatre autres Émirats. Aucun GPS, seulement quelques panneaux et des indications griffonnées du type : Continuez tout droit 100 km et tournez à gauche au près d’un arbre. Nous quittons les larges autoroutes de Dubaï, laissant derrière nous les tours de verre et de béton. En passant par Sharjah, nos bouteilles de gin‑tonic (oui, nous sommes anglais) suscitent une légère inquiétude lorsqu’on nous rappelle que les infractions mineures sont par